żart oor Arabies

żart

[ʐart̪], /ʒart/ naamwoord manlike

coś, co zostało powiedziane lub zrobione dla rozrywki, tak, aby kogoś rozśmieszyć

Vertalings in die woordeboek Pools - Arabies

مزحة

vroulike

coś, co zostało powiedziane lub zrobione dla rozrywki, tak, aby kogoś rozśmieszyć

Dlatego jesteśmy tu aby powiedzieć wam, że to nie są żarty.
لذلك نحن هنا لإخباركم أن الأمر ليس مزحة.

نكتة

naamwoord vroulike

coś, co zostało powiedziane lub zrobione dla rozrywki, tak, aby kogoś rozśmieszyć

Nie opowiedziałeś żadnego żartu przez czterdy dekady, jakie cię znam.
تعلمون ، لم تكن قد قال نكتة في العقود الأربعة عرفته لك.

فكاهة

naamwoord vroulike

coś, co zostało powiedziane lub zrobione dla rozrywki, tak, aby kogoś rozśmieszyć

♫ Feministki nie znają się na żartach. ♫
♫دعاة حقوق المرأة لا يملكون حس فُكاهة ♫

نكات · نكت · نُكْتَة

Żart

Żart (Milan Kundera)

Soortgelyke frases

program-żart
برنامج فكاهة

żart primaaprilisowy
كذبة أبريل

voorbeelde

Mamo, robisz sobie ze mnie żarty?
أمي ، هل تسخرين منّي ؟

Strasznie kocham ostre żarcie!
أنا احب الطعام الحار للغايه

A jest on fajny, ponieważ możemy go użyć do niezbyt wyrafinowanych żartów.
وما يجعل هذا بارد خاصة يمكنك استخدام هذا للحيل قاعة نهاية المنخفضة.

To nie są żarty, rozumiesz?
، هذا ليس مزاح أتفهم ؟

To jakiś żart?
هل تمزح ؟

Widzisz co twoje głupie żarty zrobiły?
أرأيت ماذا عمل مزحك الغبي ؟

Był tym świetnym gościem, który opowiadał głupie żarty i przypalał jajecznicę...
وكان هذا الرجل العظيم الذي قال النكات غبية ، والبيض المخفوق المحترقة...

Skąd wziąłeś ten żart?
من أين حصلت على النكتة ؟

To polskie żarcie.
أنه الطعام البولندى

5 żartów o grubasach.
خمسة مزحات

To był żart.
كانت مُزحة

To żart?
هذه مُزحة ، أليس كذلك ؟

To miał być żart.
من المفترض أن تكون ك نكتة.

Jest tam żart?
هل هناك نكتة ؟

Żart, cytat Vince'a Vaughn'a, oczywiście.
مزحة ( فينس فوخن ) اقتبس هذا واضح * فينس فوخن:

To żart, prawda?
ــ أنتِ تمزحين ، أليس كذلك ؟

Niech pojmane Szwaby robią nam żarcie.
فليطهوا الألمان طعامهم اللعين بأنفسهم

To nie żart, rozumiesz?
هذه ليست مزحة ، مفهوم ؟

To jakiś żart?
هل هذه مُزحة ؟

Małżeństwo nie jest żadnym żartem.
الزّواج جدّيّ.

Kupciane żarty są zbyt proste.
المزح في هذا سهل جداً.

To nie jest żart.
هذه ليست بمزحة

Nie, to nie żart.
لا, هذه ليست مزحة

Bez rozmów i głupich żartów, jasne?
لن يكون هنالك حديث ولا حركات القردة المضيء, أهذا واضح ؟

List do Efezjan 5:3, 4 stwierdza wyraźnie: „Rozpusta i wszelka nieczystość lub chciwość niech nawet nie będą wymieniane wśród was, jak przystoi świętym, także bezwstyd i błazeńska mowa lub nieprzyzwoite żarty, które nie przystoją, lecz raczej dziękczynienie”.
تحدِّد افسس ٥: ٣، ٤: «وأما الزنا وكل نجاسة او طمع فلا يُسمَّ بينكم كما يليق بقديسين ولا القباحة ولا كلام السفاهة والهزل التي لا تليق بل بالحري الشكر.»