Słoń morski
Θαλάσσιος Ελέφαντας
słoń oor Grieks
słoń
pl
zool. duży, roślinożerny ssak lądowy z chwytną trąbą
Vertalings in die woordeboek Pools - Grieks
ελέφαντας
pl
zool. duży, roślinożerny ssak lądowy z chwytną trąbą;
Biały słoń to najrzadsze i najbardziej szanowane stworzenie Syjamu.
Ο άσπρος ελέφαντας είναι το πιο σπάνιο και τιμημένο πλάσμα του Σιάμ.
ελέφανταs
ελέφας
Ελέφαντας
pl
duży ssak lądowy
el
Θηλαστικό
150 mil ze słoniem w samym środku wojny?
Ελέφαντας σε φoρτηγό για 150 μίλια σε εμπόλεμη ζώνη.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Słoń
Vertalings in die woordeboek Pools - Grieks
Geen vertalings nie
Prenteboek
ελέφαντας
+2
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Masz słonia?
Αν δεν ενδιαφέρεσαι, θα πάω κάπου αλλούOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gdy słoń zaczął na mnie nacierać, władowałem w niego cały magazynek.
Ο πλήρης κατάλογος όλων των ανεπιθύμητων ενεργειών που αναφέρθηκαν με το Neulasta περιλαμβάνεται στο φύλλο οδηγιών χρήσηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tego, co najmuje się do czyszczenia zboża z łajna słoni
' Eτσι πιστεύετεopensubtitles2 opensubtitles2
Na wolności słoń porusza się na obszarze co najmniej 50 km2.
Είναι αυτός τρόπος να τρως?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przewodniczka poleciła nam trzymać się razem i zachowywać ostrożność, gdyż mieliśmy wędrować szlakami przemierzanymi codziennie przez słonie poszukujące pożywienia.
Έχουμε ένα εξοχικό στο Βίνεγιαρντ που δε χρησιμοποιούμε πιαjw2019 jw2019
Przekazywanie wiedzy na przestrzeni pokoleń stanowi istotny element przetrwania słoni.
Σε αυτά τα έξι κράτη μέλη τα μερίδια αγοράς του # κυμαίνονται από [#-# %] έως [#-# %]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Powiedział: " Powiedz naszej rodziny muszą rozpoczęcia jedzenia martwych słoni.
Το τηλέφωνο δεν είναι εδώ!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Raz jeszcze, w warunkach dżungli, słonie przewyższają osiągami silniki.
Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει όλα τα έξοδα σχετικά με τις αποδοχές, την κοινωνική ασφάλιση, καθώς και όλα τα επιδόματα, τις αποζημιώσεις και λοιπές δαπάνες που σχετίζονται με τους υπαλλήλους αυτούςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W miarę jak morze ludzi rozlewa się coraz szerzej, wysepki słoni z pewnością będą się ciągle kurczyć.
Οπότε, άσε με να το καταλάβωjw2019 jw2019
3) Pozostałe (np. renifery, koty, psy, lwy, tygrysy, niedźwiedzie, słonie, wielbłądy, zebry, króliki, zające, jelenie, antylopy, kozice, lisy, norki i inne zwierzęta hodowane na futro).
Γνώριζα κάποτε έναν άντρα... ευγενή, με αρχές... που αγαπούσε τον πατέρα μου... και ο πατέρας μου τον αγαπούσε κι αυτόςeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Na wniosek Sekretariatu Stały Komitet może podjąć decyzję w celu spowodowania, aby ten handel został częściowo lub całkowicie zakończony w wypadku niespełnienia warunków przez kraje wywozu lub przywozu lub w przypadku potwierdzonego szkodliwego wpływu handlu na inne populacje słoni.
