frå då av
thenceforth
då oor Engels
då
Vertalings in die woordeboek Noorweegse Nynorsk - Engels
because
en
by or for the cause that; on this account that; for the reason that
then (in that case)
then (at that time)
when (at a time in the past)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Du har valt å bruka ein metode for koding av ikkje-engelske teikn i vedleggsnamn som vert forstått av OutlookTM og andre e-postklienter som ikkje støttar rett koding av namn på vedlegg. Merk at KMail då kan laga ikkje-standard meldingar, og det er då mogleg at meldinga ikkje vert forstått av e-postklientar som faktisk følgjer standarden. Du bør derfor berre slå på dette viss du ikke har noko anna val
They fear something unpleasant may happenKDE40.1 KDE40.1
Denne eigenskapen er nyttig t. d. viss du har ein katalog med mange bilete i. Då kan du stilla den katalogen til å visa miniatyrar (ved å velja Ikon-vising og Førehandsvising Førehandsvising frå Vis-menyen. Då vil den katalogen visa miniatyrar av bileta i han, medan andre katalogar vil halda seg til standardvisinga
I came to see youKDE40.1 KDE40.1
Merk at touch-metodane er litt ulike i ulike land, noko som normalt berre endrar den øvste teiknrekkja. Til dømes vert berre den ytste venstre tasten og tasten med « # » på bruka av veslefingeren på venstrehanda i USA. I Tyskland brukar denne veslefingeren også totalet, og fingeren må då flyttast ein plass til høgre på øvste rad. Normalt vil dette berre ha noko å seie for delte tastatur
Your life depends on it!KDE40.1 KDE40.1
Du kan ikkje laga ein filterregel, då tekstfeltet er tomt. Skriv noko i feltet, og prøv så på nytt
That' s excitingKDE40.1 KDE40.1
og då det er nødvendig å arbeide for betre tilhøve mellom nasjonane ,
I' il take you right now, buddy!Universal Declaration of Human Rights Universal Declaration of Human Rights
Skriv ein del av eit filnamnmønster. Berre filtypar som passar mønsteret vert då viste i lista. Du kan òg skriva inn ein del av ein filtype slik han står i lista
then i should participate, tooKDE40.1 KDE40.1
Dersom du vil endra mappenamna for IMAP-lagringa til ditt lokale språk, kan du velje mellom desse tilgjengelege språka. Merk at den einaste grunnen til å gjera dette er for kompatibilitet med Microsoft Outlook. Det er generelt sett ikkje lurt å gjera det, då det gjer det umogleg å endra språk. Slå med andre ord berre på dette dersom du er heilt nøydd
I' ve dispatched a ship to transport the prisoner back to Lunar VKDE40.1 KDE40.1
Denne sida: Vel « Denne » viss du vil skriva ut den sida som no vert vist i KDE-applikasjonen din. Merk: dette feltet er slått av viss du skriv ut frå ikkje-KDE applikasjonar som Mozilla eller OpenOffice. org, fordi då har ikkje KDEPrint høve til å finna ut kva side du ser på no
Which end should we open first?KDE40.1 KDE40.1
Kryss av her viss du ikkje vil lasta ned vedlegg automatisk når du opnar ei melding med vedlegg. Vedlegga vert då berre lasta ned når du trykkjer på dei. På denne måten vert òg store e-postar viste med éin gong
She saw what was going on around herKDE40.1 KDE40.1
Du kan til dømes har valt fleire ulike skriftsnitt over og oppdagar at alle er ein storleik for stor (dette hender ofte viss du endrar oppløysinga på skjermen). Då kan du endra storleiken til alle skriftene utan at det har innverknad på skriftsnittet og skriftstilen
General notesKDE40.1 KDE40.1
Plassera musepeikaren over namnet eller ikonet til elementa, og halda nede & RMB;. Då får du opp ein meny som inneheld Kopier-valet. Velg det
Good evening, ladies and gentlemen... and I use that term looselyKDE40.1 KDE40.1
Det er då eg byrjar å tru på statistikk, når det er bestemor-verifisert statistikk.
