Tapio oor Spaans
Tapio
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
Tapio
Mogłabyś napisać " Dla Tapio z miłością "?
¿Podrías escribir " Para Tapio con amor "?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mogłabyś napisać " Dla Tapio z miłością "?
¿ Les importaría que hiciera de ceIestina, por decirIo de aIguna manera... comprobando Ia distribución que Andy haga de Ios fondos?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uspokój się, Tapio, w tej chwili się uspokój, powiedziałem do siebie.
De conformidad con la Decisión #/#/CE de los Representantes de los Gobiernos de los Estados miembros, reunidos en el seno del Consejo, de # de mayo de #, por la que se establece la fecha límite para el compromiso de los fondos del noveno Fondo Europeo de Desarrollo (FED), es el # de diciembre de # la fecha a partir de la cual dejarán de poder comprometerse los recursos del noveno FED gestionados por la Comisión, las bonificaciones de intereses administradas por el Banco Europeo de Inversiones (BEI) y los ingresos correspondientes a los intereses que generen los citados recursosLiterature Literature
Głos zabrali: Markus Ferber w imieniu grupy PPE-DE, Louis Grech w imieniu grupy PSE, Kyösti Tapio Virrankoski w imieniu grupy ALDE, Sergej Kozlík niezrzeszony, Laima Liucija Andrikienė i Hans-Peter Martin, który wyraził swoje powątpiewanie co do prawidłowości wpisania tego sprawozdania do głosowania w dniu jutrzejszym, oraz dodał, że odpowiedź, którą uzyskał na ten temat ze strony Przewodniczącego Parlamentu (pkt 12 protokołu z dnia 09.05.2005) nie zawiera jego zdaniem wystarczających informacji, Hynek Fajmon, Zbigniew Krzysztof Kuźmiuk, Paul Rübig, Janusz Lewandowski (przewodniczący komisji BUDG) w sprawie wystąpienia Hansa-Petera Martina i w celu uściślenia, że procedura głosowania przeprowadzona w komisji była zgodna z Regulaminem, i Hans-Peter Martin w sprawie tego wystąpienia.
Bueno, él intentó acabar con una partida que jugábamos algunos reclutas, y un par de entrenadoresEurLex-2 EurLex-2
Głos zabrali: Markus Ferber w imieniu grupy PPE-DE, Louis Grech w imieniu grupy PSE, Kyösti Tapio Virrankoski w imieniu grupy ALDE, Sergej Kozlík niezrzeszony, Laima Liucija Andrikienė i Hans-Peter Martin , który wyraził swoje powątpiewanie co do prawidłowości wpisania tego sprawozdania do głosowania w dniu jutrzejszym, oraz dodał, że odpowiedź, którą uzyskał na ten temat ze strony Przewodniczącego Parlamentu ( pkt 12 protokołu z dnia 09.05.2005 ) nie zawiera jego zdaniem wystarczających informacji , Hynek Fajmon , Zbigniew Krzysztof Kuźmiuk , Paul Rübig , Janusz Lewandowski (przewodniczący komisji BUDG) w sprawie wystąpienia Hansa-Petera Martina i w celu uściślenia, że procedura głosowania przeprowadzona w komisji była zgodna z Regulaminem, i Hans-Peter Martin w sprawie tego wystąpienia.
¿ Por qué no me deja tocarleuna cosilla... que escribí la semana pasada?not-set not-set
Haug, Anne Elisabet Jensen, Sergej Kozlík, Wiesław Stefan Kuc, Vladimír Maňka, Wojciech Roszkowski, Helga Trüpel, Kyösti Tapio Virrankoski Zastępcy obecni podczas głosowania końcowego Lidia Joanna Geringer de Oedenberg Zastępcy (art. 178 ust. 2) obecni podczas głosowania końcowego COM(2004)0487).
Iba a visitarte más tardenot-set not-set
– Ja jestem, Tapio, po stronie dobra.
Otros sí, pero nosotros noLiterature Literature
Głos zabrali: Markus Ferber w imieniu grupy PPE-DE, Louis Grech w imieniu grupy PSE, Kyösti Tapio Virrankoski w imieniu grupy ALDE, Sergej Kozlík niezrzeszony, Laima Liucija Andrikienė i Hans-Peter Martin, który wyraził swoje powątpiewanie co do prawidłowości wpisania tego sprawozdania do głosowania w dniu jutrzejszym, oraz dodał, że odpowiedź, którą uzyskał na ten temat ze strony Przewodniczącego Parlamentu (pkt # protokołu z dnia #.#.#) nie zawiera jego zdaniem wystarczających informacji, Hynek Fajmon, Zbigniew Krzysztof Kuźmiuk, Paul Rübig, Janusz Lewandowski (przewodniczący komisji BUDG) w sprawie wystąpienia Hansa-Petera Martina i w celu uściślenia, że procedura głosowania przeprowadzona w komisji była zgodna z Regulaminem, i Hans-Peter Martin w sprawie tego wystąpienia
Lo voy a poner en el ' Internet '.¿ Cuál es la clave?oj4 oj4
Głos zabrali: Markus Ferber w imieniu grupy PPE-DE, Louis Grech w imieniu grupy PSE, Kyösti Tapio Virrankoski w imieniu grupy ALDE, Sergej Kozlík niezrzeszony, Laima Liucija Andrikienė i Hans-Peter Martin, który wyraził swoje powątpiewanie co do prawidłowości wpisania tego sprawozdania do głosowania w dniu jutrzejszym, oraz dodał, że odpowiedź, którą uzyskał na ten temat ze strony Przewodniczącego Parlamentu (pkt 12 protokołu z dnia 09.05.2005) nie zawiera jego zdaniem wystarczających informacji, Hynek Fajmon, Zbigniew Krzysztof Kuźmiuk, Paul Rübig, Janusz Lewandowski (przewodniczący komisji BUDG) w sprawie wystąpienia Hansa-Petera Martina i w celu uściślenia, że procedura głosowania przeprowadzona w komisji była zgodna z Regulaminem, i Hans-Peter Martin w sprawie tego wystąpienia.
