obcokrajowiec oor Afrikaans
obcokrajowiec
pl
osoba pochodząca z innego kraju
Vertalings in die woordeboek Pools - Afrikaans
vreemdeling
„Publicznie wyznawali, że są obcokrajowcami i tymczasowymi mieszkańcami w tej ziemi”.
Hulle “het bely dat hulle vreemdelinge en bywoners op aarde was”.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jak zgodnie ze słowami z Wyjścia 23:9 Izraelici mieli traktować obcokrajowców i dlaczego?
Die Agentskap moet toesig hou oor die uitvoering van projekte wat ingevolgejw2019 jw2019
Na podstawie owego dokumentu „pan młody” będący obcokrajowcem uzyskuje pozwolenie na pobyt stały w kraju.
Lys met gebruiker voorafinstelling waardesjw2019 jw2019
4 Kiedy w służbie kaznodziejskiej spotykasz obcokrajowca i nie wiesz, jakim mówi językiem, pokaż mu broszurę.
Hard ' n PoortNamejw2019 jw2019
Co po wyjeździe tych obcokrajowców czekało niewielką grupę miejscowych braci?
Verstek kleurjw2019 jw2019
Rozporządzenia i rozmaite prawa zabraniały obcokrajowcom wjazdu do tych państw, więc by się tam dostać, geodeci przebrali się za buddyjskich lamów.
Maak huidige aansig toejw2019 jw2019
Postępowanie przeciw obcokrajowcom umorzono.
Redigeer eksterne nutsprogrammejw2019 jw2019
Po wyjeździe obcokrajowca funkcjonariusze Sigurimi zaczynają się kręcić wokół tych, z którymi miał kontakt.
Isdate (" hallo ") gee terug Valsjw2019 jw2019
Jeśli spotkałeś obcokrajowca, wyświetl mu film w jego języku
Herskandering projek gidsjw2019 jw2019
Felietonista Richardos Someritis pisze, że w pewnym państwie takie opinie wywoływały rodzaj „ksenofobii i bardzo częste ataki wściekłej, rasistowskiej nagonki” na obcokrajowców.
Kon nie toegang tot gids % # verkry niejw2019 jw2019
Wielu obcokrajowców sprowadza się do meksykańskich nadmorskich kurortów. Przyciągają ich tu niemal rajskie warunki.
Descriptionjw2019 jw2019
Aby nas nie rozpoznano jako obcokrajowców, przybraliśmy hiszpańskie imiona.
Ongetiteld Laagjw2019 jw2019
Jak możemy naśladować Jehowę w troszczeniu się o obcokrajowców?
Hierdie laaitjie is slimjw2019 jw2019
Jak nadzorcy w zborach okazują niesamolubną troskę o obcokrajowców?
kommentaar, vertoë en ander dokumente wat na aanleiding van die kennisgewing injw2019 jw2019
Tutaj, w Bawarii, mieszka sporo obcokrajowców.
Tabel is inlynjw2019 jw2019
Żeby lepiej poznać obcokrajowców, możemy też zaprosić ich na wspólny posiłek.
Instellingsjw2019 jw2019
Oprócz obcokrajowców językiem angielskim mówi też wielu Meksykanów.
Kern masjienjw2019 jw2019
W ciągu niecałej minuty firmy takie potrafią ‛ustalić, jakim językiem włada dana osoba’, i znaleźć tłumacza, który telefonicznie „udzieli pomocy obcokrajowcowi”.
Voeg by Laagjw2019 jw2019
W roku 1949, zaledwie parę lat po II wojnie światowej, rodzinę moich pracodawców w Kobe odwiedził wysoki, miły obcokrajowiec.
Of(Vals; Vals; Vals) gee terug Valsjw2019 jw2019
Jeśli jednak w służbie od domu do domu głosiciel spotka obcokrajowca, a w okolicy akurat nie ma odpowiedniego zboru lub grupy, powinien postarać się przekazać tej osobie prawdę biblijną i podtrzymywać jej zainteresowanie.
% # wil hÃa na voortgaan ' n gestoor ooreenstem met jyU means unlimitedjw2019 jw2019
Raz po raz się przekonują, że dobra nowina przedstawiana obcokrajowcom w ich ojczystym języku porusza serca tych ludzi, tak iż reagują przychylnie.
Dit sal wees kort nadat die nodige kapasiteit, insluitend diejw2019 jw2019
Świadkowie z zagranicy, którzy starają się tu docierać do ludzi mówiących po angielsku, często po prostu podchodzą do obcokrajowca, przedstawiają się i pytają go, skąd pochodzi.
die kennisgewing te eniger tyd skriftelik terugtrekjw2019 jw2019
Zrozumiały jest więc niepokój, który wywołało w Niemczech pojawienie się filmów wideo o prawicowej wymowie, prezentujących akty przemocy wobec obcokrajowców, a zwłaszcza Turków.
Leeg bediener naamjw2019 jw2019
Wprawdzie nie udziela cudownych zdolności językowych, ale podsyca w nas pragnienie porozumiewania się z obcokrajowcami (Psalm 143:10).
Sein Plotter Instellingsjw2019 jw2019
5 Ilekroć bierzemy udział w wyszukiwaniu obcokrajowców, starajmy się pamiętać, co jest naszym celem.
Veranderlike blok groottejw2019 jw2019
● Obywatelstwo polskie lub prawo do stałego pobytu w Polsce (w wypadku obcokrajowców)
Hierdie sal ooreenstem die begin van ' n lynjw2019 jw2019
144 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.