намыс oor Russies
намыс
Vertalings in die woordeboek Osseties - Russies
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Нӕ зонындзинӕдтӕ ӕмӕ не ’мбарынад цас фылдӕр кӕной ӕмӕ Иегъовӕ ӕмӕ йӕ амындтӕн цас тынгдӕр аргъ кӕнӕм, уыйас нын нӕ намыс, не ’фсарм тынгдӕр ӕххуыс кӕндзӕн, цӕмӕй цыфӕнды уавӕры дӕр ма рох кӕнӕм Хуыцауы уагӕвӕрдтӕ, суанг нӕ куы ничи уына, уӕд дӕр.
В четверг вечером у меня совещание, которое, скорее всего, затянетсяjw2019 jw2019
Ӕрмӕст ам хъуамӕ нӕ зӕрдыл дарӕм иу хъуыддаг: сӕрмагонд фарстаты тыххӕй Хуыцауӕй бӕлвырд принцип, уагӕвӕрд кӕнӕ закъон лӕвӕрд куы нӕ уа, уӕд раст нӕ уаид иннӕтӕн дӕр, бӕлвырддӕр та не ’фсымӕртӕ ӕмӕ нӕ хотӕн, нӕ намыс нын куыд дзуры, афтӕ куы аразын кӕниккам (Ромӕгтӕм 14:1—4; Галатӕгтӕм 6:5).
Я просто хотела извиниться за свое необычное поведениеjw2019 jw2019
Уый ӕддейӕ ӕууӕнкджын адӕймаг у хӕрзӕгъдау, уымӕн йӕ намыс уый бар никуы ратдзӕн, ӕмӕ йе ’мбӕлттыл сайдӕй рацӕуа.
Всего- то деловjw2019 jw2019
Фӕлӕ хатт ахӕм уавӕры бахауӕм, ӕмӕ нын фӕлварӕн свӕййы, хӕрзӕгъдауӕй баззайдзыстӕм, нӕ намыс сыгъдӕгӕй бахъахъхъӕндзыстӕм ӕмӕ ацы дунейы хъуыддӕгтӕй иуварс лӕудзыстӕм ӕви нӕ, уый.
Это так здорово!jw2019 jw2019
Чырыстӕттӕ «сӕ фӕстӕ дзурӕджы ныхасмӕ» куы хъусой ӕмӕ сын Библимӕ гӕсгӕ ахуыргонд намыс куыд дзуры, афтӕ куы кӕной, уӕд ӕнтыстджынӕй ӕххӕст кӕндзысты Хуыцауы фӕндон.
И я выбрала ееjw2019 jw2019
Мӕ туджы иу хай мын мӕ буарӕй куы рауадзой, йӕ цыд ын ма ӕрлӕууын кӕной, афтӕмӕй, йе та йӕ рӕстӕгмӕ лӕууын дӕр куы ’ркӕной, уӕд мын мӕ намыс уый бар ратдзӕн, цӕмӕй уыцы туг мӕ буары хайыл нымайон ӕмӕ хъуыды кӕнон, зӕгъгӕ йӕ «зӕхмӕ калын» нӕ хъӕуы?
Мы просто пропустили пару стаканчиковjw2019 jw2019
Мах дӕр хъуамӕ уӕларвон сфӕлдисонтау зӕрдӕйӕ дзурӕм: «Аккаг дӕ Ды, Хицау, райсын кад ӕмӕ намыс ӕмӕ тых, уымӕн ӕмӕ Ды сфӕлдыстай ӕппӕтдӕр» (Раргомад 4:11).
Что она сказала?jw2019 jw2019
Цы зӕрдӕйы уаг нын хъуамӕ уа, уый бӕрӕг у Раргомады 4:11-ӕм стихӕй. Уым кӕсӕм Хуыцауыл иузӕрдион зӕдты ныхӕстӕ: «Аккаг дӕ Ды, Хицау, райсын кад ӕмӕ намыс ӕмӕ тых, уымӕн ӕмӕ Ды сфӕлдыстай ӕппӕтдӕр, ӕмӕ ӕппӕтдӕр дӕу фӕндонмӕ гӕсгӕ цӕры ӕмӕ сфӕлдыст у».
Кроме того, химиотерапия заставит тебя чувствовать себя скверно только через суткиjw2019 jw2019
Иу ӕрфарсты фӕсивӕдӕй 70 проценты загътой, намыс кӕй нымайынц тынг хорз ӕмӕ ахсджиаг миниуӕгыл.
Что это с ней? – Ты же видел? – Я был уверен, что она обрадуетсяjw2019 jw2019
Библи туджы тыххӕй цы дзуры, уый зонгӕйӕ мӕ мӕ низыхатт сбӕлвырд кӕнынӕн кӕнӕ хос кӕнынӕн туг куы сисой, йе сконд ын куы фӕивой ӕмӕ мын ӕй фӕстӕмӕ мӕ буары куы бауадзой, уӕд мӕ намыс сыгъдӕг уыдзӕн?
Сожалеешь о чем?jw2019 jw2019
Уӕдӕ ӕппӕт кад, намыс ӕмӕ тых ӕмбӕлы Дунескӕнӕг ӕмӕ Дунедарӕг Стыр Хуыцау Иегъовӕйӕн.