Ese es el monumento al #/# mas delicioso, y bajo en caloriasnot-set not-set
– Tapio, ja się naprawdę poważnie rozchorowałem, twój wywód nie poprawia mi samopoczucia.
RC- B#-#/#- Homofobia en EuropaLiterature Literature
W ogrodach szalała tapio-ka, wypierając róże i dalie.
Se acabô el tiempoLiterature Literature
W dolnej części znajduje się skrót państwa emitującego „FI”, litera „K” (pierwsza litera nazwiska artysty Tapio Kettunena) oraz znak mennicy.
Senti como un tartamudeoEurLex-2 EurLex-2
Mowa tu o naukowcach pracujących w laboratoriach, jednak profesor Tapio Lokki z instytutu naukowego Uniwersytetu Aalto w Finlandii poświęcił kilka lat na odwiedzanie sal koncertowych i dokonywanie drobiazgowych pomiarów charakterystyk tych obiektów.
Tú trabaja allí y nosotros excavamos bajo el bancocordis cordis
wyrok Sądu do spraw Służby Publicznej (druga izba) z dnia 22 września 2015 r. w sprawie F-83/14, (Tapio Silvan/Komisja), zostaje uchylony;
Fitzgerald?- Es su almuerzo?EurLex-2 EurLex-2
Zamykanie ludzi w więzieniu na całe życie nie jest naszym celem – mówi Tapio Lappi-Seppälä, szef Instytutu Kryminologii Uniwersytetu Helsińskiego, – ponieważ gdyby tak było, to należałoby ponieść nakłady i zapewnić osadzonym możliwość resocjalizacji.”
Anexo I, Parte Temas, punto #.# Seguridad, epígrafe Actividades, topo #, títuloglobalvoices globalvoices
Mamy kilku synów, więc omówienie z nimi przykładu wiary Matta Tapio okazało się bardzo cenne.
Debe hacer una lista de potenciales candidatas...... para compartir la cama de Su Majestadjw2019 jw2019
W Finlandii nasz zwycięzca olimpijski Tapio Korjus kieruje obecnie projektem edukacyjnym w dziedzinie ludzkiego organizmu, który ma propagować ideę, że zdrowe wychowanie fizyczne ma wpływ na ogólne samopoczucie człowieka.
Le van a matar a Jai y no lo puedo pararEuroparl8 Europarl8
Gdy przeczytałam o chorobie Matta Tapio, uświadomiłam sobie, jakie mam szczęście, że jestem zdrowa.
Otto, somos actoresjw2019 jw2019
Zamknąłem oczy i czekałem. 8 – Tapio Lehtinen.
Cerrad las puertas _Literature Literature
Głos zabrali: María Esther Herranz García (sprawozdawczyni komisji opiniodawczej AGRI), Carmen Fraga Estévez (sprawozdawczyni komisji opiniodawczej PECH), Helga Trüpel (sprawozdawczyni komisji opiniodawczej CULT), Klaus-Heiner Lehne (sprawozdawca komisji opiniodawczej JURI), Gérard Deprez (sprawozdawca komisji opiniodawczej LIBE), Gérard Onesta (sprawozdawca komisji opiniodawczej AFCO), Lissy Gröner (sprawozdawczyni komisji opiniodawczej FEMM), Michaele Schreyer (członkini Komisji), Valdis Dombrovskis w imieniu grupy PPE-DE, Ralf Walter w imieniu grupy PSE, Kyösti Tapio Virrankoski w imieniu grupy ALDE, Helga Trüpel w imieniu grupy Verts/ALE, Esko Seppänen w imieniu grupy GUE/NGL, Dariusz Maciej Grabowski w imieniu grupy IND/DEM, Wojciech Roszkowski w imieniu grupy UEN, Sergej Kozlík, Markus Ferber i Bárbara Dührkop Dührkop
Tal vezempezó a vender para ti, y quería que le pagues más...... te amenazó con delatarte si no le dabas más...... así que, ¿ lo mataste?oj4 oj4
29 stycznia 2006, Tapio Wilska, wokalista zespołu od 2003 roku zostaje zwolniony z zespołu.
Creí que teníamos merodeadoresWikiMatrix WikiMatrix
Lassi odezwał się teraz ciszej i – o dziwo – bardziej miękko: – Bardzo mi przykro, Tapio.
Llámame locoLiterature Literature
Tapio żeni się jutro.
Monsieur Pélissier, es usted un artistaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tapio już jako siedemnastolatek osiągnął w tej dziedzinie mistrzostwo.
¿ Acerca de ustedes?Literature Literature
Ty musisz być Tapio.
' Más tarde, podrán votar nuestra encuestaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
27 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.