kot oor Afrikaans

kot

/kɔt/, [kɔt̪] naamwoord, manlike

zool. <i>Felis silvestris domesticus</i>, zwierzę domowe;

Vertalings in die woordeboek Pools - Afrikaans

kat

naamwoord

zool. Felis silvestris domesticus, zwierzę domowe;

Mam kota i psa. Kot jest czarny, a pies biały.
Ek het 'n kat en 'n hond. Die kat is swart en die hond is wit.

Kot

/kɔt/ Proper noun, naamwoord manlike

nazwisko Kategoria:Język polski - nazwiskaKategoria:Polskie nazwiska męskiemęskie

Soortgelyke frases

Kot arabski
Woestynkat

kot domowy
Kat · huiskat · kat

Kot Manx
Manx

Kot domowy
Kat

Kot czarnołapy
Klein gekolde kat

voorbeelde

Mam dwa koty.
Ek het twee katte.

Ogród zoologiczny w Helsinkach może się poszczycić dobrymi wynikami w hodowaniu tych pięknych kotów.
Die Helsinki-dieretuin was tot dusver redelik suksesvol met die teel van sneeuluiperds.

Czasem przenoszą ją na ludzi psy i koty, lecz częściej winowajcą jest pluskwiak określany mianem „pluskwy zbójcy” lub „całującej pluskwy”, ponieważ w nocy spada na swą ofiarę i żeruje na delikatnej skórze twarzy, zwłaszcza w okolicach szyi lub oczu.
Honde en katte kan dit aan mense oordra, maar dit word meestal oorgedra deur die roofwants, wat ook as die moordinsek bekend staan, omdat hy gedurende die nag op sy slagoffer val en bloed uit die sagte dele van die gesig, gewoonlik in die nek of om die oë, suig.

Szacuje się, że w Stanach Zjednoczonych rocznie przybywa 17 milionów psów i 30 milionów kotów.
Daar is al geskat dat 17 miljoen honde en 30 miljoen katte elke jaar in die Verenigde State gebore word.

Czy widziałeś kiedyś, jak ptak, pies lub kot patrzy na swe lustrzane odbicie, a potem je dziobie, warczy na nie lub je atakuje?
Het jy al gesien hoe ’n voël, hond of kat in ’n spieël kyk en dan pik, grom of aanval?

" I całkiem zapomniał, że nie lubisz kotów ".
" Ek het skoon vergeet jy nie soos katte. "

Koty wkrótce przywykły do nowych siedlisk i spośród rozmaitych gatunków sprowadzonych do Australii stały się jednym z najbardziej rozpowszechnionych.
Die katte het hulle gou by hulle nuwe tuiste aangepas en een van die talrykste van al die diere geword wat na Australië gebring is.

Niektórzy mówią, że na pierwszy rzut oka widać tylko nogi tego kota.
Party mense sê van hierdie kat dat jy met die eerste oogopslag net bene sien.

Kot na dachu świata
Die kat in die hoogtes

Przywitał się z panną Atkinson, wraz z jedenastoma kotami stałą mieszkanką przybytku.
Hy groet ou miesies Atkinson wat permanent in die woonwa op staanplek sewentien bly saam met elf katte.

Ten sprytny kot często zaczaja się na swoje ofiary, siedząc cicho na drzewie.
Hierdie slim kat sit dikwels stil in ’n boom vir sy prooi en wag.

Kolejne potencjalne zagrożenie związane jest z higieną ucha, zwłaszcza u kotów z trzema fałdkami.
Nog ’n moontlike gesondheidsprobleem hou verband met oorhigiëne, veral by katte met drie voue.

Mam kota i psa. Kot jest czarny, a pies biały.
Ek het 'n kat en 'n hond. Die kat is swart en die hond is wit.

Lwy — dostojne grzywiaste koty afrykańskie
Leeus—Afrika se majestueuse maanhaarkatte

" Cheshire Kot, " zaczęła, raczej nieśmiało, bo wcale nie wiem, czy to będzie jak nazwa: jednak tylko uśmiechnął się nieco szerzej.
" Cheshire kat, " begin sy, eerder timidly, aangesien sy glad nie weet of dit soos die naam, maar dit net glimlag ́n bietjie wyer.

Często wykorzystuje się do tego koty krótkowłose brytyjskie albo amerykańskie.
Telers gebruik dikwels Britse en Amerikaanse korthaarkatte hiervoor.

Tygrys, największy kot na ziemi, może zostać wytępiony przez człowieka.
Die tier, die grootste kat op aarde, se voortbestaan is deur die mens bedreig.

Mam kota i psa.
Ek het 'n kat en 'n hond.

20 Dziczejące koty
20 Wanneer katte wild word

" To zależy dużo od tego, gdzie chcesz dotrzeć, " powiedział Kot.
" Dit hang af van ́n goeie deal op die plek waar jy wil te kry, " sê die Cat.

Gepard — najszybszy z kotów
Die Jagluiperd—die vinnigste van alle katte

To oczywiste, że może go zwieść jakiś fałszywy alarm — powiew wiatru w drzewach lub kot, który coś potrącił (Łukasza 12:39, 40).
Dit is maklik om te sien waarom hy deur ’n vals alarm bedrieg kan word—die geluid van ’n windvlaag deur die bome of ’n kat wat iets omstamp.—Lukas 12:39, 40.

Na ogół [wielkie koty] żyją raczej w zgodzie z człowiekiem”.
Oor die algemeen kan die mens redelik in vrede met die [groot katte] saamlewe.”