ściąganie
إنزال
ściągać oor Arabies
ściągać
pl
zdejmować niżej coś, co znajduje się wysoko
Vertalings in die woordeboek Pools - Arabies
حمل
pl
pot. pobierać pliki z internetu
سحب
Grawitacja ją ściąga, ale ma taką prędkość, że nie schodzi.
وجاذبية الأرض تستمر في سحبها ، لكنها تدور بسرعة كبيرة تجعلها لا تبلغ للأرض.
حَمَّلَ
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
نَزَّلَ · يسلّم · نزل
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ściąga swoje codzienne programy z USR.
ولكن المرأه والخنزير كانوا حقيقينOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zazwyczaj nie ściągamy filmów nielegalnie.
أمامك دقيقة واحدةOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poza owym spisem ludności, mającym ułatwić ściąganie podatków i pobór do wojska, a także poza wyznaczaniem namiestników w niektórych prowincjach oraz wykonywaniem kary śmierci, August nie ingerował zanadto w poczynania władz lokalnych.
أما الآلهة فلا يتعرضون لأدنى ضررjw2019 jw2019
Ściąga wszystkich z powrotem.
تجاربه التي كان يجريها على الأحلام ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesteś poborcą podatkowym, który nie ściąga podatków od swoich przyjaciół.
حسناً ، هذا غريب نوعاً ما أليس كذلك ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na twoim miejscu nie ściągałabym na siebie niczyjego wzroku, a szczególnie wzroku Neera'y.
قال يعقوب, " ساخدمك سبع سنوات " لأجل ابنتك راحيلOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Człowiek skromny wystrzega się obrażania innych i ściągania na siebie niestosownej uwagi.
يبدو أنك لم تصارع أي شخص من (هوبكن) من قبل... (أنا) ْjw2019 jw2019
Krótko rzecz ujmując, załatwiliśmy ich tak, że musieli ściągać buty, żeby się wysikać.
أنا.. أنا أفعلOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ściągam spodnie.
هناك ما يجري في الجوار فتشوا المكانOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Marc, ściągaj rękawiczki.
سوف انتقل للعيش مع " مات "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie ściągałem cię aż z Walii, żeby zabiła cię bomba.
لا يعود إليك الأمر لتحديد ما هو عادل يا (جي جي! فلقد تجاوزت القانونOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Sami ściągamy na siebie nieszczęście”
نحن سنسجل أنفسنا فى منافسات. كرة القدم القوميةjw2019 jw2019
Chłopaki, nie możecie tak po prostu wejść do czyjegoś domu i ściągać rzeczy ze ściany!
ساعدني إفتح البابOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oxford ściąga 10 000 ludzi z południa, a ja mam połowę Walii.
حسنا ً, ما رأيك ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja ściągam z półek pudełka.
بعدم الرد بشكل ضمني نسمح لهذه الاشياء بالا تعترضOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ściągaj saszetkę, Tyrese!
أنت لا تريدين رفقته ؟-. " لا.. ولا حتى " لايونOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kajdanki wbiły się w nadgarstki obydwu, kiedy dziewięćdziesiąt pięć kilogramów Holego ściągało Waalera w dół.
رجال الحراسة كانوا فى حيرة من أمرهمLiterature Literature
Nie ściągaj pieluchy przez głowę.
إنه لا يتحطم ، أعطني سلاحكOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Że ściągano pliki?
لكن رسالتى ستُسمع بعد أقل من ساعة عمَ تتحدث ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skierujcie promień ściągający na Sokoła Millenium.
" العربة هي العائلة ؟ "ارجوكمOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ściągać koszulki paniusie!
كيف عرفتي أن هناك " لكن " ؟- أنا أشعر بتلك الأشياءOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ściąga tym na siebie krytykę ze strony innych faryzeuszy: „Czyżbyś i ty był z Galilei?
شيء يخبرني أنك لم تكن لتذهب إلى هذا الحد لو لم تكن الحقيقةjw2019 jw2019
W moich czasach ściągało się tylko porno.
طبعا يجب علي ان اعود للعملOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I nielegalnemu ściąganiu.
أعتقد انك تعرف هذا- نعم، انا اعرفهOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak zatem postąpić, gdy ktoś powie, że można ściągać na klasówce albo zabrać coś ze sklepu bez płacenia?
و أفكر أيمكنني أن أقوم بالقتل ؟jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.