codzienność oor Afrikaans
codzienność
pl
życie i sprawy codzienne (zwykłe, powszechne)
Vertalings in die woordeboek Pools - Afrikaans
daagliks
Sporo ludzi pragnących oderwać się od codzienności szuka silniejszych wrażeń.
Baie mense, wat ontevrede is met hulle daaglikse bestaan, is op soek na al hoe groter opwinding.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Drażniące, uporczywe szczekanie psa, dudnienie muzyki u sąsiada, natrętny jazgot alarmu samochodowego bądź radia — hałas stał się nieodłącznym składnikiem codzienności.
Kry nuwe temasjw2019 jw2019
W przeznaczonym dla ludzi interesu piśmie Training & Development zauważono: „W czasach, gdy technika coraz bardziej wpływa na naszą codzienność, szukamy głębszego sensu życia i większej osobistej satysfakcji”.
Skrap Lettertipesjw2019 jw2019
Takie zainteresowania odprężają i pozwalają oderwać się od szarej codzienności”.
Skei die huidiglik aktief besigtig vertikaal binnein twee aansigtejw2019 jw2019
Przykre słowa stały się w waszym małżeństwie codziennością — „normalnym” stylem komunikacji.
Poeier bloucolorjw2019 jw2019
„To, co wczoraj było dla nas nieosiągalne, dzisiaj jest elementem naszej codzienności” (RONALD REAGAN).
Ispell blyk na het het gestaakjw2019 jw2019
Jakie różnice pomiędzy tym, co tutaj widzimy, a naszą codziennością najbardziej rzucają się panu w oczy?”
Onbekende Tipejw2019 jw2019
Nawet krótkie oderwanie się od codzienności może pomóc ci w walce ze smutkiem.
Slegs ân aansoek wat deur ân individu ingedien is, sal oorweeg word. ân Aansoek moet deur ân individuele applikant gedoen word soos voorgeskryf, en aan die DJ and GO voorgelÃa wordjw2019 jw2019
Może niekiedy uda ci się oderwać od codzienności.
ModulÃare SintetiseerderNamejw2019 jw2019
Klientowi umożliwia ucieczkę od codzienności, gwarantując troskliwą opiekę, rozrywkę i edukację.
Descriptionjw2019 jw2019
Wyobraźnia pozwala uciec myślami od szarej codzienności i jej niepokojów i osiągnąć stan błogiego, niezmąconego niczym poczucia bezpieczeństwa.
Jy het aangedui dat jy ' n geldige, veilige sertifikaat wil koop of inkorpereer. Hierdie assistent se doel is om jou te lei deur hierdie prosedure. Jy mag enige tyd kanseller, wat ook die transaksie sal kanselleerjw2019 jw2019
Trafnie nawiązał do tego prezydent Stanów Zjednoczonych Ronald Reagan, gdy zwrócił się do czołowych przedstawicieli świata nauki: „Torując nowe drogi w dziedzinie techniki, sprawiliście, że to, co wczoraj było dla nas nieosiągalne, dzisiaj jest elementem naszej codzienności”.
Floyd-Steinberg Kleur (Lae Geheuejw2019 jw2019
Natomiast po powrocie do domu, do szarej codzienności, skłonny jest zapominać o więzach duchowych.
Plak Programjw2019 jw2019
Mama ponownie wyszła za mąż i od tamtej pory w naszym domu codziennością był alkohol i kłótnie.
Invoer ' n speler se naamjw2019 jw2019
Choć przykro o tym myśleć, śmierć i cierpienie są wpisane w naszą codzienność.
In hierdie artikel beteken ââwesenlik oorvleuelââ ân oorvleueling van vyftig (#%jw2019 jw2019
Sporo ludzi pragnących oderwać się od codzienności szuka silniejszych wrażeń.
MSN MessengerNamejw2019 jw2019
Helen przekonała się, że najbardziej brakowało jej wsparcia emocjonalnego, gdy większość krewnych wróciła do codzienności.
Karbonie suurjw2019 jw2019
Już wkrótce będzie to naszą codziennością.
vergoeding vir hom-/haarself of vir ân ander persoon aanvaarjw2019 jw2019
11 Od luksusu do codzienności — historia mydła
Is jy seker jy wil ' % # ' Skrap?jw2019 jw2019
Nie widziałeś siebie jako urlopowicza wylegującego się na plaży lub chodzącego po górach, ale jako mieszkańca, który doświadcza blasków i cieni codzienności.
Redigeer Adres Boek Filterjw2019 jw2019
Szara codzienność.
Kde X Skerm Bewaarder Opstelling programjw2019 jw2019
„[Kidnaperstwo] stało się po prostu elementem naszej codzienności.
Vertoon Nutsbalkjw2019 jw2019
Poza tym przekonałam się, że korzystnie wpływa na mnie, gdy od czasu do czasu oderwę się od codzienności.
Open oordrajw2019 jw2019
Czasami pochłonięci codziennością zapominamy o szerszym spojrzeniu na to, kim jesteśmy i czego naprawdę potrzebujemy, by zapewnić sobie rzeczywiste poczucie bezpieczeństwa.
dpi, Foto, Kleur Houer, Foto Papierjw2019 jw2019
Są zadowoleni, jeśli mogą zaspokoić podstawowe potrzeby i jeszcze udzielić komuś wsparcia (Efezjan 4:28; 1 Tymoteusza 6:7-12). Lubią zdrową rozrywkę i chętnie odrywają się od codzienności, żeby zregenerować siły, lecz nie ulegają w tych sprawach owczemu pędowi (Marka 6:31; Rzymian 12:2).
StandaardCommentjw2019 jw2019
Z uwagi na nieubłagane wymagania codzienności dokładamy wszelkich starań, żeby przynajmniej utrzymać dotychczasowe tempo.
Die gebruiker % # bestaan nie op hierdie stelsel niejw2019 jw2019
31 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.