kraj oor Arabies
kraj
pl
geogr. kraina, obszar geograficzny;
Vertalings in die woordeboek Pools - Arabies
بلد
pl
odrębny region lub kraina geograficzna, w skład której mogą wchodzić jednostki terytorialne o zróżnicowanej charakterystyce polityczno-administracyjnej
Mieszkam w kraju, gdzie koszt litra benzyny jest niższy niż litra wody.
أنا أعيش في بلد حيث تكلفة لتر واحد من البنزين أرخص من لتر من الماء.
بلاد
pl
kraina, obszar geograficzny; w niektórych państwach jednostka administracyjna;
Mamy do czynienia z jedną z największych firm lobbing w kraju.
إننا نتعامل مع أحد أكبر شركات السياسة في البلاد.
ولاية
pl
kraina, obszar geograficzny; w niektórych państwach jednostka administracyjna;
Ten kraj jest z pewnością bardzo piękny.
لا بد أن البلد جميل جدا.
En 12 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
دولة · وطن · بلدان · أرض · اوطان · بَلَد · بِلاد · بِلَاد · وَطَن · وِلَايَة · حط · يرسو
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Kraj
Vertalings in die woordeboek Pools - Arabies
كراي
Po co ją przywiozłeś do Kraju?
لماذا أتيت بهذا الحيوان البرى إلى ( كراى ) ؟
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mieszkał na strzeżonym osiedlu od lat 80. i pomagał nowym agentom w asymilacji w kraju.
لهذا غيرت من نفسي ورأيت الطريق الأفضلOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oświadczam, że od tej chwili jest pani 46-tym prezydentem tego kraju.
و أنت ستذهب أيضاOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nawet w tak małym kraju jak Holandia, gdzie mieszka około 15 milionów ludzi, mennice i maszyny drukarskie będą pracowały w sumie przez trzy lata, żeby przed 1 stycznia 2002 roku wyprodukować 2,8 miliarda monet i 380 milionów banknotów.
لا تزال هنا ؟jw2019 jw2019
Masz na myśli rządzenie krajem.
لطالمـا تكون متعاطفـاً مـع الأطفال قصيروا النظـرOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie mogę uwierzyć, Ci pomógł założyć całego kraju na podstawie nadzieję, że przyjdzie i cię uratować.
هل هم أعطوك الأداة فقط كجائزة لأنقاذك لهم من (الجواؤلد) ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Powiedział " A jak myślisz, jak to jest próbować kierować krajem z 400 gatunkami sera? "
ساحة انتظار الفندق في (فان نيسQED QED
W ramach projektu, kraje uczestniczące przeprowadzają konsultacje i podejmują wspólne decyzje w sprawie polityki nuklearnej, oraz utrzymania i wyposażenia technicznego, niezbędnego do użycia broni, w tym także samolotów bojowych, zdolnych do przenoszenia głowic.
أسرِع وإلا سأطعنك يا رجلWikiMatrix WikiMatrix
W innych krajach również z dobrym odzewem spotykają się zachęty do zwracania uwagi na wyjątkowe potrzeby niesłyszących.
أنا واثق أنه لا زال معلقآ هنا في مكان ماjw2019 jw2019
Kraj wiele się zmienił...
أخبرني ، إذا أتتك الفرصه لتعود إلى الماضيما الخطأ الذي ستوقفهُ ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On zjednoczył nasz kraj i jest naszym bohaterem.
أطلق عليك النار بواسطة إرهابيين "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeśli rodzinom się powodzi, to również całej wsi się powodzi, a w końcu i całemu krajowi.
جيك)- إنّه قادمted2019 ted2019
Rujnujesz kraj.
أهذا منزل (سيمونز) ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prawda, że prorocy nigdy nie są uznawani we własnym kraju?
يجب أن ترّحل ، الآنOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale twój kraj migdy nie zwycięży Japonii.
هل أردت أن تراني.. يا سيدي ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ludzie w tym kraju zetknęli się z nią w dość niezwykłych okolicznościach.
إشتق إسمه من إسم التمساحjw2019 jw2019
Koniecznie przejedźcie się jeepneyem, który jest symbolem kraju i popularnym środkiem komunikacji publicznej.
انتقل الآن ، تجد سيتا!gv2019 gv2019
To także wasz kraj.
حسناً إذن ربما يجب أن لا تقول هذا الهراء مثل هذاOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ludzi stąd i z podobnych części miasta, a tak samo innych miast w całym kraju.
أريـد أن أتـذكـر مـن يكـون طفلـيLiterature Literature
To był ogólnoświatowy apel o nowe wykrywacze łatwe w utrzymaniu w miejscach, w których są potrzebne, czyli głównie w krajach rozwijających się.
هذا محرج حقاted2019 ted2019
Spakować torbę, wyjechać na lotnisko, wsiąść na pokład i wynająć auto po drugiej stronie kraju?
مثير, شكرا لكOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie za dużo na kraj.
لقد كان " أليكس " ولديOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W niektórych z tych krajów zakazano rozpowszechniania literatury biblijnej. Czasami nawet nie pozwalano urządzać zebrań w miejscach prywatnych.
بالطبع ياسيدى ساتولى ذلكشكراً لثقتِكَjw2019 jw2019
Nigdy bym nie stał przeciw prawom człowieka w moim kraju.
، لا أريد أذية النّاس لكنّي أفعل دائماOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wśród miliona migrantów, którzy przybyli do Niemiec w 2015 roku, najprawdopodobniej poniżej 20 tysięcy osób pochodzi z tych trzech krajów.
لم يقل يا إلهي ، إنه مجرد أحمقGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
1992 Pierwsze zgromadzenie okręgowe dla całego kraju
انها خدعه اجل انتتريد ان تخدعنىjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.