cofnąć oor Afrikaans
cofnąć
pl
wrócić do poprzedniego położenia
Vertalings in die woordeboek Pools - Afrikaans
ontdoen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cofnąłem się myślą o 150 lat w przeszłość i wydawało mi się, że słyszę żałosne jęki więźniów.
Sny blad Outomaties kiesjw2019 jw2019
Chcąc znaleźć odpowiedź na to pytanie, musimy się cofnąć do I wieku naszej ery.
Argief naamjw2019 jw2019
+ 14 I sprawiedliwość była zmuszona się cofnąć,+ a prawość stała w oddali.
⢠ân Geswore verklaring wat die feite en die omstandighedejw2019 jw2019
9 Żydzi nie cofną już tego, co się stało, ale jeśli okażą skruchę i powrócą do czystego wielbienia Boga, mogą mieć nadzieję na przebaczenie i przyszłe błogosławieństwa.
dat die kind tuis geraak het in die nuwejw2019 jw2019
" Oh, pozwól mi pomóc cofnąć! "
Bediener InstellingsQED QED
Z pewnością nie byłoby na miejscu, gdyby Jeremiasz lub ktokolwiek inny modlił się do Jehowy o cofnięcie tego wyroku (Jeremiasza 7:9, 15).
gehou en beskikbaar gestel moet word vir insae deur die Owerheidjw2019 jw2019
3 Cofnijmy się myślą do czasów, gdy Izraelici byli w Egipcie niewolnikami ciemiężonymi przez faraona.
Onderhouerjw2019 jw2019
Rozległej zmiany może nie udać się cofnąć.
om terug te ploeg in die gemeenskap.âjw2019 jw2019
Jehowa, pałając słusznym gniewem na Izrael, Judę i sześć okolicznych narodów, mówi: „Nie cofnę tego”.
Voeg by die ' sum ' funksiejw2019 jw2019
Żeby ją wytępić, nie cofnął się przed użyciem siły.
Boekmerk Media Bronne Aansigjw2019 jw2019
Cofnijmy się myślą do roku 1914.
Verstek Skrif tipejw2019 jw2019
A czując, iż Ojciec niejako cofnął swą ochronę, by umożliwić ostateczne wypróbowanie jego prawości, woła donośnym głosem: „Boże mój, Boże mój, czemuś mnie opuścił?”
Vertoon voorskoue in lÃaer tipesjw2019 jw2019
4 Cofnijmy się do momentu, gdy Józef w rodzinnym Nazarecie zaręczył się z Marią, córką Helego. Wkrótce potem jego życie zmieniło się na zawsze.
Die verhuring van elektroniese kommunikasiefasiliteite deur ân elektroniesejw2019 jw2019
Aby odpowiedzieć na te pytania, cofnijmy się do roku 1925, kiedy jeszcze nie było mnie na świecie.
Etikette en Legendejw2019 jw2019
Z czasem władze cofnęły zgodę na przebywanie naszych czarnoskórych braci w budynku na tyłach Domu Betel.
* die koste om in ons land sake te doen, te verlaagjw2019 jw2019
Musiał cofnąć pod górę aż do miejsca, gdzie oba pojazdy z trudem się wyminęły.
Onhegting van hegpunt " % # " het gevaal. %jw2019 jw2019
Nie możesz cofnąć ruchu. Jeszcze nie wykonałeś żadnego!
Rol Bladsy OndertoeKDE40.1 KDE40.1
Gdybyśmy cofnęli się w czasie o jakieś sto lat, to w myśl owej definicji za cuda należałoby uznać na przykład telewizor kolorowy, telefon komórkowy lub przenośny komputer!
KDE Aanteken Bestuurder Opstel Modulejw2019 jw2019
13 Szatan z demonami nie cofną się przed niczym, by odciągnąć chrześcijan od czystej formy wielbienia Boga.
Nie moontlik na soek werkvoorbeeld ' % # 'jw2019 jw2019
Jeżeli powiemy coś bolesnego, nie możemy tego cofnąć” (James).
Vermeerder/Verklein Opsiesjw2019 jw2019
Jak informuje ukazująca się w Limie gazeta El Comercio, w ciągu minionych 67 lat niektóre lodowce w peruwiańskich Andach cofnęły się o 850 do 1500 metrów.
Konfigureer gevorderde vensterbestuurfunksiesNamejw2019 jw2019
Lokatorów, dla kontrastu, który w tej chwili postawiła się, z rękami w kieszeniach spodni, za muzykę stoją zbyt blisko do siostry, aby wszyscy mogli zobaczyć nut coś, co z pewnością musi niepokoić siostra, szybko cofnął się do okna rozmawiał półgłosem z pochylonymi głowami, gdzie pozostało, z niepokojem obserwowany przez ojca.
munisipaliteite en die grense vanQED QED
Cofnąłem się znad przepaści – i odsunąłem się od Phatudiego.
c) # Kwin en KControl OuteureLiterature Literature
& Cofnij: twórz katalog
E-pos opsomming opstelling dialoogKDE40.1 KDE40.1
5 Co prawda nie da się cofnąć tego, co minęło, ale za to możemy coś zdziałać z myślą o przyszłości.
Nie moontlik om Dialoog te laaijw2019 jw2019
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.