bić się oor Estnies
bić się
pl
prowadzić walkę (używając broni lub własnych rąk)
Vertalings in die woordeboek Pools - Estnies
kaklema
Po prostu mówię, że nie musiałaś bić się z tą kobietą o parę butów.
Ma lihtsalt ütlen, et sa ei pidanud kaklema selle naisega jalanõude paari pärast.
lööma
A zamiast tego bijemy się między sobą jak banda kowbojów.
Siis läheb omavahel löömaks, käitume nagu kari kauboisid.
purustama
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
taplema · uhtuma · vartama · võitlema · vőitlema · kisklema · kähmlema · togima
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zawsze czterech bije się o to, który będzie Czarny
Nii palju ilu nii väheste kavatsustegaopensubtitles2 opensubtitles2
On nie bije się z mężczyznami.
Abikava või üksikabi kestusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biliśmy się tak dla zabawy i wtedy poleciała mu krew z nosa.
määruse nr #/EMÜ artikli #a lõikes # sätestatakse, et nõukogu peab vastu võtma toiduabina tarnitava oliiviõli ja muu taimeõli varumise kriteeriumid ühenduse turulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestem już prawie dorosłym mężczyzną i nie biję się drewnianym mieczem, tak jak twoi bracia.
Tüübikinnitusasutus peab punktis #.# mainitud kontrollimise põhjalLiterature Literature
Idź i bij się z nimi.
Nõukogu otsus #/#/ÜVJP, #. juuli #, millega muudetakse ühismeedet #/#/ÜVJP Euroopa Liidu järelevalvemissiooni kohta Gruusias, EUMM GeorgiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biłyśmy się o Karstena przez dwa lata.
Aga siis ilmus välja see Rebecca Browni lollakas õde ja sa otsustasid reegleid rikkudaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biłyśmy się po cyckach.
Taimne segakompost Kontrolliva ametiasutuse või eraõigusliku kontrolliasutuse poolt kinnitatud vajadusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie zauważyłem, żeby ludzie bili się o bilety.
võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, eriti selle artiklitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biłeś się.
Ütles ta mänguasjad?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bijesz się z dziewczyną.
Ühiskomitee võib lepinguosalise ettepanekul ja kooskõlas käesoleva artikliga otsustada käesoleva lepingu lisade muutmise üleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W życiu nie biłem się mieczem.
Need meetmed, mille eesmärk on muuta käesoleva direktiivi vähem olulisi sätteid, võetakse vastu vastavalt artikli #a lõikes # osutatud kontrolliga regulatiivmenetluseleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chcą, żebyś bił się o Troję.
Praegusel hetkel, Arthur, oled sissetungijaks sinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chyba, że lepiej bijesz się niż machasz kijem.
Kliiniline kogemus Puregon’ i kasutamise kohta põhineb mõlema näidustuse puhul kolmel ravitsüklilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czy nie jesteś tamtym chłopakiem który bił się z dziewczyną w kolejce?
Sa mõtled mingit muud aega kui esimesed # aastat oma elustOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biją się w piersi ze zgryzoty i wściekłości, obserwując pustoszące skutki ogłaszania orędzia Królestwa.
Teatisele on lisatud tüübikinnituse andnud haldusasutusele esitatud ja taotluse korral kättesaadavate dokumentide loetelujw2019 jw2019
Nie biłem się od piątej klasy, ale wtłukłem tamtemu chłopakowi, a teraz mam zamiar nakopać tobie.
Meil on... # tundi ja # minutitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie biję się już.
VälihaiglaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szczerze, mam nadzieję, że masz chłopców, którzy biją się o ciebie.
Mu elu ära rikkunudOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na pewno najlepszym planem nie jest bicie się nawzajem!
Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikidesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeśli się nie zgadzasz, to bijmy się.
võttes arvesse nõukogu #. oktoobri #. aasta määrust (EÜ) nr # puu-ja köögiviljatoodete ühise turukorralduse kohta,# viimati muudetud määrusega (EÜ) nr #,# eriti selle artikli # lõigetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
/ Biłeś się.
Te peate silmas neid kolmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biją się.
Käesoleval ajal puuduvad andmed üleannustamise kohta, mis lubaksid kindlalt defineerida üleannustamise korral tekkivaid sümptomeid või soovitada spetsiifilisi üleannustamise ravimeetmeidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie raz biliśmy się z 20 facetami na raz.
pindalatoetuste maksmistOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moje dziewczęta biłyby się o dotrzymanie ojcu towarzystwa.
Räägi...... kelle pärast sa mind maha jätsid?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nigdy nie bił się w taki sposób.
Nemad on vastutavad, kuna nende käes on võim.Literature Literature
1070 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.