kawowa
kohvipruun
kawowy oor Estnies
kawowy
pl
dotyczący kawy, związany z kawą – nasionami kawowca
Vertalings in die woordeboek Pools - Estnies
kohvipruun
kohv
Może zasiądziecie w naszym kawowym kąciku i zamówicie sobie półkarmelowe macchiato?
Miks mitte käia läbi meie kohvi nurgast ja võtta endale väike karamelli macchiato?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Krzesła, Stoliki kawowe, Konsole, Stoliki przy kanapie
Vähemalt sada aastat ei pääse sa kuskiletmClass tmClass
Stoliki kawowe
Taotlused tuleb saata Euroopa Parlamendi presidendile hiljemalt #. oktoobrikstmClass tmClass
Kawa, cappuccino, kakao, napoje zawierające kakao, napoje czekoladowe, kawa lodowa, herbaty lodowe, herbaty owocowe, płynne i/lub suszone ekstrakty i preparaty, zwłaszcza proszki instant i syropy do sporządzania napojów kawowych, herbacianych, cappuccino i kakaowych
Allakirjutanu vastutab kõigi tollivõlgade tasumise eest, mis tulenevad käesoleva kohustusega hõlmatud ühenduse transiitvedudest või ühistransiitvedudest, mida alustati enne tagatise tühistamist, isegi juhul, kui maksenõue on esitatud pärast kõnealust kuupäevatmClass tmClass
Skala tych kosztów jest porównywalna z kosztami oznaczenia [programu certyfikacji], wynoszącymi proporcjonalnie [1,5–2] % ceny ziarna zielonej kawy stosowanej w odniesieniu do „[produktu kawowego e objętego programem certyfikacji]”, który stanowi najczęściej sprzedawany produkt SMBV (187).
Ühenduse kaubamärgi kehtetuks tunnistamist taotlev pool: Hagejaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Stoły, stoliki kawowe
saksa keelestmClass tmClass
Kawa, zwłaszcza filtry do kawy, kawa w saszetce z filtrem, napoje kawowe, napoje kawowe z mlekiem, ekstrakty kawowe, kawa rozpuszczalna, substytuty kawy, mieszanki z kawy i substytutów kawy
on tapmiseks ettenähtud loomadtmClass tmClass
Napoje czekoladowe z mlekiem, napoje kawowe z mlekiem, mieszanki do sporządzania uprzednio wymienionych napojów
Ühiste rakenduskavade asjakohase rakendamise ettevalmistamiseks võib komisjon pärast ühise rakenduskava vastuvõtmist ja enne rahastamislepingu allkirjastamist lubada ühisel juhtorganil kasutada osa programmi eelarvest, et alustada programmi tegevuse rahastamist, näiteks juhtorgani tegevuskulude, tehnilise abi ja muude ettevalmistustegevuste kulude kandmisekstmClass tmClass
Kawa, ekstrakty z kawy, kawa nienaturalna, kakao, czekolada, napoje kakaowe, napoje czekoladowe i napoje kawowe i preparaty na takie napoje, herbata, produkty piekarnicze, cukier i słodziki, ciasto, herbatniki, ciastka, gofry, wafelki, wyroby cukiernicze, w szczególności wyroby z cukru i wyroby czekoladowe, wyroby z ciasta, preparaty zbożowe, prażona kukurydza, lody, sorbety, miód, puddingi, produkty przekąskowe w postaci prażonej kukurydzy i chrupek kukurydzianych, jak równie produktów przekąskowych na bazie kukurydzy, ryżu, jęczmienia, żyta lub ciasta
Lepingujärgse koguse iga üksikpartii lattu paigutamine algab päeval, mil asjaomane partii läheb sekkumisameti kontrolli allatmClass tmClass
Ekstrakty kawowe do stosowania jako aromaty do napojów
Seadme kasutamise piirangud (kui neid ontmClass tmClass
uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr # z dnia # stycznia # r. w sprawie stosowania systemu świadectw pochodzenia przewidzianego na mocy Międzynarodowej Umowy Kawowej # r.[#], w szczególności jego art
See võis juhe olla, isegi traateurlex eurlex
Kawa, Esencje kawowe, Herbata, Kakao, Czekolada, Pralinki nadziewane i bez nadzienia, Wyroby cukiernicze, Pralinki, Cukier, Ryż, Tapioka, Sago, Substytuty kawy, Mąka i produkty zbożowe, Chleb, Kanapki, Biszkopty, Wyroby cukiernicze i słodycze, Miód, Syropy i melasa, Drożdże, Proszek do pieczenia, Sól, Musztarda, Ocet, Sosy, Przyprawy, Przyprawy, Sosy sałatkowe i Sosy koktajlowe
Allakukukkumiskoht on evakueeritudtmClass tmClass
Napoje kawowe, napoje na bazie kakao, napoje na bazie mleka
Nad jäid üsna purju kõik, nii et ma tulin äratmClass tmClass
Usługi sklepów detalicznych i hurtowni związane z produktami piekarniczymi, mieszankami spożywczymi do przygotowywania produktów pieczonych, preparatami do przygotowywania chleba i pokrewnych produktów, chlebem, bułkami, bułeczkami słodkimi, herbatnikami, ciastami, ciastkami, wyrobami cukierniczymi, pączkami, wyrobami ciastkarskimi, plackami (słodkimi lub słonymi), pizzą, kanapkami, tartami (słodkimi lub słonymi), wafelkami, goframi, kawą nienaturalną, napojami (na bazie czekolady), napojami (na bazie kakao), napojami (na bazie kawy), aromatami (innymi niż olejki eteryczne do produkcji napojów), napojami (na bazie herbaty), cykorią (substytutem kawy), napojami czekoladowymi z mlekiem, kakao, napojami kakaowymi z mlekiem, kawą, kawą (nieprażoną), napojami kawowymi z mlekiem, aromatami kawowymi
Euroopa Meresõiduohutuse Amet palub Esimese Astme Kohtul vastavalt asukohalepingu artikli # lõikele # tuvastada, ettmClass tmClass
Kawa, Kawa pełnoziarnista, Kawa mielona, Kawa w postaci całych ziaren, Palone ziarna kawy, Całe ziarna kawy, Mielone ziarna kawy, Esencje kawowe
Ma lugesin neid lehesttmClass tmClass
(3) Członkowie RKSP są przedstawicielami organizacji lub organów wyznaczanych przez Radę co dwa lata kawowe; mogą oni być mianowani ponownie.
