Podróż do wnętrza Ziemi
Ταξίδι στο κέντρο της Γης
wnętrze oor Grieks
wnętrze
pl
przestrzeń, znajdująca się w środku czegoś
Vertalings in die woordeboek Pools - Grieks
εσωτερικό
pl
przestrzeń, znajdująca się w środku czegoś
Do celów administracyjnych grupie produktów „farby i lakiery do wnętrz” przypisuje się numer kodu „07”.
Για διοικητικούς σκοπούς, η κατηγορία προϊόντων «χρώματα και βερνίκια εσωτερικών χώρων» λαμβάνει τον κωδικό αριθμό «07».
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
εσωτερικό
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Uzyskanie pełnego obrazu wnętrza anomalii potrwa.
Θα παρει παρασημο.- Ειναι καλο παιδιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2.1. „system zabezpieczający” oznacza elementy wyposażenia wnętrza lub urządzenia mające na celu ograniczenie ruchów osób znajdujących się w pojeździe oraz przyczynienie się do zapewnienia spełnienia wymogów wymienionych w pkt 5 poniżej;
Πρέπει να περιορίσεις κάποια από αυτά τα έξοδαEurLex-2 EurLex-2
Gromadzenie na rzecz osób trzecich rozmaitych towarów, mianowicie takich jak odzież, buty, tenisówki, kółka do kluczy, czapki, pluszowe zabawki, torby, paski, parasolki, pióra, ołówki, kubki, okulary, lornetki, sznury, portfele, akcesoria do wnętrz samochodów, naklejki, magnesy, fartuchy, ręczniki
Δεν θα ξαναχαλάσω το μπάνιοtmClass tmClass
Począwszy od Strażnicy nr XCIV/14 opublikowano szereg artykułów na temat sumienia człowieka, pełniącego rolę „świadka” w jego wnętrzu.
Πρέπει να υπάρχει άλλη εξήγησηjw2019 jw2019
a) do temperatury wnętrza wynoszącej co najmniej 90 °C przez co najmniej 60 minut lub
Ετήσια έκθεση δραστηριότητας του Διατάκτη και ετήσια έκθεση του εσωτερικού ελεγκτήEurLex-2 EurLex-2
— dobra wydajność we wnętrzach,
Πώς έφαγες δυο κομμάτιαEurLex-2 EurLex-2
Prace budowlane, prace instalacyjne i naprawcze, zwłaszcza modernizacja i modernizacja urządzeń do wyposażania wnętrz oraz prace pokojowe i drewniane prace inżynieryjne
Ειδικότερα, ένα τουρνουά που οργανώνεται από τον κύριο ΧανtmClass tmClass
Usługi handlu detalicznego lub hurtowego z zakresu artykułów do dekoracji wnętrz
Η χρήση μεγαλύτερων δόσεων Neupro από εκείνες που έχει συνταγογραφήσει ο γιατρός σας μπορεί να προκαλέσει ανεπιθύμητες ενέργειες όπως ναυτία, έμετο, χαμηλή πίεση του αίματος, ψευδαισθήσεις (να βλέπετε ή να ακούτε πράγματα που δεν υπάρχουν), σύγχυση ή υπερβολική υπνηλίαtmClass tmClass
Instalacje oświetleniowe do pojazdów, wnętrz i powierzchni zewnętrznych
Απλά επειδή κάποιο ανόητο σφυρί φωτίστηκε?tmClass tmClass
Urządzenia oświetleniowe do wnętrz lub na zewnątrz, w szczególności lampy przenośne
Αυτό θα ισχύσει και για την Κίνα, αλλά με πολύ πιο καταστροφικά αποτελέσματα και συνέπειες για ολόκληρο τον κόσμο: όποιος αργεί πολύ, τιμωρείται από τη ζωή!tmClass tmClass
Tworzywa sztuczne w formie wyciśnietej do wykorzystania w produkcji, budownictwie, transporcie, dekoracji wnętrz, reklamie i komunikacji wizualnej
Tρέξτε, ξεφτίλες!tmClass tmClass
Usługi informacyjne dotyczące łączenia i harmonizacji kolorów, farb, mebli i wyposażenia do celów projektowania wnętrz
Μαζί μ ' έναν ηλίθιο μεταπράτη του τελευταίου νόμιμου ναρκωτικούtmClass tmClass
Nadzór nad działalnością gospodarczą i Usługi doradcze i konsultacyjne, Zn,Śledzenie użytkowników i reklamowanie innych do zapewnienia strategii, wnętrza, Usługi konsultingowe w zakresie marketingu,I do analizowania, rozumienia i przewidywania zachowania konsumentów i motywacji, oraz trendów rynkowych
Που στο διάολο είναι οι γιατροί;Βαρέθηκα να περιμένωtmClass tmClass
Ogrzana woda jest pompowana w górę, a następnie ścieka swobodnie w dół do wnętrza chłodni kominowej, a w trakcie tego procesu jest chłodzona unoszącym się powietrzem (efekt kominowy).