Don' t talk to me about it!ted2019 ted2019
Denne fana inneheld ei liste over emneprefiksar for svar og vidaresending. Viss du mottar meldingar som brukar prefiksar som er ulike dei som er standar kan du leggja dei til her. Då vil & kmail; kjenne dei igjen og kan ignorera dei ved sortering av meldingar. Når & kmail; set emnet i eit svar kan dei verta erstatta med Re
And we were all standing there; there was no other trap doorKDE40.1 KDE40.1
Det var to vegar i skogen eg kunne gå, og eg valde den som var tråkka av få, og all ting valde eg der og då.
I' d love to be one of those girls they' re letting in the flight programmetatoeba tatoeba
Nokre nettsider flyttar sjølv fokus til vindauget ved å bruka window. focus (). Då vert vindauget vanlegvis flytta fremst, slik at brukaren vert avbroten i arbeidet sitt. Dette alternativet styrer korleis slike forsøk skal handterast
Or did I do wrong?KDE40.1 KDE40.1
Legg til eit nytt vilkår. Filteret må då vera i samsvar med både det gamle vilkåret og det nye. OR logic condition
Have some fuckin ' respectKDE40.1 KDE40.1
Her er flagget mitt for nynorsk. Sidan filosofien til nynorsk er basert på maksimal skilnad frå dansk, vert den danske bakgrunnen på flagget erstatta med ein islandsk en, då islandsk var ein inspirasjon for dei som laga språket. Flagget er ikkje rektangelforma, sidan... Vel, at nynorsk trass alt er rart.
I just thought maybe you could help me get that checked out while I' m homeTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Dette er eit tomt felt i eit arbeidsområde. Dra ein sensor frå sensorlesaren og slepp han her. Ei sensorrute viser då verdiane til sensoren over tid
For one of these importers, there has also been some cost savings as a result of the extension of payment terms granted under the CSA program.KDE40.1 KDE40.1
Dersom dette valet er utilgjengeleg, er det ikkje støtta av det valte språket. Dersom valet er tilgjengeleg, og du kryssar av for det, må du sjølv skriva inn aksenten for bokstavar som skal ha dette. Dersom du ikkje kryssar av, vert bokstavar med aksent viste som vanlege bokstavar utan aksent. Eksempel: Dersom valet ikkje er kryssa av, språket er katalansk og du tastar « o », så vert både « o » og « ò » viste i ordet xenofòbia. Dersom det er kryssa av og du tastar « o », så vert berre « o » vist. Du må då tasta inn « ò » for at denne bokstaven skal bli vist
That' s just not rightKDE40.1 KDE40.1
Nokre av mursteinane her er ikkje det dei ser ut til å vera; dei er er såkalla falske mursteinar, eller feller, om du vil. Viss du prøver å gå på dei, fell du gjennom. Viss fiendane går på dei, kan dei hoppa på deg utan åtvaring. Nokre gongar må du hoppa ned gjennom falske mursteinar for å få tak i gullet. I begynnelsen bør du hoppa ned i betonggropa, grava og lata deg falla gjennom. Då vert éin av fiendane oppteken ei stund & #; ...
They left him out thereKDE40.1 KDE40.1
Allerede då, byrja eg å bevega meg bort frå behovet om å kopiera det menneskelege, som det einaste estetiske idealet.
It wound itself around two trees, and vanished by itself!ted2019 ted2019
Her vel du om tekstboblene skal vera like store på aktive som på inaktive vindauge. Dette kan vera nyttig på bærbare maskiner eller andre skjermar med låg oppløysing, sidan tittellinja då vil bruka mindre plass
You' il get used to itKDE40.1 KDE40.1
Standard utteiknkoding er « local », med mindre utformatet er « vcard », då standardteiknkodinga er « utf# »
I' m gonna have my best friend back!KDE40.1 KDE40.1
For å slette ein spesifikk regel, vel eit domene frå lista og klikk på Slett-knappen. Domenet i den sletta regelen vil då bli underlagt standard oppførsel
with the requirements in point #.# since birth or for theKDE40.1 KDE40.1
Hugs at då dei utvikla sine hackarevner, var enno ikkje deira moralske evner ferdig utvikla.
The members of the Board shall be fully independent in the exercise of their dutiested2019 ted2019
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.