tryb opiekuna
وضع المشرف
opiekun oor Arabies
opiekun
pl
osoba, która się kimś lub czymś opiekuje
Vertalings in die woordeboek Pools - Arabies
حافظ
pl
osoba, która się kimś lub czymś opiekuje
Jedyny opiekunie " Słowa " na Ziemi, przybyliśmy, aby wziąć Cię z nami.
أيها الحافظ للكلمة على الأرض ، نحن هنا لنأخذك
راع
pl
osoba, która się kimś lub czymś opiekuje
Oprócz twojego opiekuna, wszystkie przypadki zostały przyprowadzone z placówek zdrowotnych.
بإستثناء هذا الراعي, كل هذه الحالات كانت خارجه من مركز الإعانه
مهيمن
pl
osoba, która się kimś lub czymś opiekuje
راعي
Oprócz twojego opiekuna, wszystkie przypadki zostały przyprowadzone z placówek zdrowotnych.
بإستثناء هذا الراعي, كل هذه الحالات كانت خارجه من مركز الإعانه
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Opiekun
Vertalings in die woordeboek Pools - Arabies
ولي_الأمر
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jak rozmowa z opiekunem z odwyku?
أنني أختنق بسبب بصاقيOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Opiekun prawny Veroniki.
دع هذا السكين- إني أسير من بداية اليومOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A zatem przyszłość Magnette i Magnum zapowiada się pomyślnie, a ich opiekunowie mają nadzieję, że zwierzęta dołączą w końcu do miejscowej społeczności nosorożców i będą żyły długo i szczęśliwie.
من فضلكِ ، لا تفعلي حتى أرحلjw2019 jw2019
W 1982 roku był opiekunem wycieczki szkolnej do fabryki puszek.
اترى ، انهم يرون فوتك اخيراOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A jako twój opiekun, robię swoją.
أترى ؟ لقد علمت أن لديها شيئاً لتقولهOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stare byki są opiekunami stad słoni
سنرافقك حتى البوابةشكراًOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stwierdzili, że nie jestem dla niej odpowiednim opiekunem
سوف اّخذك الى هذا المنزلopensubtitles2 opensubtitles2
Siostry Światła wierzą, że Poszukiwacz pomoże Opiekunowi.
أعرف أن هذا محبط لك و لـ (ليندا و لكنك فعلت الصواب بإعادته إلى هناOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mój opiekun twierdzi, że mam powracającą skłonność od kradzieży.
لا استطيع ان افهم, كيف يمكنللنهر ان يطفو فوق تلك الجبال للبحر الغربيOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musimy wybrać opiekuna, tak na wszelki wypadek.
نحن بحاجة لسبب محتمل للتفتيش والضبطعلى اي شي شخصي يخصهاOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Opiekun?
دعيني اخمن سرطان الزنجبيل بالثومOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Może nie słyszałeś ale Opiekun Zaświatów jest na wojnie ze Światem Żywych.
ملقم أوراق PFOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Główny opiekun powinien jednak równoważyć troskę o potrzeby rodziców z troską o potrzeby własnej rodziny.
كلا, سأحتفظ بهذه إلى أن أراكم الليلةjw2019 jw2019
A głowy 70 synów Achaba, których zabili opiekunowie w Samarii, ułożono w dwa stosy przy bramie w Jizreel.
سيارتك سُرقتjw2019 jw2019
Czy nie bulwersuje cię obłuda opiekunów, którzy okrutnie traktują osoby powierzone ich pieczy?
فقط اني أفتقد عمّك بن كثيراًjw2019 jw2019
Możesz dać opiekunowi wytchnienie, proponując — jeśli jest to praktyczne — że weźmiesz gdzieś chorego.
الموسيقى تلعب دوراً كبيراً أيضاًjw2019 jw2019
Główny autor i opiekun
انا لا اوافق على اساليبكمKDE40.1 KDE40.1
Tak, Poszukiwacz i jego wesoła ekipa należą do najlepszych dostaców dusz dla Opiekuna.
! لربما كانت غير فعالةOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jest tam mój nowy opiekun?
ابدء جلسة جديدةOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesteś jego opiekunem.
لا يمكننا ذلك-. لا بأسOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Harry, to opiekun do dziecka.
حتى نعرف- اذن ماذا حدث لها ؟ هل هي على ما يرام ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zobacz, jakie uczucia dręczyły innych opiekunów, i weź pod uwagę ich praktyczne rady.
أوه!! يا صغيرتي أنا جاهـــز لهذاjw2019 jw2019
Nie powinien znosić ich teraz tylko dlatego, że opiekun był tak obojętny, aby zapytać go, co woli oglądać.
لقد كذبت عليك يا زوس حول ماذاOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Księga powiada, że zabicie Opiekuna jest niczym odwrócenie się od Lilith.
أرجوكم إتركوه لحاله و لا تزعجوهOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mimo wszystko nie potrafi ono dać swemu opiekunowi tego, co potrafi dać drugi człowiek.
أذهب ورائه, هياjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.