namiot foliowy
cubiertas de plástico · túnel plástico
namiot oor Spaans
namiot
pl
turyst. wojsk. rodzaj przenośnego schronienia z impregnowanej tkaniny, używanego przez jedną lub więcej osób;
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
tienda
pl
turyst. wojsk. rodzaj przenośnego schronienia z impregnowanej tkaniny, używanego przez jedną lub więcej osób;
Mamy tylko dwuosobowe namioty.
Sólo tenemos tiendas para dos personas.
tienda de campaña
pl
turyst. wojsk. rodzaj przenośnego schronienia z impregnowanej tkaniny, używanego przez jedną lub więcej osób;
Głoszenie od namiotu do namiotu po trzęsieniu ziemi na Haiti
Predicando en las tiendas de campaña tras el terremoto de Haití
carpa
Proszę się zgłaszać do namiotu na zewnątrz budynku.
Acudan a la carpa situada al lado del edificio.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
toldo · tienda campaña · campaña · pabellón · barraca
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Namiot
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
tienda de campaña
es
pequeña casa portátil de origen árabe
Głoszenie od namiotu do namiotu po trzęsieniu ziemi na Haiti
Predicando en las tiendas de campaña tras el terremoto de Haití
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
tienda, tienda de campaña
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Była to tylko polana, na której rozbili namiot swojej wyobraźni.
Tía Trish, ¡ ayúdame!Literature Literature
Chciał prawdziwej żony, pół tuzina dzieci, prostszego życia i urlopów pod namiotem.
No lo va a entender todo y puede que oiga cosas malasLiterature Literature
Rozbiliśmy więc namiot na podwórku farmy należącej do osoby zainteresowanej prawdą biblijną.
Chester Queen pasa la barrera.- ¿ Hiciste la apuesta?jw2019 jw2019
Usługi sprzedaży detalicznej, on-line, korespondencyjnej: odzieży, obuwia, nakryć głowy, pasków, okularów, lornetek, kompasów, zegarów, plecaków, toreb, torebek biodrowych, artykułów gimnastycznych i sportowych, latarek, wyrobów nożowniczych, śpiworów, materaców, namiotów, manierek, fotelików dziecięcych, pasów żołnierskich, zestawów do czyszczenia broni, wabików na zwierzęta, smyczy i obroży dla psów,GPS i DVD
Jessica King flotando sobre un árbol... desnuda... con una cadena a su... alrededortmClass tmClass
Zdecydowali rozpiąć namiot, żeby wysechł, i odkryli, że zgubili kilka palików namiotowych.
¡ Lo logró!- ¿ Qué sucede?Literature Literature
10 Zwrócono się tutaj do Jerozolimy, jak gdyby była — na podobieństwo Sary — żoną i matką mieszkającą w namiotach.
Dime que tú lo condenastejw2019 jw2019
Obudziłam się i obserwowałam ją przez dziurę w namiocie
Cambiaste de color de cabello tres veces:... negro cuando naciste, después rojo y al año castañoLiterature Literature
Trzeci namiot po prawej stronie.
Exacto, no quieroLiterature Literature
Jeśli wpadniesz do mojego namiotu, to nie zasłonię okienek.
Tipo de vehículoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bo mnie zamachnął wokół w moim namiocie.
Éramos un par deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stanowią oni opisaną w Księdze Apokalipsy 7:9-17 (NW) „wielką rzeszę” osób, o których wyraźnie powiedziano, że „wychodzą z wielkiego ucisku” i że Bóg „rozpostrze nad nimi swój namiot”, to znaczy ochronę, a Jego Baranek ‚poprowadzi je do źródeł wód życia’.
Mierda!# de febrero, # amjw2019 jw2019
Człowiek, który czekał, aż dowie się wszystkiego, siedział w namiocie, a tymczasem wróg podpalał już jego dach.
La han reseñado, cubierto, revelado, anunciado,lo que come y lo que viste y a quién conoce, y dónde ha estado y cuándo y adónde vaLiterature Literature
wydatki na nabycie, wynajem lub odnowienie pomieszczeń w teatrze działań (wynajem budynków, schronów, namiotów) potrzebnych rozmieszczonym siłom do przeprowadzenia operacji.
¿ Dejar la carne?¿ De vez en cuando dormir?EurLex-2 EurLex-2
Około dziewiątej wieczorem do naszego namiotu wszedł Jegorow, żeby zabrać nas do jadalni.
Sr.Wolff, acerca del cuerpo...- ¿ Lo encontró?- ¿ Sí?Literature Literature
Możesz zacząć już teraz w policji każdy centymetr wokół tego namiotu
Sociedad o sociedades de clasificación, así como cualquier otra organización, si procede, que haya(n) expedido los certificados de clasificación del buque, si los hubiereopensubtitles2 opensubtitles2
Wyposażenie kempingowe, tkane, inne niż materace nadmuchiwane i namioty
Creo que voy abajo a ver una películaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Liny, liny do wiązania, sieci, namioty, brezenty, żagle, torby i worki (o ile nie zostały ujete w innych klasach), produkty do uszczelniania (z wyjątkiem gumy lub tworzyw sztucznych, materiały tekstylne z surowych włókien)
Dime que no escuchas esotmClass tmClass
Kiedy Kip tak stał, niecałe dwieście kroków od najbliższego namiotu, równina zaczęła migotać.
No tienes que decir nada.Está todo bienLiterature Literature
Około dwustu ludzi dreptało dooko- ła albo siedziało przy stołach pod namiotem w niebiesko-białe Paski.
la base imponible de las adquisiciones y entregas intracomunitarias de mercancíasLiterature Literature
Bańka, który napracował się najciężej, idąc na czele pochodu, szybko schował się do namiotu.
En parte alguna he buscado una sociedad apacible, y fue mejor así, pues no he visto ningunaLiterature Literature
Ten prawy człowiek nie odwrócił się od Najwyższego, choć tęsknił za latami, gdy ‛Bóg wspierał przyjaźnie jego namiot’ (Joba 29:4, Biblia gdańska).
Prácticamente ya está condenadojw2019 jw2019
Spodobał jej się pomysł, żeby ustawić tu duży namiot, a Quentinowi oczywiście nie.
El riesgo estriba precisamente en que la Comisión no disponga de recursos suficientes para afrontar sus numerosos ámbitos de actuación atendiendo a la ejecución de la estrategiaLiterature Literature
Namioty pielęgniarskie
Excepto en la película esatmClass tmClass
Namioty, liny, sznurki, żagle, materiały tapicerskie, markizy
Ah, quiere ir a ÁfricatmClass tmClass
Jest „publicznym sługą [leitourgòs] miejsca świętego oraz prawdziwego namiotu, który postawił Jehowa, a nie człowiek” (Hebrajczyków 8:2; 9:11, 12).
Te dije que no te movierasjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.