Noemi oor Tsjeggies
Noemi
pl
<i>imię żeńskie</i>;
Vertalings in die woordeboek Pools - Tsjeggies
Noemi
Dzięki temu Noemi, która nie mogła już wydawać potomstwa, miała szansę doczekać się dziedzica.
Rut tak mohla poskytnout dědice pro Noemi, protože ta již byla ve věku, kdy nemohla mít děti.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
W Księdze Rut czytamy, że Noemi miała dwóch synów.
Pokud jde o následné hodnocení, mohla být zohledněna pouze hodnocení týkající se projektů za období #–#, neboť v době auditu Účetního dvora nebylo provádění projektů za období #–# ještě dokončeno, a jejich následné hodnocení tedy zatím nebylo provedenojw2019 jw2019
Jego żoną zamiast Noemi, która nie mogła już rodzić dzieci, miała zostać Rut.
To je její složka s policejním hlášením, fotkami a tak.Varuju vásjw2019 jw2019
Dlaczego kobiety betlejemskie dopytywały się: „Czy to jest Noemi”?
Mladý holky, člověčejw2019 jw2019
Ponieważ Noemi nie mogła już mieć dzieci, Rut zgodziła się wyjść za mąż zamiast niej.
Bouře má trvat a meteorologové...... průběžně informují...... o situaci v okolí Denverujw2019 jw2019
Wpierw jednak pozostawia klasę Noemi i Rut w uzależnieniu od tego, kogo obrazuje nie wymieniony z imienia szwagier Noemi.
Neříkala nicjw2019 jw2019
W jakim znaczeniu wyniesiony do niebios Jezus Chrystus umarł w stosunku do klasy Noemi, przebywającej na ziemi?
Ale ve špatném kontextu je to jak z hororujw2019 jw2019
Kiedy ziemię izraelską nawiedziła klęska głodu, Noemi wraz z rodziną musiała się wyprowadzić z Betlejem do Moabu; udała się tam jako niewiasta „pełna” — miała męża oraz dwóch synów.
Jak vypadá ten kultivátor?jw2019 jw2019
Wtedy Boaz zwraca się do starszych i wszystkich obserwatorów: „Jesteście dzisiaj świadkami, że kupuję z ręki Noemi wszystko, co należało do Elimelecha, oraz wszystko, co należało do Kiliona i Machlona.
Ráda tě vidímjw2019 jw2019
Rozważmy, co się stało ponad 3000 lat temu, kiedy sędziwa wdowa Noemi i jej owdowiałe synowe, Orpa i Rut, wędrowały z Moabu do Judy.
Zpráva o návrhu rozhodnutí Rady a Komise o uzavření Protokolu k Dohodě o partnerství a spolupráci mezi Evropskými společenstvími a jejich členskými státy na straně jedné a Ukrajinou na straně druhé s ohledem na přistoupení Bulharské republiky a Rumunska k Evropské unii [KOM#- C#-#/#- #/#(CNS)]- Výbor pro zahraniční věcijw2019 jw2019
Ponieważ przez jakiś czas stał w drodze Boozowi, reprezentuje on ziemską klasę ludzi będących zawadą dla oblubieńca, Jezusa Chrystusa, z którym zostali zaręczeni w sensie duchowym członkowie klasy Noemi i klasy Rut.
Všimla jsem si, že máme zákazníka až tak před # vteřinamijw2019 jw2019
Jaka szansa wydaje się przekreślona dla owdowiałej Noemi?
Van Garrett mu vydal akr půdy a rozpadlou barabiznujw2019 jw2019
Towarzyszyły jej dwie młode Moabitki, Orpa i Ruta, będące wdowami po zmarłych synach Noemi: Kilionie i Machlonie.
že za těchto okolností má být lodi povolen vstup jen do určitého přístavu za předpokladu, že jsou učiněna všechna opatření k zajištění bezpečného vstupujw2019 jw2019
Noemi jest w zbyt zaawansowanym wieku, by mieć dzieci.
Opravdu musím čůratjw2019 jw2019
A Rut, będąc młodą niewiastą, mogła się wydać za młodego mężczyznę: za kogoś bogatego, gdyby tego chciała, albo za biednego, gdyby go pokochała, ale zamiast tego zgodziła się wyjść za człowieka w podeszłym wieku, byleby tylko jej syn mógł zostać synem Noemi.
Jak byste ji mohl nenávidět... když ji stále milujetejw2019 jw2019
Potem mąż ten daje jej w prezencie trochę zboża i Rut wraca do Noemi, która z przejęciem dopytuje się o wynik spotkania.
Markýz se zdá naprosto posedlý sexuálními aktivitami druhých lidíjw2019 jw2019
Przykład Rut i Noemi zachęca nas, byśmy cenili rodzinę
S takovýma se o děvkách nezačínájw2019 jw2019
Jak Booz i Rut zostali pobłogosławieni za przyjęcie skierowanego do nich wezwania? Jak splatają się z tym również zainteresowania Noemi?
Pan Potter...Lucius Malfoyjw2019 jw2019
Ostateczne rezultaty, jakie w dramacie wynikły dla Rut i Noemi, oraz poszczególne wydarzenia wiodące ku nim, stanowią dla nas natchnioną lekcję gorliwości i oddania.
Udělal jsem příkladjw2019 jw2019
14 Jednak Noemi nie dała łatwo za wygraną.
Hledáme místo, kde přebrodíme řekujw2019 jw2019
13, 14. (a) Czego Noemi pragnęła dla Rut i Orpy?
Jsem vaším dlužníkem, panejw2019 jw2019
1:8 — Dlaczego Noemi powiedziała swoim synowym, żeby wróciły „każda do domu swej matki”, a nie do domu ojca?
Je vám mizerně, doktore?jw2019 jw2019
A jak potoczyły się dalsze losy Rut i Noemi?
Profesní tajemstvíjw2019 jw2019
Podzielali oni odczucia Moabitki Rut, która powiedziała do Noemi: „Twój lud będzie moim ludem, a twój Bóg — moim Bogiem” (Rut 1:16).
Tak co, Dereku?Dobřejw2019 jw2019
Rut się nie zraża; oznajmia, że uzna lud Noemi za swój lud, a jej Boga — za swojego Boga
Dej pokoj, nejsi až tak hloupýjw2019 jw2019
20-22. (a) Jak życie w Moabie odbiło się na Noemi?
Je to zatraceně dobré, Barbarojw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.