Jaś Fasola: Nadciąga totalny kataklizm
Bean – Der ultimative Katastrophenfilm
nadciąganie oor Duits
nadciąganie
pl
brak danych
Vertalings in die woordeboek Pools - Duits
Anmarsch
Eric, to naprawdę chorzy ludzie, a nadciąga burza.
Eric, hier sind ein paar richtig kranke Menschen, und der Sturm ist im Anmarsch.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Widziałem pierwsze pierzaste chmury nadciągające od południowego wschodu, ale niebo wciąż było błękitne.
Wie wurde PegIntron untersucht?DieVerwendung von PegIntron als alleiniges Medikament zur Behandlung chronischer Hepatitis C wurde in einer Studie an # nicht vorbehandelten erwachsenen Patienten untersuchtLiterature Literature
Zdaje się jakby nadciągali zewsząd: gęsta, narastająca z wolna ludzka masa.
Schlafen Sie?Literature Literature
Budzę się przerażony i rzeczywiście słyszę łoskot nadciągającego pociągu.
Die erste gemeinsame Nacht.Das erste gemeinsame WochenendeLiterature Literature
Miałem nadzieję, że wyglądam jak samo piekło, jak śmierć nadciągająca po hrabiego.
n se as el ug rz ANHANG # ge ETIKETTIERUNG UND PACKUNGSBEILAGE än tl ch ni el itt m ei zn ArLiterature Literature
Współczułem głowom zalewanym przez nadciągający pomarańczowy przypływ.
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, insbesondere auf Artikel # AbsatzLiterature Literature
- spytała obu mężczyzn. - Naprawdę sądzicie, że tam zostanie, skoro wie, że nadciągasz z olbrzymią armią?
Insgesamt war bei den vom Hof geprüften Programmen zu verzeichnen, dass die Ausgaben für physische Infrastruktur zur Halbzeit schneller getätigt worden waren als die Ausgaben für einige mit den Lissabon- und Göteborg-Zielen verbundenen Prioritäten und MaßnahmenLiterature Literature
Nadciągały ciemne chmury i wydawało się, że chcą połknąć tę ziemię i góry w oddali.
Die Aussicht interessiert mich nichtLiterature Literature
Pokusa, by uciec do mrocznego lasu, po prostu zniknąć w nadciągającej czerni, była duża.
Nun ja, dann für EnglandLiterature Literature
Swym życiem lojalnie poświadczał, iż oddał się Bogu, i aż do śmierci w roku 1986 głosił o nadciągającej Bożej wojnie Armagedonu.
spezifische Maßnahmen ergreifen, damit die Menschen, die Übergänge im Arbeitsmarkt zu bewältigen haben, und die bislang in geringem Maße an Ausbildungsmaßnahmen beteiligten Gruppen wie Frauen, Geringqualifizierte und ältere Arbeitnehmer in größerem Umfang an Maßnahmen der beruflichen Weiterbildung teilnehmenjw2019 jw2019
Zima nadciągała zrywami, jakby samo powietrze było niezdecydowane.
Rating-Agenturen geben Stellungnahmen zur Kreditwürdigkeit bestimmter Emittenten oder Finanzinstrumente ab, d.h. sie bewerten die Wahrscheinlichkeit, dass ein Emittent entweder all seinen finanziellen Verpflichtungen oder seinen Verpflichtungen aus einem bestimmten Schuldtitel oder festverzinslichen Wertpapier nicht nachkommen kann (Emittenten- bzwLiterature Literature
Walki trwały kilka godzin, gdyż z okolicznych wsi nadciągali uzbrojeni w kosy i widły chłopi.
Sich ein Geheimlabor befändeWikiMatrix WikiMatrix
Potem nagle wszystkie uciekają pod pokład, ponieważ nadciąga burza pyłowa.
Ja.Ich mache meinen JobLiterature Literature
Stary Bob zawracał konia i nie zobaczył tuzina nadciągających boglinów.
der Sicherheitskode eines bestimmten Stempels zu einem bestimmten ZeitpunktLiterature Literature
Nadciągała burza. - Ci, którzy mnie skrzywdzili, dziś za to zapłacą.
Es wird dadurch infrage gestellt, dass Freizügigkeit über das Streikrecht gestellt wird, indem der Grundsatz "gleicher Lohn für gleiche Arbeit" nicht anwendbar sein soll.Literature Literature
ROZDZIAŁ VII Środa w nocy Konwój nadciągał prosto z zachodu.
einer Untersuchung durch einen amtlichen Tierarzt und Labortests gemäß dem DiagnosehandbuchLiterature Literature
Wiedzieli, że nadciąga nasz koniec.
Beschluss #/#/GASP des Rates vom #. Juli # zur Änderung der Gemeinsamen Aktion #/#/GASP über die Beobachtermission der Europäischen Union in Georgien, EUMM GeorgiaLiterature Literature
Nic nie było ich w stanie powstrzymać — ani wstrząsy, ani węże, a już na pewno nie nadciągająca śmierć McIntyre’a.
Aber du zerstörst niemals die ldeale Camelots!Literature Literature
Musimy szczerze pragnąć pomóc im uniknąć nadciągającej zagłady.
Bloß nicht aufs Bettjw2019 jw2019
Kiedy przed nadciągającą zimą, ciemną i surową, pozostałe pingwiny uciekają na północ, pingwiny cesarskie na odwrót — podążają na południe, na Antarktydę!
Gut, tun Sie' s mir nach!jw2019 jw2019
Twoja ostatnia godzina nadciąga i nie powstrzyma jej żaden miecz.
Es tut mir Leid, aber ich halte die Monotonie des Mittelstands- Lebens einfach nicht mehr ausLiterature Literature
Kiedy wreszcie przeminie nadciągający czas niedoli, w nowym porządku Bożym nastąpi era takiego pokoju i takiej produktywności, jakiej jeszcze nigdy ludzie nie zaznali.
Außerdem haben wir im Bereich der außenpolitischen Maßnahmen, insbesondere im Rahmen der Programme PHARE und TACIS, hohe Ausgaben für die Förderung der Bedeutung der Umwelt sowie der nachhaltigen Förderung jener Regionen zu verzeichnen, die in unmittelbarer Nachbarschaft zu unseren Grenzen liegen.jw2019 jw2019
W końcu buntuje się przeciw Babilonowi, toteż w dziewiątym roku panowania Sedekiasza nadciąga Nebukadneccar z całą swoją armią i otacza Jerozolimę wałem oblężniczym.
Vielleicht macht sie sich Sorgen, dass ich... zu jung bin?jw2019 jw2019
Możemy być pewni, że Jehowa okaże podobną troskę o ludzi prawych podczas nadciągającej zagłady obecnego niegodziwego systemu rzeczy.
Das Tier sollte vor der Verabreichung nicht zuviel Wasser aufnehmenjw2019 jw2019
Na podstawie Jego miłosierdzia spodziewają się oni ocalenia podczas nadciągającej „wojny w wielkim dniu wszechmogącego Boga”, zwanej Har-Magedonem; tak, mają nadzieję ją przeżyć, aby oglądać początek nowego porządku Bożego.
Wir müssen darauf achten, daß nicht die schwächsten Arbeitnehmer, etwa die Frauen, zu den Verlierern des zukünftigen Arbeitsmarkts werden.jw2019 jw2019
Nadciąga dzień rozrachunku Boga z całym obecnym systemem rzeczy, z jego czynnikami religijnymi, politycznymi i gospodarczymi.
Bull!You' ve caught him!jw2019 jw2019
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.