duże zainteresowanie oor Fins
duże zainteresowanie
Vertalings in die woordeboek Pools - Fins
erittäin kiinnostunut
Irak wyraził duże zainteresowanie niezwłocznym rozpoczęciem prac trzech podkomitetów.
Irak on ilmoittanut olevansa erittäin kiinnostunut aloittamaan alakomiteoiden työn mahdollisimman nopeasti.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Duże zainteresowanie
Vertalings in die woordeboek Pools - Fins
Erittäin kiinnostunut
Irak wyraził duże zainteresowanie niezwłocznym rozpoczęciem prac trzech podkomitetów.
Irak on ilmoittanut olevansa erittäin kiinnostunut aloittamaan alakomiteoiden työn mahdollisimman nopeasti.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
W przypadku badań w dziedzinie bezpieczeństwa w całej Europie istnieje duże zainteresowanie sposobem działania Wspólnoty
Missä Petey on?oj4 oj4
Skojarz fakty, walizka pełna pieniędzy i czarny facet....Tak, bardzo prawdopodobne, że będzie duże zainteresowanie ze strony policji
Kaikki nimetyn viranomaisen kustannukset (arviointi, arviointien hyväksyminen, suunnitelman hyväksyminen, tarkastukset ja toimenpiteiden noudattamista koskevat ilmoitukset) tulisi kattaa jäsenvaltioiden tai EU:n budjettivaroinopensubtitles2 opensubtitles2
ESK Marsylia-Prowansja wywołała szczególnie duże zainteresowanie mediów i społeczeństwa (97 % mieszkańców słyszało o ESK).
Luuletko saavasiräjähteet?EurLex-2 EurLex-2
Dlatego z dużym zainteresowaniem zapoznałem się z proponowanymi formami wsparcia, jakie Rada zamierza udzielić Grecji.
Sinulla on Kristus reisiesi välissä,- mutta lyhyemmälläparrallaEuroparl8 Europarl8
Warunkami powodzenia będą lepsze wykorzystanie wyników badań oraz większe zainteresowanie wiodącymi produktami i przedsiębiorstwami.
IHN:N OSALTA HYVÄKSYTYT IRLANNIN VYÖHYKKEETEurLex-2 EurLex-2
Świadczy to o dużym zainteresowaniu państw członkowskich i istotnych potrzebach tego sektora.
En etsi häntäEurLex-2 EurLex-2
Inwestorzy instytucjonalni wyrazili duże zainteresowanie wyemitowaną obligacją, dzięki czemu odnotowano jej znaczną nadsubskrypcję.
Muut kuin a ja b alakohdassa luetellut leasingsopimukseen liittyvät menot (mm. verot, vuokranantajan kate, korkojen jälleenrahoituskulut, yleiskulut ja vakuutusmaksut) eivät ole tukikelpoisiaEurLex-2 EurLex-2
Skutek był taki, że owa kobieta okazała duże zainteresowanie prawdą biblijną i wyraziła zgodę na domowe studium biblijne.
Kuka antaa ilon elämäänne, kun olen poissa?jw2019 jw2019
Kraje bogate pomimo górnolotnych deklaracji nie okazują większego zainteresowania zreformowaniem systemu albo zwiększeniem pomocy na rzecz najbiedniejszych państw”.
Kyllä, uskon Jumalaanjw2019 jw2019
Dotychczas nic nie jest jeszcze przesądzone, więc z dużym zainteresowaniem zapoznam się ze wszystkimi tymi propozycjami.
Flexicam # mg/ml injektioneste, liuos koirille ja kissoille MeloksikaamiEuroparl8 Europarl8
Są to najbardziej kontrowersyjne petycje, wywołujące największe zainteresowanie na forum Parlamentu Europejskiego.
lentokenttäaluenot-set not-set
To tłumaczy częściowo duże zainteresowanie chińskich eksporterów rynkiem unijnym pomimo obowiązywania środków antydumpingowych.
ENNEN KUIN KÄYTÄT XAGRIDIAEurLex-2 EurLex-2
Apostoł Paweł wiedział, że niektórzy będą przejawiać większe zainteresowanie „fałszywymi opowieściami” niż prawdą.
Me näimme heidät ensinjw2019 jw2019
Zważywszy na bardzo duże zainteresowanie mediów uzgodniono treść oświadczenia prasowego.
Lupa puhua ylemmälle upseerilleEurLex-2 EurLex-2
Istnieje również duże zainteresowanie dialogiem i współpracą w tej kwestii z krajami sąsiadującymi z Unią Europejską.
He osasivat lyödä arkoihin kohtiinEurLex-2 EurLex-2
Samochód wzbudził duże zainteresowanie wśród zwiedzających.
Valtiolle suoritettavat toimilupamaksut ovat julkisia tuloja, ja Ranskan valtio luopui perimästä selvää, perimiskelpoista ja riidatonta saatavaa, kun se muutti taannehtivasti toimilupamaksuja, jotka Orangen ja SFR:n oli maksettavaWikiMatrix WikiMatrix
Ponadto eksponowanie programów cieszących się większym zainteresowaniem publicznym i politycznym nie powinno odbywać się kosztem mniejszych programów.
Olenko vieläkin vankisi?not-set not-set
Jestem bardzo wdzięczny, że Parlament Europejski okazuje tak duże zainteresowanie tą pracą.
Maksan hänelle, että hänEuroparl8 Europarl8
Inne regiony, w szczególności Azja, wykazują już duże zainteresowanie protokołem IPv
petosten ja sääntöjenvastaisuuksien estäminen ja havaitseminenoj4 oj4
10:16). Ze smutkiem trzeba powiedzieć, że dużo zainteresowanych wystraszyło się i przestało studiować.
Kuulin, että muutaman päivän päästä ratsuväkikomppania kulkee tämän kauttajw2019 jw2019
Będzie to możliwe, o ile uda się ostatecznie rozwiązać budzące największe zainteresowanie dwa problemy wywołujące niezgodę.
Mietintö: Euroopan parlamentin työjärjestyksen muuttaminen komission hyväksymisen osalta [#/#(REG)]- Perussopimus-, työjärjestys- ja toimielinasioiden valiokuntaEuroparl8 Europarl8
Informacje prasowe dotyczące krótkoterminowych statystyk na ogół budzą duże zainteresowanie mediów.
KuumemittariEurLex-2 EurLex-2
Miło widzieć tak duże zainteresowanie społeczeństwa Konstytucją.
Ei aikuisten kaksoiskappaleita voi luodaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Od pewnego czasu Ukraina wyraża duże zainteresowanie kwestią uzyskania dla swoich obywateli ułatwień wizowych.
tulevan ydinmateriaalin varastoalueEurLex-2 EurLex-2
Kraje rozwijające się wykazują coraz większe zainteresowanie szerszym programem UE.
Rakastan ruokaaEurLex-2 EurLex-2
6596 sinne gevind in 48 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.