Γεννήθηκες στο ποταμάκι, θα πεθάνεις στο λιμάνιEurLex-2 EurLex-2
Wymogu tego jednakże nie należy rozumieć jako wykluczenia możliwości zamykania drzwi z zewnątrz pojazdu pod warunkiem, że dane drzwi można zawsze otworzyć z wnętrza pojazdu.
Καλύτερα να έριχνες σε εκείνον τις δύοEurLex-2 EurLex-2
„układ klimatyzacji” oznacza układ składający się z obiegu czynnika chłodzącego ze sprężarką i wymiennikami ciepła przeznaczony do chłodzenia wnętrza kabiny samochodu ciężarowego lub nadwozia autobusu;
Έλα εδώ, Τζέικeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(2) Tylne części oparć siedzeń pojazdów kategorii M1 uważa się za zgodne z przepisami pkt 5.1.3 i 5.1.4 niniejszego regulaminu z zastrzeżeniem ich zgodności z przepisami regulaminu nr 21 „Jednolite przepisy dotyczące homologacji pojazdów w odniesieniu do wyposażenia wnętrza” (E/ECE/324-E/ECE/TRANS/505/Rev.1/Add.20/Rev.2).
Φώναξε τους φίλους σουEurLex-2 EurLex-2
Kamienie naturalne i sztuczne, częściowo obrobine drewno, belki, deski, rusztowania (konstrukcje nośne do budowli) i wsporniki (podpory ukośne, dźwigary, ścianki działowe), przenośne konstrukcje dachowe, przenośne budowle, prefabrykowane elementy wyposażenia wnętrz i fasad, wsporniki do parkowania rowerów, altany (budynki), pawilony ogrodowe, stoiska targowe, poczekalnie, wszystkie wyżej wymienione towary nie z metalu
Το όχημα πρέπει να είναι στη μετρητική στάση που ορίζεται στην παράγραφο #.# ανωτέρωtmClass tmClass
Doradztwo w zakresie sposobów wystroju wnętrz sklepów i wzornictwa związanych z nimi szyldów (usługi na rzecz osób trzecich)
Ήσουν σιωπηλόςtmClass tmClass
Sprzedaż hurtowa, detaliczna, na odległość, wysyłkowa i za pośrednictwem światowych sieci informatycznych wszelkiego rodzaju drzwi, okien, szyb, zabudów stałych lub składanych do wnętrz i przestrzeni zewnętrznych, rolet, paneli, okuć, artykułów żelaznych i ślusarskich, sanitarnych, pergoli, żaluzji, nadproży, zadaszeń i części oraz akcesoriów do nich
Από ψυχεδελικής άποψης, μιλώ για μια δύναμηtmClass tmClass
W przypadkach gdy ikona była niegdyś integralną częścią, przykładowo, wnętrza kościoła, klasztoru, kaplicy, samodzielnie lub jako część wyposażenia architektonicznego, na przykład ikonostasu lub ekspozycji na specjalnych podstawach, stanowi ona niezwykle istotną i nieodłączną część kultu religijnego i życia liturgicznego i powinna być uznawana za integralną część zabytku religijnego, który został rozczłonkowany.
Ο Ρέιφ έστειλε τον φίλο του για να σ' το πει και να προχωρήσειςEurlex2019 Eurlex2019
Usługi handlu detalicznego, także reklama, w zakresie takich artykułów, jak urządzenia oświetleniowe i instalacje oświetleniowe, oprawy lamp, biżuteria, akcesoria wyposażenia wnętrz i artykuły do urządzenia otoczenia domu, a także akcesoria modowe, posążki, przedmioty artystyczne oraz spersonalizowane przedmioty i przedmioty wykonane na zamówienie, także wykonane z porcelany, oraz ich prezentacja w mediach komunikacyjnych, wymienione usługi świadczone także drogą elektroniczną
Ορίστε, ευχαριστώtmClass tmClass
Odzież chroniąca przed cząstkami stałymi -- Część 2: Metoda badania przecieku drobnych cząstek aerozoli do wnętrza ubiorów (ISO 13982-2:2004)
Όλο αυτό είναι αστείο, Ντάνιeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Okładziny ścienne/sufitowe z tworzyw sztucznych do użytku we wnętrzach w budownictwie
Προϋπολογισμός για το #: #,# δισεκατομμύρια HUF (περί τα #,# εκατομμύρια EUR) από κρατικούς πόρους, στα οποία θα προστεθεί το ίδιο ποσό από συνεισφορές των παραγωγώνtmClass tmClass
Ściany do wnętrz
Λόγοι ακυρώσεως: παράβασητου άρθρου #, παράγραφος #, στοιχείο β', του κανονισμού (ΕΚ) #/# του Συμβουλίου για το κοινοτικό σήμα, δεδομένου ότι υφίσταται κίνδυνος συγχύσεως μεταξύ των επίμαχων σημάτωνtmClass tmClass
203 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.