ściągnąć oor Arabies
ściągnąć
pl
pociągnąć (coś lub kogoś) z miejsca wysoko w dół
Vertalings in die woordeboek Pools - Arabies
نزل
Potem ściągnął moją mamę i razem zbudowali hotel.
ثم اتصل بوالدتي وجاءت وبنينا النزل معاً
حمل
Nie ściągnęłabyś sobie tej samej wersji Intersekta, którą Morgan miał, prawda?
أنتِ لم تُحمّلي نفس الإصدار الذي حمّله ( مورغان ) ، صحيح ؟
حَمَّلَ
Nie ściągnęłabyś sobie tej samej wersji Intersekta, którą Morgan miał, prawda?
أنتِ لم تُحمّلي نفس الإصدار الذي حمّله ( مورغان ) ، صحيح ؟
نَزَّلَ
Potem ściągnął moją mamę i razem zbudowali hotel.
ثم اتصل بوالدتي وجاءت وبنينا النزل معاً
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ściągniesz piorun, czy będziesz pocierał patykiem o patyk?
لا أريد أن أخذ زوجتي إلى حانات الطريقOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Został tu ściągnięty dokładnie tak, jak my.
هذا خطير... ومخيفOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ściągnij kurtkę.
حسنا اتمنى معرفة صديقكOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ściągnij tu mojego adwokata.
باشري العمل حتى أعودOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I ściągnijmy resztę tych mokrych ubrań.
إذا لم أكن مدركة لواجباتى تجاه عائلتى وبلادىOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szkoda, że nie ściągnęłaś mu maski.
لستُ أتوقّع منكِ أن اسمعي ، إليكِ ما أحاول قولهOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takiego jak ten, który ściągnął w dół UFO w Roswell.
تأكيد مسار الصاروخ مؤكدOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W noc morderstwa, ściągnęłaś gips... i poszłaś za swoim mężem i jego dziewczynę.
كم دفعت ثمناً لها ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie do końca, ale coś wykombinuję, by go tam ściągnąć.
انت لا تخبر احدا بمشاكلكOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ściągnąłeś gliny!
أمّا أنا سأتوقّفه في المجلس اليوم.أو أنت ستقود جيشي ضدّه. وبهذه الأسلحة الجديدة ، أنت ستصدمهOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zastanów się przez chwilę nad ogromem cierpień, które od czasu sprowokowanego przez Szatana Diabła buntu w Edenie ściągnęło na ludzkość nieprzestrzeganie Złotej Reguły.
إذا كنت تفكر في أن تحول مساعدته انس الأمروحده الأحمق الذي يقوم بأمر كهذاjw2019 jw2019
Babilon Wielki faktycznie ściągnął na siebie potworną winę krwi.
مرحبا بكما في (فيس بوكjw2019 jw2019
Jeden z ludzi pomyślał, że naprawdę ściągnęliśmy prawdziwy helikopter nad platformę w Pacoimie.
أين أنت بالضبط ؟- في المخبر في الدور الأرضي الأولOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeśli weźmiemy stronę wrogów Gildii, ryzykujemy ściągnięciem na siebie gniewu bardzo potężnego przeciwnika bez gwarancji na zwycięstwo.
عمل جيد ، يا صديقي إسجنْه وإرمَ المفتاحَ بعيداًOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ściągnijcie Diabła do samej krawędzi. A ja wskoczę.
أعرف ما اخبرتنى به هل ستثق بطبيبتك أم لا ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Klątwa zostanie ściągnięta z twojej duszy.
ما يشكل الأشياء ليس الأشياءلكن ما يشكل الأشياء هو. الأفكار و التصورات و المعلوماتOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ściągnij tu Sonyę i Marco.
نحن بحاجة للخروج من الجميعوصالة للألعاب الرياضيةOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kłamałam, żeby cię tu ściągnąć.
حسناً يخجلني القولأن أمي أفسدت هذا الأمرOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Może ściągniesz kartki z kondolencjami?
إذا كنت متأكداً من أي شيء أيها المفتش (فينش هو أن هذه الحكومة لن توافق على هذا بناء على إحساسكOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ty, nowy, jedź i powiedz Cooperowi, żeby ją tu ściągnął. Natychmiast.
اردت دائما صنع شيء من الحريرOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Państwo judzkie ściągnęło na siebie przeogromną winę krwi, a jego mieszkańcy byli nikczemni — kradli, mordowali, cudzołożyli, przysięgali fałszywie, chodzili za obcymi bogami i dopuszczali się jeszcze innych obrzydliwości.
بالطبع أثق فى ذلك. هو يمكنه ذلكjw2019 jw2019
Ściągnę ją i porozmawiam.
انا بخير ، انا بخيرOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Powinieneś ściągnąć ich do kraju... rannych lub martwych.
معنا هنا وزه جميله- انا وزه جميله ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po to was tu ściągnąłem.
وأنا أوَدُّ أَنْ أَتكلّمَ مع شخص ماOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W Obj 13 rozdziale Objawienia sugestywnie opisano organizmy polityczne, które utworzył on na ziemi, aby ściągnąć na wiernych sług Jehowy ciężkie próby i okrutne prześladowania.
انها كانت مدينه طواحين خشب قديمهjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.