wiek szkolny oor Deens
wiek szkolny
Vertalings in die woordeboek Pools - Deens
skolepligtig alder
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jednak tylko w ośmiu państwach członkowskich i w Norwegii środki te uwzględnione są w szkolnych programach nauczania .
Damerne er snavsede.Gå din vejEurLex-2 EurLex-2
Kasetki do pieniędzy i skarbonki dla uczniów i dzieci w wieku szkolnym
Efter at have konkluderet at Olympic Airlines har modtaget statsstøtte siden #, skal Kommissionen vurdere foranstaltningerne til fordel for dette selskab med udgangspunkt i traktatens artikel #, stk. # og #, hvori der er fastlagt en række undtagelser fra den generelle regel om, at statsstøtteforanstaltninger er uforenelige med fællesmarkedet, jf. artikel #, stktmClass tmClass
Jeszcze w czwartej klasie były najlepszymi przyjacółkami, i wtedy Dakota dostała główną rolę w szkolnym przedstawieniu.
Detsamme sker i forhold til en række samtalepartnere på det kommercielle område.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeden jeszcze w szkolnym mundurku, panie kapralu, w krótkich portkach i w ogóle.
Fjern hans håndjern, RichardLiterature Literature
Czyż dzieci w wieku szkolnym mają jakieś pojęcie o starożytnych bóstwach — Saturnie, Asztarte i Samhainie?
Hvis en af en kontraherende part beskyttet angivelse er identisk med en af den anden part beskyttet angivelse, skal begge angivelser beskyttes, forudsat at den pågældende geografiske betegnelse traditionelt og varigt er blevet anvendt, og at vinen ikke urigtigt præsenteres for forbrugeren som havende oprindelse på den anden kontraherende parts områdejw2019 jw2019
Cody gra w szkolnej drużynie.
Jeg ser mulighederne an og lader spillet blive færdigtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Munch poczuł się nagle tak, jak gdyby znów siedział w szkolnej ławce.
Tid til rådighed # minutter plus # minutterLiterature Literature
W szkolnym opracowaniu takie dane zostałyby określone jako porażka, całkowita porażka.
Jeg ansøger om forældremyndighedEuroparl8 Europarl8
Osoby, które nie ukończyły wieku szkolnego, nie są zaliczane.
Lige mine ord, AngelEurlex2019 Eurlex2019
EKES zwraca uwagę na ogromne znaczenie zrównoważonego odżywiania małych dzieci i dzieci w wieku szkolnym.
Afgørelsen udløber den #. decemberEurLex-2 EurLex-2
Wciąż dobrze pamiętam dziewczynkę w wieku szkolnym, która stała w drzwiach za matką, słuchając orędzia.
Carly, giv mig en pistoljw2019 jw2019
Grałam Siostrę Sarę w szkolnym przedstawieniu " Faceci i lalki ".
Undskyld jeg kommer for sentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W szkolnym pokoju. – Boże, panienko!
Udvalget ser det som en sidegevinst ved forslaget, at det forsøger at sætte en stopper for det kludetæppe af afgifter, som medlemsstaterne i stigende grad indfører eller allerede har indførtLiterature Literature
Zostawię swój numer tutaj, w szkolnym biurze.
Program ren lortLiterature Literature
Amerykańscy naukowcy przebadali ponad 250 dzieci w wieku szkolnym z trzeciej i piątej klasy.
der henviser til EF-traktaten, særlig artikelLiterature Literature
Byłam na konferencji palika, która odbywała się w szkolnym audytorium.
Behandles eventuelt efter den forenklede procedureLDS LDS
Becca i ja czekamy na Zacha w szkolnej stołówce i siadamy z nim, kiedy tylko mamy okazję.
materialer, alle former for bestanddele, råmaterialer, komponenter eller dele osv., der er anvendt til fremstillingen af et produktLiterature Literature
Ryc. 4: Występowanie nadwagi u dzieci w wieku szkolnym w krajach UE-25
Indvirkningen af en elektromagnetisk forstyrrelse på en vandmåler skal være således atEurLex-2 EurLex-2
zaleca, aby kwestii świadomości konsumentów przyznano wyższy priorytet w szkolnych programach nauczania w całej Europie
Hvad vil du gøre ved " Fluepapiret "?oj4 oj4
dzieci w wieku szkolnym, młodzież i ich rodzice
Forbindelser mellem nærtstående parter er en normal del af erhvervslivetoj4 oj4
Po lewej widnieje Martha w szkolnym mundurku: piegowata, uśmiechnięta, z długimi włosami związanymi z tyłu.
Jeg startede foretagetLiterature Literature
— Dzieci w wieku szkolnym, młodzież i ich rodzice
Du ved, at det kan slå klik,- og bagefter er det for sent, det kan ikke gøres om igenEurLex-2 EurLex-2
„Co piąte dziecko w wieku szkolnym i co trzeci dorosły Polak mają problemy ze słuchem” — informuje tygodnik Polityka.
Fødevareenzymer er omfattet af definitionen af fødevare i forordning (EF) nr. #/#, og de skal derfor, når de anvendes i en fødevare, anføres som ingredienser på mærkningen af fødevaren i overensstemmelse med direktiv #/#/EFjw2019 jw2019
Na całym świecie wśród dzieci w wieku szkolnym tyranizowanie jest dość powszechne.
Skal jeg selv tage dem?jw2019 jw2019
moduł poświęcony dzieciom w wieku szkolnym, rodzinom i partnerom
Hvis næstformænd kan det - og held og lykke med det - kan andre medlemmer så også? For resten, hr.oj4 oj4
6452 sinne gevind in 79 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.