mieszek oor Spaans
mieszek
pl
techn. zdrobn. <i>od</i>: miech; mały miech
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
folículo
Zmutowany mieszek włoska staje się pasożytem na niespotykaną skalę.
Los folículos mutantes son parásitos y se reproducen tremendamente.
bragueta de armar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Mieszek
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
folículo
Zmutowany mieszek włoska staje się pasożytem na niespotykaną skalę.
Los folículos mutantes son parásitos y se reproducen tremendamente.
Bragueta de armar
Cámara de fuelle
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
" Gdzie teraz mieszka "?
Tracy, también hay que divertirse de vez en cuandoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mieszka w Innsbrucku.
En los ensayos clínicos, se han notificado de forma muy frecuente casos de empeoramiento de la sintomatología parkinsoniana y alucinaciones, y con mayor frecuencia que con placebo (ver también sección #), y se observó que olanzapina no fue más efectiva que placebo en el tratamiento de los síntomas psicóticosWikiMatrix WikiMatrix
- W Hammond mieszka kilka rodzin żydowskich.
La Unión Europea debe demostrar mayor firmeza.Literature Literature
Mieszka teraz w Civitavecchii, kupił dom, rodzice mu pomogli.
Tú sabes lo que me gustaLiterature Literature
Ma prawo jazdy z Texasu i mieszka w Brennan.
Jodí a la chica muertaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wciąż żyje i mieszka w rodzinnej posiadłości w południowych Czechach.
El tipo me hiso mearme en los pantalones del miedoLiterature Literature
Nawet w tak małym kraju jak Holandia, gdzie mieszka około 15 milionów ludzi, mennice i maszyny drukarskie będą pracowały w sumie przez trzy lata, żeby przed 1 stycznia 2002 roku wyprodukować 2,8 miliarda monet i 380 milionów banknotów.
LEE ME.bueno ya estajw2019 jw2019
Przecież w Hartumie mieszka 35.000 ludzi.
Recomiendo que se ajusten los escudos a la frecuencia más alta posibleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wyobraź sobie trzcinę (wysokie źdźbło trawy) i osobę odzianą w miękkie, drogie ubranie, która mieszka w pałacu.
Trato de salvarle la vidaLDS LDS
Wierzono, że mieszka w górach Kunlun.
Obligación de secreto profesionalWikiMatrix WikiMatrix
Trzy piętra niżej mieszka świetny specjalista.
Matando a mis hombresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oprócz mnie i Dory Bunner mieszka tu dwoje moich młodszych krewnych, Julia i Patryk Simmonsowie
Puede sufrir una hipoglucemia si su nivel de azúcar en sangre es demasiado bajoLiterature Literature
Cieszę się, że mieszka w nim teraz ktoś taki jak pan.
Me porté bien con Uds., Uds.Pórtense bien conmigoLiterature Literature
Kiedy wyjdziesz na górę, policz siedem pieczar: w siódmej mieszka Potwór.
Pues que tengas suerteLiterature Literature
małe ilości krwi (do 5 ml), włosów, włosia, mieszków piór, tkanek mięśni oraz organów (np. wątroby, serca, itp.), oczyszczone DNA itp.
¡ Esto no se terminará con mi muerte!EurLex-2 EurLex-2
Niech nam pomaga realizować w praktyce zachętę apostoła Pawła: «Słowo Chrystusa niech w was mieszka w [całym swym] bogactwie: z całą mądrością nauczajcie i napominajcie siebie. A cokolwiek mówicie lub czynicie, wszystko [niech będzie] w imię Pana Jezusa, dziękując Bogu Ojcu przez Niego» (Kol 3, 16-17).
¿ Puedes creerlo?- ¿ Y todos lo están firmando?vatican.va vatican.va
Mieszek ze złotem.
Miren, les estoy diciendo que se estan equivocando de tipoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ponieważ naturalny człowiek mieszka w każdym z nas i żyjemy na świecie pełnym nacisków, kontrolowanie naszego temperamentu może stać się jednym z wyzwań naszego życia.
Tal vez bebiste demasiado y te desmayasteLDS LDS
Ziemia należy do nas, a ponieważ nie ma tam już złota, to żadnego pakeha nie będzie obchodziło, czy ktoś tam mieszka.
Este trabajo a tiempo parcial ha constituido la parte esencial del desarrollo de la mano de obra femenina en los años 90.Literature Literature
Jednakże za miejsce normalnego zamieszkania osoby, której więzi zawodowe są w innym miejscu niż więzi osobiste i która konsekwentnie mieszka na przemian w różnych miejscach położonych w dwóch lub więcej Państwach Członkowskich, uznaje się miejsce jej więzi osobistych, pod warunkiem, że ta osoba powraca tam regularnie.
Ya le daré yo ángel vengadorEurLex-2 EurLex-2
Ale jest ktoś, kto mieszka wśród nas i jest nie warty naszej przyjaźni.
* Siéntate y escucha *OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Blisko mieszka.
¿ Cómo se volvieron tan inteligentes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Panna Maria Borrow mieszka w chacie Pod Gruszami, na lewo od tego pubu.
No veo que pueda, dadas las circunstanciasLiterature Literature
Ale ona mieszka w Australii z ciotką.
Vista la Decisión BCE/#/#, de # de febrero de #, por la que se adopta el Reglamento interno del Banco Central Europeo, y, en particular, su artículoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aby tego dokonać, potrzebujemy czystego źródła materiału genetycznego, idealny byłby mieszek włosowy.
Soy Patience PhillipsLiterature Literature
225 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.