Осторожней!jw2019 jw2019
Хъуамӕ ӕппӕт тыхтӕй архайӕм, цӕмӕй нӕхи афтӕ дарӕм ӕмӕ афтӕ лӕггад кӕнӕм, нӕ намыс сыгъдӕг куыд уа.
Фабиан, твои ягодицы!jw2019 jw2019
Ахӕм уавӕры нын нӕ намыс цы дзуры, уымӕ куы нӕ байхъусӕм, уӕд уый нысан кӕндзӕн, Иегъовӕйы сыгъдӕг уд нын цы дзуры, уый кӕй ницӕмӕ дарӕм.
Дедушка всегда меня так нервирует, когда я веду машинуjw2019 jw2019
Иаков фыццаг ӕнусы чырыстӕттӕм ныффыста: «Ме ’фсымӕртӕ, хъулон митӕ куы кӕнат, уӕд афтӕ зӕгъӕн уыдзӕн, ӕмӕ ӕцӕгдӕр ӕууӕндут нӕ Хицау Йесо Чырыстийыл, нӕ кад, нӕ намыс чи у, ууыл?
Одну минуту, пожалуйста!jw2019 jw2019
«Ӕнусты Паддзахӕн... уӕд кад ӕмӕ намыс ӕнусӕй-ӕнусмӕ!» (1 ТИМ.
Но у женщин столько чувств, и они только и делают, что выражают ихjw2019 jw2019
Уымӕн ӕмӕ, кӕд родты ӕмӕ сӕгъты туг... сыгъдӕг кӕны чъизиты, цӕмӕй сыгъдӕг уа буар, уӕд уӕлдайдӕр Чырыстийы Туг, Кӕцы Сыгъдӕг Удӕй ӕрхаста Йӕхи Хуыцауӕн ӕнаиппӕй, мах намыс мард хъуыддӕгтӕй ссыгъдӕг кӕнынӕн, ӕгас ӕмӕ ӕцӕг Хуыцауӕн кусынӕн!»
Ты самый шикарный!jw2019 jw2019
Йегъовӕйы кад ӕмӕ намыс Дун-дунейы скондӕй куыд зынынц?
Это целиком твоё решениеjw2019 jw2019
Газет «Лаузитцер рундшау»-ы дзырдӕуыд: «Ахӕм рӕсугъд миниуджытӕ, куыд сыгъдӕг намыс, хиуылхӕцындзинад ӕмӕ адӕммӕ уарзондзинад, тынг ахсджиаг сты Ӕвдисӕнты уырнындзинады».
А в это время, но другом конце страны, в далеком солнечном Якутске, человек, который мог бы помочь Вове, выхолил из баниjw2019 jw2019
Уымӕн ӕмӕ Уый райста Фыд Хуыцауӕй намыс ӕмӕ кад, бӕрзонд кадӕй куы ӕрцыд Уымӕ ахӕм хъӕлӕс: „Уый у Мӕ Уарзон Фырт, Кӕцымӕ ис Мӕ хорз фӕндон“.
Вы мне сказали, что сегодня будет готов мой чекjw2019 jw2019
Ӕмӕ, ӕвӕццӕгӕн, дӕу дӕр фӕнды, милуангай хъомысджын зӕдтӕ йӕ куыд кадджын кӕнынц, афтӕ йӕ кадджын кӕнын: «Кӕй аргӕвстой, уыцы Уӕрыкк уый аккаг у, цӕмӕй райса тых, хъӕздыгдзинӕдтӕ, зонд, хъомыс, намыс, кад ӕмӕ арфӕ» (Рарг.
Не переведеноjw2019 jw2019
Йегъовӕйы кад ӕмӕ намыс цӕмӕй бӕрӕг сты?
На протяжении # сезоновjw2019 jw2019
Ӕнӕуынгӕ, ӕппӕтхъомыс Сфӕлдисӕджы кад ӕмӕ намыс ирдӕй зынынц йе сконд хъуыддӕгты.
Ты должен вытереть с лица эту помадуjw2019 jw2019
Стыр арфӕ, ӕмӕ намыс, ӕмӕ тарфзонд, ӕмӕ бузныг, ӕмӕ цыт, ӕмӕ тых, ӕмӕ стырад нӕ Хуыцауӕн ӕнусӕй-ӕнусмӕ!
Не вижу никакой угрозы в том, чтобы относиться к людям, как к равнымjw2019 jw2019
Мах зонӕм, Хуыцау нын нӕ тӕригъӕдтӕ кӕй хатыр кӕны, кӕй нын дӕтты сыгъдӕг намыс, йӕ хӕлӕрттӕ уӕм, уый фадат ӕмӕ ӕнусон царды ныфс (Иоанны 14:6; Ромӕгтӕм 6:23; Дзуттытӕм 9:24—28; 1 Петры 3:21).
Фигура у его девчонки тянула на младшую школуjw2019 jw2019
Курт ын бамбарын кодта, йӕ намыс Библимӕ гӕсгӕ кӕй уыд ахуыр, уый.
Люди, которые не превратились в животныхjw2019 jw2019
90 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.