Οι πολύ συχνές ανεπιθύμητες ενέργειες (αναφέρθηκαν σε τουλάχιστον# στους # ασθενείς) είναι: • Απώλεια μαλλιών • Μη φυσιολογική μείωση του αριθμού ουδετερόφιλων στο αίμαeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Stare byki są opiekunami stad słoni
Σύμφωνα με το άρθρο # στοιχείο ε) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. #/#, ο αιτών απέσυρε την υποστήριξη του για την καταχώριση της εν λόγω δραστικής ουσίας στο παράρτημα I της οδηγίας #/#/ΕΟΚ εντός δύο μηνών από την παραλαβή του σχεδίου της έκθεσης αξιολόγησηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stojak na parasole wykonany ze stopy słonia, która została wypchana i wyłożona inną substancją, stanowiłby „okaz przetworzony”.
Κανένα σημάδι περίδεσηςeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Z pkt 29 powyżej wynika następnie, że zaokrąglony prostokąt otaczający przedstawienie słoni w spornym znaku towarowym będzie postrzegany jako wyznaczenie granic znaku towarowego w przestrzeni.
Γιατί έκανα εκείνες τις ηλίθιες διαφημίσειςEurLex-2 EurLex-2
Wyskoczyłeś z tej sali konferencyjnej, jakby cię stado słoni goniło.
Θα πιω κι εγώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poza penisem słonia.
Πράγματι, η δέσμευση που ανέλαβαν να υποστηρίξουν την ενοποίηση των αμυντικών βιομηχανιών αποτελεί έναν ουσιαστικό πολιτικό παράγοντα και μία θετική ένδειξη για τους Ευρωπαίους βιομηχάνους.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wyroby wykonane z sierści (np. bransoletki z sierści słonia)
Τι σημασια εχει; Ολοι τον θελατε νεκροEurlex2019 Eurlex2019
Powszechnie znana jako strzelba na słonie.
Δεν θέλω να σταματήσω, δε μπορείτε να μου το στερήσετεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
59 Ponadto Izba Odwoławcza naruszyła prawo, nie biorąc pod uwagę różnic anatomicznych, estetycznych i artystycznych w przedstawieniu głowy słonia w omawianych znakach.
Το τελικό σχέδιο ημερήσιας διάταξης της συνόδου ολομέλειας του mars # (PE #.#/PDOJ) έχει διανεμηθείEurLex-2 EurLex-2
Żołnierze polowali na nosorożce i słonie dla ich cennych rogów i kłów.
Από την άποψη αυτή η ΕΟΚΕ ενθαρρύνει τις εργασίες που πραγματοποιούνται στους κόλπους της Σύμβασης + της Ύπατης Αρμοστείας των Ηνωμένων Εθνών για τους Πρόσφυγες με σκοπό τη βελτίωση και προσαρμογή του καθεστώτος του πρόσφυγα και της Σύμβασης της Γενεύηςted2019 ted2019
W niższych partiach gór żyją słonie, szympansy, buszboki, lamparty i gerezy.
Σε παρακαλώ, μη με σκοτώσειςjw2019 jw2019
Bardzo panu dziękuję. Powiedział pan wszystko to, co możemy powiedzieć o bardzo wielu zwierzętach: słoniach, tygrysach azjatyckich, koralowcach.
Δεν παίζει ρόλο τι θα κάνειςEuroparl8 Europarl8
" jak zjeść słonia "?
Το Ελεγκτικό Συνέδριο μπορεί να γνωμοδοτεί επί ζητημάτων που σχετίζονται με το ΕΤΑ κατόπιν αιτήσεως άλλων οργάνωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ponieważ infradźwięki mają większy zasięg, słonie prawdopodobnie potrafią przekazywać sobie informacje na odległość czterech kilometrów, a nawet dalej.
Θέλω να κάνετε σοβαρή δουλειάjw2019 jw2019
Wygrałem różowego słonia dla mojej dziewczyny
Αυτό δεν ήταν και τόσο άσχημο, έτσιopensubtitles2 opensubtitles2
222 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.