codzienny oor Afrikaans
codzienny
pl
powtarzający się z pewną regularnością każdego dnia
Vertalings in die woordeboek Pools - Afrikaans
daagliks
W domu każde dziecko miało przydzielone codzienne obowiązki.
Tuis het elke kind sy daaglikse takies gehad.
alledaags
Kiedy coś piszemy, używamy bardziej oficjalnego stylu i bardziej rozbudowanych zdań niż w codziennej mowie.
Wanneer iets geskryf is, is die taal formeler en is die sinskonstruksie ingewikkelder as in alledaagse spraak.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Świątynia dalej stała, a ludzie zajmowali się codziennymi sprawami, jak to było od setek lat.
Rant groottejw2019 jw2019
Znoszone codzienne ubranie lub strój zanadto obcisły mogłyby przynosić ujmę naszemu orędziu.
Kies die soek enjin om te gebruik vir inet bokse wat voorsiening maak automatiese opkyk dienste wanneer jy normale woorde en frases intik, in plaas van ' n Url. Om hierdie fuksie af te skakel gebruik Geen van die lysjw2019 jw2019
Był to codzienny regulamin. (...)
PF-# Papier Voerderjw2019 jw2019
Codzienne czytanie Słowa natchnionego przez Boga pomoże wam stale pamiętać o Jego myślach.
Moldova, Republiek Vanjw2019 jw2019
Codzienne duchowe rozważania pomagają Emmanuelowi i jego rodzinie zachowywać czujność i gotowość
As hierdie aktiveer is, sal die redigeerder alle volgende witspasies op lyne verwyderwanneer hulle gelaat is deur die ingevoegde plekwyserjw2019 jw2019
Jeżeli czytacie Biblię i stosujecie się do jej nauk w życiu codziennym, uda wam się żyć zgodnie z waszą przysięgą małżeńską (Psalm 119:105).
Vee Boodskappe UitSort order for messagesjw2019 jw2019
21 Zwrot „ustalony porządek” nie odnosi się do uciążliwej, codziennej monotonii, z której nie sposób się wyzwolić.
Asetiel suur etiel esterjw2019 jw2019
W domu każde dziecko miało przydzielone codzienne obowiązki.
Skuif Titeljw2019 jw2019
Dostarczano żywność, niezbędne przedmioty codziennego użytku oraz leki.
Laat Voltooiïng Lys Outomaties Opspringjw2019 jw2019
Organizuje on codzienne korzystanie z Sali, upewniając się, czy jest utrzymywana w czystości i dobrym stanie oraz czy niczego nie brakuje.
In die geval van onwilligheid of onvermoë van ân elektroniese kommunikasienetwerkdienslisensiehouerjw2019 jw2019
Codzienny kontakt z takimi osobami może mieć negatywny wpływ na atmosferę w chrześcijańskich rodzinach.
Skerm spaarderjw2019 jw2019
5 Ponadto wyznaczył im król codzienny przydział złożony z przysmaków+ królewskich i z wina, które pijał; mieli być żywieni przez trzy lata, aby po ich upływie stanąć przed królem.
Voordra waardejw2019 jw2019
15 Anioł powiedział do Daniela: „Od czasu zniesienia stałej ofiary codziennej i postawienia obrzydliwości spustoszenia upłynie tysiąc dwieście dziewięćdziesiąt dni” (Daniela 12:11).
Lys met gebruiker voorafinstelling waardesjw2019 jw2019
Wspólne codzienne czytanie Biblii podnosi nas z żoną na duchu.
Kommentaarjw2019 jw2019
Młodzi w obecnych czasach powinni naśladować przykład Jezusa przez codzienne czytanie Słowa Bożego i regularne branie udziału w zebraniach, na których również się czyta i omawia Biblię.
Disket buffersjw2019 jw2019
Jednak dopiero w XVII wieku, dzięki pamiętnikowi Anglika Samuela Pepysa, w krajach zachodnich zyskało popularność prowadzenie dziennika będącego zapisem codziennych wydarzeń z życia prywatnego.
Verwyder boodskap merk: belangrikjw2019 jw2019
Gdy biorę w niej udział, problemy osobiste i codzienne stresy schodzą na dalszy plan”.
Onbekende Muisjw2019 jw2019
Nie zapomnij też o obowiązkach rodzinnych, codziennych pracach, no i oczywiście o odrabianiu lekcji.
Vertikaal RBGjw2019 jw2019
Oprócz odpowiedzi na pytania związane z Biblią możesz się dowiedzieć, jak dzięki wprowadzaniu w życie jej zasad poradzić sobie z codziennymi kłopotami.
Bevestig hierdie opsie as jy wil hê na besigtig die details vir koppelinge geöpende na jou rekenaarjw2019 jw2019
W prasie codziennej spotyka się naprawdę niewiele radosnych informacji.
LÃaer Grootte nagegaanjw2019 jw2019
(...) Sąd Najwyższy ostatecznie potwierdził w szeregu rozpraw, że te codzienne rytuały mają charakter religijny” (D.
Las Speletjiejw2019 jw2019
Według kanadyjskiego czasopisma Equinox Roger Broughton, neurolog prowadzący także badania nad snem, doszedł do wniosku, iż „codzienna potrzeba zarówno dłuższego okresu snu, jak i drzemki — zwykle popołudniowej — jest w ludziach zaprogramowana biologicznie”.
Die as eers magtige koninkryk van % # het verval in reÃ1⁄4nesjw2019 jw2019
Bardzo łatwo jest wpaść w wir codziennych zajęć i nie zastanawiać się nad tym, czego tak naprawdę chcemy od życia i co najbardziej się liczy.
Dokument gidsjw2019 jw2019
Wierzą w boga o imieniu Kabunian, a w życiu codziennym kierują się mnóstwem przesądów.
Donker gryscolorjw2019 jw2019
Przemówienie połączone z udziałem obecnych, oparte na przedmowie do broszury Codzienne badanie Pism — 2007.
Lettertipe Installeerder Hierdie module laat jou toe om TrueType, Tipe#, Bitmap skriftipes. Jy kan ook lettertipes installeer deur Konqueror: tipe lettertipes:/in Konqueror se toewysings staaf en dit sal jou geinstalleerde lettertipes wys. Om lettertipes te installeer, kopiëeer dit eenvoudig in die vouer injw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.