Rumunia podczas II wojny światowej
Rumania durante la Segunda Guerra Mundial
II wojna światowa oor Spaans
II wojna światowa
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
Segunda Guerra Mundial
Mój dziadek został zamordowany podczas II wojny światowej.
A mi abuelo lo mataron en la Segunda Guerra Mundial.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wielki głód w Bengalu z roku 1943(ang.) pochłonął w trakcie II wojny światowej ok.
Tienes que recordar donde guardar mis dientes de lecheWikiMatrix WikiMatrix
Po II wojnie światowej jego kariera trwała krótko.
¿ Por qué cambia de hoteles tantas veces, Señor Powell?WikiMatrix WikiMatrix
Jedyny znamy przypadek był podczas II Wojny Światowej... i bazuje tylko na plotkach.
Publicación de una solicitud de modificación con arreglo al artículo #, apartado #, del Reglamento (CE) no #/# del Consejo sobre la protección de las indicaciones geográficas y de las denominaciones de origen de los productos agrícolas y alimenticiosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A po II wojnie światowej żołnierze rozdawali prezenty i dary w tamtejszych kościołach (15.12, strony 4, 5).
Los resultados consistirán en un conjunto actualizado de series temporales mensuales, a partir, preferiblemente, de enero dejw2019 jw2019
Drugie spotkanie przypominało II wojnę Światową.
Todo lo que posees te fue concedido por el ReyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czy to, jakby, z II Wojny Światowej?
Era policíaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myślicie, że to działo się w czasie II Wojny Światowej?
El Acuerdo negociado por la Comisión debe ser firmado y aplicado provisionalmente por la Comunidad y los Estados miembros, de conformidad con el Derecho nacional aplicable, a reserva de su posible celebración en una fecha posteriorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ta trzecia tajna klauzula dotarła do publicznej wiadomości dopiero po II wojnie światowej.
El vodka...... es un lujo que tenemosLiterature Literature
„Wejdziemy teraz na teren zajmowany podczas II wojny światowej przez radzieckich partyzantów” — usłyszeliśmy od przewodniczki.
INFORMACIÓN QUE DEBE FIGURAR EN EL EMBALAJE EXTERIOR, O, EN SU DEFECTO, EN EL ACONDICIONAMIENTO PRIMARIO CAJA DE # VIAL Y # JERINGA PRECARGADA DE DISOLVENTEjw2019 jw2019
Po II wojnie światowej użycie pił łańcuchowych i buldożerów nadało trzebieniu lasów nowy wymiar.
Por favor, mantenme informadojw2019 jw2019
Po zakończeniu II wojny światowej zostały podjęte próby prawnego uregulowania tradycyjnego podziału miodów pitnych na cztery kategorie.
¿ Por qué actuamos como culpables?EuroParl2021 EuroParl2021
Pod koniec II wojny Światowej Rosja i Ameryka, wyścigowały się, by zdobyć. sekret Niemieckiej technologii rakietowej.
Es un pedazo de mierdaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W roku 1945 dobiegła końca II wojna światowa — najkrwawsza w historii ludzkości.
La señorita Durán y yo estamos muy preocupadosjw2019 jw2019
Służyłem w piechocie podczas II wojny światowej, pomagałem wyzwolić Paryż.
Reese, atiendeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uroczystość rozdania dyplomów odbyła się w lipcu 1945 roku, pod koniec II wojny światowej.
Tú no quieres luchar conmigojw2019 jw2019
Mieliśmy chwile w czasie II wojny światowej.
Brillante idea?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zobaczmy, co w czasie II wojny światowej spotkało jedną z uwięzionych sióstr.
Yo vi a ese hombre disparartejw2019 jw2019
Podczas II wojny światowej uczęszczała na tajne komplety (liceum ogólnokształcące), w lipcu 1944 zdała maturę.
Soy yo quién está aquí fuera arriesgando miWikiMatrix WikiMatrix
Po raz pierwszy od zakończenia II wojny światowej w Europie znów toczyły się walki.
Durante miles de años, el viento ha determinado la suerte de pueblos en todo el mundoLiterature Literature
Był rok 1942 i trwała II wojna światowa. Japonia walczyła ze Stanami Zjednoczonymi o moje ojczyste Filipiny.
Se detienen, estacionan el autobús y bajan a # jubiladosjw2019 jw2019
Po zakończeniu II wojny światowej tradycja wypieku „Rogali świętomarcińskich” była kontynuowana przez prywatne cukiernie i piekarnie w Poznaniu.
La segunda dosis se administra, en ambos casos, entre uno y tres meses después de la primeraEurLex-2 EurLex-2
Po klęsce III Rzeszy w II wojnie światowej alianci ponownie zalegalizowali niektóre ze zdelegalizowanych przez nazistów partii politycznych.
Revisamos sus signos vitales todo el caminoWikiMatrix WikiMatrix
Podczas II Wojny Światowej, dokonano serii morderstw na północnym zachodzie i tu, w Browning.
No los venden sueltosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak po II wojnie światowej zmieniła się tożsamość króla północy?
¿ Si recojo este limpiaparabrisas...?jw2019 jw2019
I nagle, w czasie II wojny światowej, wszystko się zmieniło.
Soy un buen espadachínLiterature Literature
2171 sinne gevind in 61 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.