Midagi on Byroniga juhtunudEurLex-2 EurLex-2
Świadczenie usług przez domy turysty i usług w zakresie zakwaterowania, świadczenie usług przez kawiarnie, kafeterie, stałówki, bary, bary kawowe, bary szybkiej obsługi i restauracje
Mitte, et ma midagi teha saaksintmClass tmClass
Usługi handlu detalicznego, sprzedaż hurtowa i dystrybucja w zakresie towarów, takich jak kawa nienaturalna, cykoria [substytuty kawy], kawa, napoje kawowe z mlekiem, aromaty kawowe [aromaty], napoje na bazie kawy, kawa niepalona, preparaty roślinne stosowane jako substytut kawy, kawa ziarnista, kapsułki kawowe, przyprawy, ciasto, ciastka, wyroby cukiernicze, przyprawy, słodycze, napoje na bazie herbaty, napoje na bazie czekolady, napoje na bazie kakao
Su nimi on CarolinetmClass tmClass
Kawa, w tym kawa świeża i palona, kawa mielona, kawa rozpuszczalna, kawa prasowana, wyciąg z ziarenek kawy, esencja kawowa, jęczmień palony, słód i inne produkty zastępujące kawę, substytuty kawy, herbata, herbata rozpuszczalna, kakao, kakao rozpuszczalne, cukier, cukier palony
Me peame rääkimatmClass tmClass
Przybory kuchenne i gospodarstwa domowego oraz pojemniki, w tym utensylia gospodarstwa domowego lub kuchenne oraz pojemniki przeznaczone na kawę lub herbatę, nielektryczne filtry kawowe i do herbary (w tym, lecz nie wyłącznie, sitka do zaparzania kawy i herbaty, nieelektryczne czajniczki do kawy lub herbaty, filiżanki z papieru, tektury lub z tworzyw sztucznych, grzebienie i gąbki, szczotki, materiały szczotkarskie, artykuły czyszczące, wata stalowa, nie przerobione lub półprzetworzone szkło (z wyjątkiem szkła stosowanego w budownictwie) wyroby szklane, porcelanowe i ceramiczne
Sa tegid minu provotseerimiseks kõiketmClass tmClass
Właśnie z tych powodów mających swoje źródło w czynnikach agroklimatycznych kolumbijska strefa kawowa charakteryzuje się produkcją „świeżej kawy przez cały rok”.
Ma pean teadmaEurLex-2 EurLex-2
Polifenole: chromatografia cieczowa z detekcją diodową UV (kwas kawowy ppm).
kasutada kiirendatud tagasimakse võimalust alapunktis a osutatud Tier # hübriidinstrumentidelt või Tier # instrumentideltEurLex-2 EurLex-2
Wyroby cukiernicze, czekolada, kawa, napoje kawowe, substytuty kawy
Ta kindlustas end selles paigastmClass tmClass
W przypadku SMBV zyski z odsprzedaży produktów innych niż produkty kawowe nie są przyporządkowane poprzez wynagrodzenie w jakiejkolwiek formie jakiemukolwiek innemu podmiotowi należącemu do grupy ani jakiejkolwiek osobie trzeciej, którzy mieliby możliwość aktywnego wytworzenia zysków z odsprzedaży produktów innych niż produkty kawowe, w związku z czym zyski te powinny być przypisane SMBV.
Quebeci piirist # miili põhjapooleeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Lody kawowe, kakaowe lub czekoladowe
Anna toru emaletmClass tmClass
Kawa, herbata, kakao jako składniki lodów, z wyjątkiem napojów kawowych, herbacianych i kakaowych, cukier, ryż, tapioka, sago, substytuty kawy, chleb, wyroby ciastkarskie i wyroby cukiernicze, lody, miód, syrop z melasy, drożdże, proszek do pieczenia, sól, musztarda, ocet, sosy (przyprawy), przyprawy korzenne, lód, z wyjątkiem mąki i produktów zbożowych, makaronu, ciasta na torty
Issi, sa võitsid meistritiitlitmClass tmClass
204 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.