wprowadzenie w życie postanowień oor Deens
wprowadzenie w życie postanowień
Vertalings in die woordeboek Pools - Deens
fælles gennemførelse
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
zawieszenie wprowadzenia w życie postanowień niniejszej Umowy na mocy art. 13.
Indstilling ved andenbehandling: Rådets fælles holdning med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om ændring af Rådets direktiv #/#/EØF om udvikling af Fællesskabets jernbaner [#/#/#- C#-#/#- #/#(COD)]- Udvalget om Regionalpolitik, Transport og TurismeEurLex-2 EurLex-2
Naszym zdaniem włoskie władze czeka długa droga, zanim wprowadzą w życie postanowienia orzeczenia.
Jeg gifter mig med en god mandEuroparl8 Europarl8
FSM jest odpowiedzialna za skuteczne wprowadzenie w życie postanowień dotyczących monitorowania połowów określonych w Protokole.
Dunois, en ting tilEurLex-2 EurLex-2
w tym celu niezbędne jest możliwie jak najszybsze wprowadzenie w życie postanowień niniejszego Protokołu;
Godt, følg efter migEurLex-2 EurLex-2
Każda ze Stron zapewnia prawidłowe wprowadzenie w życie postanowień niniejszej umowy.
der henviser til forretningsordenens artikelEurLex-2 EurLex-2
Wprowadzenie w życie postanowień konwencji międzynarodowych z zakresu ochrony przyrody, których Albania jest stroną
Farfar Simpsonoj4 oj4
Wyspy Salomona są odpowiedzialne za skuteczne wprowadzenie w życie postanowień dotyczących monitorowania połowów określonych w Protokole.
Nu ønsker jeg at vise Jer det sammeEurLex-2 EurLex-2
Wprowadzenie w życie postanowień art. 20 TWE wymaga zgody krajów trzecich.
Richard fjernede hurtigt Frække Kay fra skærmenEurLex-2 EurLex-2
Członkowie wprowadzą w życie postanowienia niniejszego porozumienia.
Det ser ud, som om den er forkøletEurLex-2 EurLex-2
Tak jak porozumienie TRIPS, WPPT przewiduje, że umawiające się strony powinny wprowadzić w życie postanowienia tego traktatu.
Fællesskabets retningslinjer for statsstøtte til landbrugssektorenEurLex-2 EurLex-2
Wprowadzenie w życie postanowień konwencji międzynarodowych z zakresu ochrony środowiska, których Albania jest stroną.
Sag T-#/#: Dom afsagt af Retten i Første Instans den #. januar #- Henkel mod KHIM (»EF-varemærker- figurmærke- rød og hvid rektangulær tablet med en oval, blå kerne- absolut registreringshindring- artikel #, stk. #, litra b), i forordning (EF) nr. #/#- mangel på fornødent særpræg«EurLex-2 EurLex-2
Wprowadzenie w życie postanowień konwencji międzynarodowych z zakresu ochrony przyrody, których Albania jest stroną.
jf. punkt #.# i dette regulativEurLex-2 EurLex-2
Do dnia 31 grudnia 2012 r. Komisja winna przedstawić sprawozdanie w sprawie wprowadzenia w życie postanowienia.
I lyset af de erfaringer, der er gjort siden fondens oprettelse, bør den periode, hvor de årlige programmer er støtteberettigede, forlænges, så medlemsstaterne kan foretage en effektiv gennemførelse af fonden, og tidsplanen for indgivelse af den endelige rapport om gennemførelsen af det årlige program bør tilpassesEurLex-2 EurLex-2
W odniesieniu do PSMA informacje zgromadzone przez Komisję wskazują, że Panama nie wprowadziła w życie postanowień tej umowy.
Indsigelserne gik desuden ud på, at registreringen ville stride mod artikel #, stk. #, i forordning (EF) nr. #/# og være til skade for navne, varemærker og produkter, som allerede havde været lovligt på markedet i mindst fem år forud for datoen for offentliggørelse, jf. artikel #, stk. #, og at den betegnelse, der forslås registreret, er en artsbetegnelseEurlex2019 Eurlex2019
Wprowadzenie w życie postanowień traktatu poprawi bezpieczeństwo energetyczne, umożliwi stworzenie regionalnego rynku energii i będzie sprzyjać ważnym inwestycjom.
Jeg er HanenEurLex-2 EurLex-2
Zgodnie z procedurą przewidzianą w art. 24 Komisja przyjmuje zasady konieczne do wprowadzenia w życie postanowień niniejszego artykułu.
Som følge heraf bortfaldt betydelige betalingsbevillinger ved årets udgangnot-set not-set
Należy w miarę jak najszybciej wprowadzić w życie postanowienia finansowe na najbliższy okres przewidziane w porozumieniu z Kopenhagi.
En ansøger om godkendelse af en større ændring skalEurLex-2 EurLex-2
f) zawieszenie wprowadzenia w życie postanowień niniejszej Umowy na mocy art. 13.
Sagsøgeren har nedlagt følgende påstandeEurLex-2 EurLex-2
„Członkowie wprowadzą w życie postanowienia niniejszego porozumienia.
Han skal ikke gengælde beskydningenEurlex2019 Eurlex2019
1166 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.