wierność oor Grieks
wierność
pl
bycie wiernym, stałym, oddanym komuś lub czemuś
Vertalings in die woordeboek Pools - Grieks
αφοσίωση
Wiem, że nie powinnam, ale nadal mam maleńkie wątpliwości co do wierności Ivana.
Δε θα έπρεπε, αλλά έχω ακόμη μια μικρή αμφιβολία για την αφοσίωση του'ιβαν.
αλήθεια
πίστη
Nie jestem winna wierności żadnemu człowiekowi, ale do kogo mam się zwrócić.
Δεν οφείλω πίστη σε κανέναν, παρά μόνο σε όποιον επιλέγω εγώ.
πιστότητα
A jednak Ojciec był absolutnie pewny jego wierności.
Εντούτοις, ο Ιεχωβά είχε τέτοια εμπιστοσύνη ώστε προείπε την πιστότητα του Γιου του.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
W najważniejszej kwestii zawiódł — nie dochował Mu wierności.
Όσο γιά μένα και τον Όστιν, λοιπόν τελικά πήρα πίσω το κινητό μου!jw2019 jw2019
Mąż w ostatnim liście, jaki napisał do mnie zaledwie kilka godzin przed egzekucją, pięknie wyraził myśl, która stale towarzyszyła mi od tego czasu i która również zachęcała mnie do wytrwania: „Nie dotrzymujemy wierności naszemu Bogu dla samej nagrody, lecz i po to, aby swoją stałością w służbie dla Niego udowodnić, iż ludzie tacy jak Hiob są w stanie wytrwać przy Nim nawet w najtrudniejszych próbach”.
Άσε με να προσπαθήσωjw2019 jw2019
Ich wierność wobec współmałżonka jest ozdobą Bożej nauki i przydaje chwały Jehowie, który jest Twórcą tego związku (Mat.
Αυτός είναι ο αρχαίος κινέζικος χορός τουjw2019 jw2019
Ale wszyscy mamy powody, by wzorem Jozuego dochowywać wierności Bogu.
Ο κωδικός άδειας δεν ταίριαζε με την εκχώρησή σουjw2019 jw2019
Przyznajesz, wierność komuś innemu niż Jego Królewska Mość?
Κανείς δεν θα δει την Κρίστεν, και ειδικά εσύOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wierzący musi niezłomnie dochowywać wierności Bogu i okazywać posłuszeństwo temu, poprzez którego Bóg dziś przemawia: Jego umiłowanemu Synowi, Jezusowi Chrystusowi.
Ο ’ μπρα είναι τσαρλατάνοςjw2019 jw2019
Dochowaj tedy ojcu twemu wierności i posłuszeństwa żony, a rodzeństwu serca.
Και γυρίζω πίσω σ ' εσάς τώρα...... στο γύρισμα της παλίρροιαςLiterature Literature
16:13-16). Współczesna klasa Jeremiasza, ogłaszając te wieści, także przestrzega wierności.
Έχεις και πιάνο!jw2019 jw2019
Kiedyś ślubowałem Anglii wierność.
Κοίτα τι κέρδισαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja, Nelson Rolihlahla Mandela, uroczyście przysięgam, że dochowam wierności Republice Południowej Afryki
Ο δύσκολος τρόπος... είναι και ο μοναδικόςopensubtitles2 opensubtitles2
Jak widać, spisując księgi Kronik, Ezdrasz pragnął umocnić swych współczesnych w postanowieniu dochowania wierności Jehowie.
Μία εργαζόμενη εισοδηματίαςjw2019 jw2019
(b) Jak Jehowa nagrodził go za wierność?
Όπως είπα, έχουμε πολλά κριτήριαjw2019 jw2019
Bóg wierności, u którego nie ma niesprawiedliwości; jest on prawy i prostolinijny” (Powtórzonego Prawa 32:3, 4).
Πήρε υπερβολική δόση ηρωίνηςjw2019 jw2019
Przede wszystkim, przeważająca sprzedaż nowego podmiotu została dokonana za pośrednictwem jednego dystrybutora, Esselunga, za pomocą jego katalogu wierności.
Κοίτα, χρειάζομαι κάθε λεπτό που μπορώ να έχωEurLex-2 EurLex-2
Chodź z Bogiem i w wierności żyj,
Δεύτερη πόρταjw2019 jw2019
„‚Drugie owce’ wykonują dziś to samo dzieło głoszenia, co ostatek, czynią to w równie trudnych warunkach i okazują taką samą wierność i niezłomne oddanie.
Όμως θα τον εκδικηθούμεjw2019 jw2019
Przekonują się, że Jehowa potrafi obficie błogosławić tym, którzy zachowują wierność (Jak.
Ξέρεις πόσο κοστίζει αυτό; Όχι, αυτό δεν ήταν μέρος της συμφωνίαςjw2019 jw2019
Wielu chrześcijan przekonało się, że dochowywanie wierności w tej ważnej kwestii przynosi na koniec dobre rezultaty.
Ναι; Γειά σαςjw2019 jw2019
Taki szacunek i posłuszeństwo musiały jednak wypływać z serca; nie chodziło o formalistyczne stosowanie się do określonych przepisów Prawa, lecz o przestrzeganie zasad leżących u jego podstaw, wymagających sprawiedliwości, miłosierdzia i wierności (Mt 5:17-20; 23:23, 24).
Τι θέλεις να σου πω; Τι θες να συζητήσουμεjw2019 jw2019
Trwając w wierności, słudzy Boży mają przywilej wykazać, że do wielbienia Boga nie skłania ich samolubne wyrachowanie.
' Η νευριάζειjw2019 jw2019
/ Nie prosiłeś mnie o wierność.
Για αρχή, εκείνος είναι υπεύθυνος,...... είναι προνοητικός, έξυπνος...... είναι ισορροπημένοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiedy więc napotykamy nieoczekiwane przeszkody albo kiedy martwimy się sytuacją rodzinną, z pewnością możemy się dużo nauczyć z wierności i wytrwałości Marii (Hebrajczyków 10:36).
με ΙΒΝ ψηφία που τελειώνουν μεjw2019 jw2019
Moje serce przepełnia miłość i podziw wobec wierności i posłuszeństwa członków tego Kościoła z każdego narodu, plemienia, języka i ludu.
Δε θα έπρεπε να είσαι εδώLDS LDS
Chrześcijanie dochowujący wierności w doświadczeniach mogą być szczęśliwi (1:1-18)
Η ανασυνδυασμένη ιντερφερόνη άλφα-#b ενώνεται διπολικά με μονομεθόξυ πολυαιθυλενογλυκόλη κατά ένα μέσο όρο βαθμού αντικατάστασης ενός # mole πολυμερούς/mole πρωτείνηςjw2019 jw2019
Ponieważ Jezus dochował wierności aż do śmierci, nadaje się na Arcykapłana i Króla z ramienia Jehowy.
Όπως κι εμείες... δεν βλέπουμε τον Θεό, αλλά βλέπουμε την επιρροή του στον κόσμοjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.