iść na nogach
jít po svých
noga oor Tsjeggies
noga
pl
anat. kończyna dolna człowieka lub jedna z kończyn czworonoga;
Vertalings in die woordeboek Pools - Tsjeggies
noha
pl
anat. kończyna dolna człowieka lub jedna z kończyn czworonoga;
Moja siostra ma długie nogi.
Má sestra má dlouhé nohy.
nohavice
Mógł określić wewnętrzny rozmiar nogi kiedy klient przekraczał próg jego sklepu.
Dokázal odhadnou délku vnitřní strany nohavice, jen co zákazník překročil práh obchodu.
zadní končetiny
W rzeźni wszystkie nogi przednie i tylne, z których powstaną szynki i łopatki objęte ChNP, muszą zostać opatrzone numerowaną pieczęcią.
Všechny přední a zadní končetiny, které mají být zpracovány do kýt a plecí s CHOP, se na jatkách opatřují číslovanými pečetěmi.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
chodidlo · noga · podstavec · stopa · spodek · úpatí · patka
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Noga
pl
nazwisko Kategoria:Język polski - nazwiskaKategoria:Polskie nazwiska męskiemęskie
Vertalings in die woordeboek Pools - Tsjeggies
Geen vertalings nie
Prenteboek
noha
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nikt nie dotknie mojej nogi.
Veliteli Klingonu, někdo si přeje s vámi mluvitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chociaż się wykąpali, a Mistrz umył im nogi, tak iż byli ‛cali czyści’ pod względem cielesnym, to o ich stanie duchowym rzekł: „Nie wszyscy jesteście czyści” (Jn 13:1-11).
Některé pojistné smlouvy obsahují jak složku pojistnou, tak složku depozitníjw2019 jw2019
Oczywiście. Umarł na gangrenę po amputacji nogi.
Tumáte.Má to jen #, # variacíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Złamał pieprzone nogi i'll pokazać cały koncert WHO.
Udělal by tolik dobrých věcíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ostatnie 10 lat spędziłam, rozchylając nogi dla starych, grubych pijaków i obskurny zjebów, ale cały ten czas marzyłam o czymś lepszym.
Dostane tác pokaždý, když je v časákuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potem będzie pełzać ze związanymi rękami i nogami, gdy ja będę wylewał na jej plecy gorący wosk ze świecy.
Pořád je tam kde se večer postavíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byłem wolny, ale na [274] rękach i nogach miałem kajdany.
To celý proces ztížiloLiterature Literature
Znalazło się tu lustro, stołek na trzech nogach i dziwne krzesło, wyglądające na wyrzeźbione z kości.
Na shledanou, na shledanou!Literature Literature
Jak noga Robin?
Myslím prezidenty.Na bankovkáchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podobała mi się ta o księciu który nie mógł znaleźć panny mającej na nogach piękne pantofelki.
Babička bude nadšenáOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak noga?
část:vzhledem k tomu... a efektivnější procesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
uda indycze, podudzia, nogi, ze skórą
Drožkáři jsem se moc nelíbil, ale naskočil jsem, a než zaprotestoval, vrazil jsem mu peníze a jeli jsme ke kostelu sv.Monikyeurlex eurlex
Nie bawiliśmy się w podskoki, tylko nogi za pas... i jak najszybciej do Rice'a.
Uvěznil Miriu v turshemské sféřeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mówiłem ci już, że nie trafiłem tu z powodu nóg.
Takovou moc nemášOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doktorze, bierz nogi!
Proč si bereš ten oblek?opensubtitles2 opensubtitles2
Ale moja noga już nigdy tu nie postanie.
dní pro produkty čísla # a podpoložky # # kombinované nomenklatury pocházející nebo dovážené z RumunskaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gdy jeszcze raz moja noga stanęła na polu i jeszcze raz przeszedłem ścieżką przez dżunglę, w myślach ponownie usłyszałem dźwięk broni maszynowej, świst odłamków i odgłos lekkiej broni.
Chápu, tak takhle to bude...Buďte připravení k boji!LDS LDS
Boże, moja noga.
Zamítnutí návrhu Komise, tedy Evropské komise, znamená, že bude neúčinný, drahý a nebude možno jej uplatnit.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poprosiłam ją o poprawienie ułożenia moich pogruchotanych nóg.
Inspektore Li, podezřelí Eddie Hung držel rukojmí... v přeplněném tramvajovém vozejw2019 jw2019
Treningowe obciążniki na nogi
Vždyť Akta X byla otevřena jen naší zásluhoutmClass tmClass
Bez względu na przepisy art. 5 i 6, Państwo Członkowskie może przyjąć lub utrzymać zakaz wywozu oraz przywozu kajdan na nogi, łańcuchów na nogi oraz przenośnych urządzeń do wywoływania elektrowstrząsów.
Všichni jsme venkuEurLex-2 EurLex-2
Dupek, do nogi.
Menší nemámOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak byś się czuł, gdybyś zgłosił się do jakiegoś biegu i stwierdził, że tylko ty musisz mieć nogi skute łańcuchem?
LÉKOVÁ FORMAjw2019 jw2019
Z twoją nogą już lepiej?
Ona to ví lépe, než tyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiedy po dwóch godzinach odesłano nas do bloku, ledwo stała na nogach.
Máte nahnáno, co?Literature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.