głosowanie przez zastępców oor Bulgaars

głosowanie przez zastępców

Vertalings in die woordeboek Pools - Bulgaars

непряко гласуване

voorbeelde

W przypadku równej liczby głosów, dyrektor powinien wystąpić o nową rundę głosowania przez Strony, w celu wybrania członka i zastępcy;
В случай на равен брой гласове, директорът урежда повторно гласуване, така че страните да изберат члена и кандидат-члена;

Zgromadzenie wybiera zastępcę poprzez głosowanie, na podstawie propozycji zgłoszonej przez zainteresowaną Grupę.
Заместването се гласува от Асамблеята въз основа на предложение на съответната група.

Prawo do głosowania przysługuje wyłącznie członkom Komitetu wyznaczonym przez państwa członkowskie lub zastępcom tych członków.
Само посочените от държавите членки членове на Комитета или техни заместници имат право на глас.

Zgromadzenie wybiera zastępcę poprzez głosowanie, na podstawie propozycji zgłoszonej przez zainteresowaną grupę.
Заместването се гласува от Асамблеята въз основа на предложение на съответната група.

Zgromadzenie wybiera zastępcę poprzez głosowanie, na podstawie propozycji zgłoszonej przez zainteresowaną grupę
Заместването се гласува от Асамблеята въз основа на предложение на съответната група

Dyrektorzy zarządzający i ich zastępcy są wybierani przez prezesów w drodze głosowania.
Изпълнителните директори и техните заместници се избират от управителите чрез гласуване.

Dyrektorzy zarządzający i ich zastępcy są wybierani przez prezesów w drodze głosowania
Изпълнителните директори и техните заместници се избират от управителите чрез гласуване

Prawo do głosowania posiadają wyłącznie członkowie Komitetu Instrumentu Inwestycyjnego wyznaczeni przez państwa członkowskie lub ich zastępcy.
Гласуват само членовете на Комитета за ИИ, определени от държавите членки, или техните заместници.

Komitet wybiera spośród swoich członków przewodniczącego i jego zastępcę większością dwóch trzecich głosów oddanych w tajnym głosowaniu przez członków biorących udział w posiedzeniu
Комитетът избира председател и заместник-председател измежду своите членове с мнозинство от две трети от гласовете, пуснати при тайно гласуване от делегациите, присъстващи на заседанието

Komitet wybiera spośród swoich członków przewodniczącego i jego zastępcę większością dwóch trzecich głosów oddanych w tajnym głosowaniu przez członków biorących udział w posiedzeniu.
Комитетът избира председател и заместник-председател измежду своите членове с мнозинство от две трети от гласовете, пуснати при тайно гласуване от делегациите, присъстващи на заседанието.

Wspólny organ nadzorczy wybiera spośród swoich członków przewodniczącego i jego zastępcę większością dwóch trzecich głosów oddanych w tajnym głosowaniu przez delegacje uczestniczące w posiedzeniu.
Съвместният надзорен орган избира председател и заместник-председател измежду своите членове с мнозинство от две трети от гласовете, пуснати при тайно гласуване от делегациите, присъстващи на събранието.

Wspólny organ nadzorczy wybiera spośród swoich członków przewodniczącego i jego zastępcę większością dwóch trzecich głosów oddanych w tajnym głosowaniu przez delegacje uczestniczące w posiedzeniu
Съвместният надзорен орган избира председател и заместник-председател измежду своите членове с мнозинство от две трети от гласовете, пуснати при тайно гласуване от делегациите, присъстващи на събранието

Kworum wymagane do przeprowadzania głosowania przez Radę Ogólną spełnione jest w przypadku, gdy dwie trzecie jej członków lub ich zastępców uczestniczy w posiedzeniu.
За провеждане на гласуване на заседанията на Генералния съвет е необходим кворум от дветрети от членовете му или техните заместници.

W przypadku naruszenia poufności, członek wspólnego organu nadzorczego lub jego zastępca może zostać zawieszony większością dwóch trzecich głosów oddanych w tajnym głosowaniu przez delegacje biorące udział w posiedzeniu wspólnego organu nadzorczego
В случай на нарушаване на поверителността членът на Съвместния надзорен орган или неговият заместник могат да бъдат отстранени с мнозинство от две трети от гласовете, пуснати в тайно гласуване от делегациите, присъстващи на заседание на Съвместния надзорен орган

W przypadku naruszenia poufności, członek wspólnego organu nadzorczego lub jego zastępca może zostać zawieszony większością dwóch trzecich głosów oddanych w tajnym głosowaniu przez delegacje biorące udział w posiedzeniu wspólnego organu nadzorczego.
В случай на нарушаване на поверителността членът на Съвместния надзорен орган или неговият заместник могат да бъдат отстранени с мнозинство от две трети от гласовете, пуснати в тайно гласуване от делегациите, присъстващи на заседание на Съвместния надзорен орган.

W przypadku niemożności uczestniczenia członka w posiedzeniu i zastąpienia go przez zastępcę, członek może upoważnić innego członka lub zastępcę członka tej samej kategorii do głosowania w jego imieniu.
Всеки член, който не е в състояние да присъства на заседание и да осигури свой заместник, който да го представлява, може да упълномощи всеки друг член или заместник член, принадлежащ към неговата категория, да гласува от негово име.