zwrócenie uwagi
atención
zwróćcie uwagę oor Spaans
zwróćcie uwagę
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
que sorpresa
es
y quién lo iba a decir
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zwróciłem uwagę Sarah, że Leach ma dziewięćdziesiąt sześć lat
¿ Y como te sientes?Literature Literature
Raz jeszcze zwróciłem uwagę na jej śmiałe spojrzenie i na palce trzymające kostkę.
Qué curioso,mi editor dice lo mismo.- No, hablo en serioLiterature Literature
Jest coś, na co zwróciłam uwagę.
Puede ser confusoLiterature Literature
Zwróćmy uwagę na opinię chociażby jednego z nich:
Bueno, eso no lo sabíajw2019 jw2019
Zwróćmy uwagę na wyjaśnienia zawarte w Objawieniu.
Y ahora tiene un caso en el cual no hay pistas...... ni huellas digitales ni motivos ni sospechososjw2019 jw2019
Mówiąc o śmierci, dozorca rozejrzał się wokół siebie, jakby chciał zwrócić uwagę na jej ciągłą obecność
Este mecanismo incluye la concesión de fondos al Fondo europeo para los refugiados, la promoción de otros programas de reinstalación y fondos para la agencia Frontex de la UE para que pueda hacer extensivas sus misiones marítimas a Europa meridional sobre una base permanente con efectos a partir del próximo mes de eneroLiterature Literature
7 Zwróćmy uwagę, z czym w Biblii wielokrotnie powiązano szlachetne i dobre serce.
Él... es el tipojw2019 jw2019
Przedtem nigdy nie zwróciłam uwagi na to miejsce, choć dość często je mijałam.
En ese caso, dobla izquierda, aguanta el timón, cuando llegues frente a la casaLiterature Literature
Więc albo nie chciałeś wiedzieć, albo nie zależało ci na tyle, żeby zwrócić uwagę.
Sal de tu jaula AhoraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Należy zwrócić uwagę na art. 3 ust. 8 w zakresie, w jakim przepis ten dotyczy kosztów sądowych:
¡ Toma un arma!EurLex-2 EurLex-2
Kleist nie zwrócił uwagi na ten rozdrażniony wtręt, ciągnął swym martwym, monotonnym tonem
las Directrices comunitarias sobre ayudas estatales al sector agrarioLiterature Literature
Prosimy zwrócić uwagę, że nie ma możliwości śledzenia w internecie przebiegu procedury wyboru.
Brindo por Uds., amigosEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(b) Przypuszczalnie w jaki sposób „po mnóstwie dni” będzie zwrócona uwaga na „wojsko górne”?
Y algún día, te salvará la vidajw2019 jw2019
On nie zwróci uwagi na dzieciaka z kanką na mleko.
Una rapsodia hermosa de amor y juventudOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Władze muszą zwrócić uwagę na szczególne środki i zalecenia mające na celu ochronę praw dłużników.
¿ No lo sabes Ricardo?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Na koniec chciałabym zwrócić uwagę na to, że przypadek Twittera jest zupełnie inny niż sprawy PNR i TFTP.
Hay que aprenderse los canales de la teleEuroparl8 Europarl8
Facet był odpowiednio ubrany, miał na sobie marynarkę - właśnie to zwróciło uwagę Johna.
No nos queda más remedioLiterature Literature
Pani Forman świetnym sposobem na zwrócenie uwagi mężczyzny jest pokazanie mu jak błyskotliwą jesteś...
Creí que ya todos estaban aquíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wiedział, że Pompejusz zwróci uwagę, iż Cezar był dwa razy bardziej wspaniałomyślny niż on.
Y nadie nunca lo ha montadoLiterature Literature
Szanowni Posłowie! Kilkoro z Was słusznie zwróciło uwagę na znaczenie konferencji w Nagoi.
Gracias, Ahora pase debajo de Ios arcos, por favor, y suba la escaleraEuroparl8 Europarl8
W kwestii dotyczącej długoterminowego postępu, Komisja chciałaby zwrócić uwagę na znaczenie promowania konkurencji na rynku gazu ziemnego.
Es fácil verlo ahoraEuroparl8 Europarl8
Żeby ustalić, co może kogoś zainteresować, zwróć uwagę na jego otoczenie lub na to, czym się akurat zajmuje.
No hay espejo en su bañojw2019 jw2019
Poproś ich, aby zwrócili uwagę na to, czego Starszy Oaks nauczał na temat wiary i uzdrawiającej mocy kapłaństwa.
Sí, un chico inmoral...... es un chico que sabe que hace algo mal, pero sigue haciéndoloLDS LDS
(Zwróć uwagę na to, że: I List do Koryntian 15:20–22 to fragment do opanowania.
Dormir no es fácil en una guerraLDS LDS
— Należy zwrócić uwagę żeby pobieranie próbek nie wpływało niekorzystnie na jakość produktu.
Dieciséis años después de suprimer matrimonio... # #: #: #, #-- > #: #: #, #... y a dos semanas de suprimer divorcio...... Kane se casó con la cantante...... Susan Alexander, en la Municipalidad de Trenton, Nueva JerseyEurLex-2 EurLex-2
52403 sinne gevind in 73 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.