komorne oor Fins
komorne
pl
Czynsz
Vertalings in die woordeboek Pools - Fins
repeämä
vuokraus
vuokrata
Ta praca pozwala mi placic komorne, póki nie skoncze powiesci.
Opettamalla saan vuokrani maksettua kunnes romaanini on valmis.
korko
ottaa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ten oświadczył, że właściwie zamierzał sporo podwyższyć komorne, wiedząc jednak, że ma do czynienia z czystymi, rzetelnymi ludźmi, pozostawił dotychczasową stawkę, która była mniej więcej o połowę niższa od ogólnie już przyjętej w sąsiedztwie.
Olette tehnyt palveluksen maallennejw2019 jw2019
Niech pan o mnie zapyta, niech pan pomówi z moim gospodarzem — teraz płacę komorne!
Te kaksi näytätte kovin virkeiltä tänä aamunaLiterature Literature
Chociaż bardziej podobał mi się pomysł, żeby ci w Centrali też płacili komorne.
Täydellinen vastaus kyselylomakkeeseen saatiin kolmelta tavarantoimittajalta, jotka toimittavat raaka-aineita yhteisön tuotannonalalle, kolmelta käyttäjältä, kahdelta yhteisön tuottajalta, jotka kannattivat tarkastelupyyntöä, yhdeltä muulta tuottajalta, joka vastusti menettelyä, sekä yhdeltä vertailumaan tuottajaltaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ponieważ ze względu na wymagania związane z ich służbą mają niewiele czasu na to, by zarabiać na utrzymanie, albo nie mają go wcale, otrzymują skromną zapomogę na opłacenie komornego i inne niezbędne wydatki.
Miksi hänet murhattiin?jw2019 jw2019
Ta praca pozwala mi placic komorne, póki nie skoncze powiesci.
Muistutettakoon, että perusasetuksen # artiklan # kohdan mukaisesti todisteet polkumyynnin olemassaolosta on todettava samankaltaisten tuotteiden aikaisemmin määritettyihin normaaliarvoihin verrattuna, mutta uuden polkumyyntimarginaalin määrittämistä ei edellytetäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Może zaistniała konieczność kupienia samochodu, a może okazuje się, że lepiej jest wziąć pożyczkę na kupno domu, niż opłacać komorne.
Mikä aste tämä on?jw2019 jw2019
Jeśli to dotyczy LA, jeśli potrzebujesz na komorne.
Heidän tuskansa ei ole teidän viihdettänneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak, choć nie płaci komornego.
Tiedän, olemme tehneet sen miljoona kertaa- ja tiedät etten ole tyhmäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak?Weź trochę tej pieprzonej forsy i zapłać mamusi komorne
Amerikkalaiset eivät halua puuttua muiden asioihinopensubtitles2 opensubtitles2
Powiem tylko, że wymieniłem samochód na inny, który nie był całkowicie zrobiony z rdzy wróciłem do ukochanych rodziców, gdzie wszystko było po staremu z tym wyjątkiem, że śpię w piwnicy i muszę płacić komorne.
Nyt me juttelemme, sinä ja minäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To też, ja jednak w sprawie komornego.
Ryhmä # käsittää fluidit, jotka määritelläänOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co miesiąc, pierwszego, jak komorne.
Ne toivat esille myös hankkeen haitat ja siihen liittyvät poikkeukselliset riskit, kuten Brasilian erittäin epävakaan valuutan ja sen, että kyseessä oli yrityksen ensimmäinen investointi BrasiliaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muszę zapłacić komorne
Missä hän on?- Missä Ann on?- En tiedäopensubtitles2 opensubtitles2
Te gryzipiórki w domu pewnie sobie wyobrażają, że skoro jestem tu nowy, uszczęśliwię wszystkich tym pomysłem na komorne.
Olen viimeinen henkilö, joka puolustaisi välillisten verojen täydellistä yhdenmukaistamista tai vaatisi niistä luopumista, mutta jos erot ovat niin suuret, että se johtaa markkinoiden vääristymiseen ja vilpilliseen kauppaan, parlamentin on korkea aika ryhtyä toimiin.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Od tamtej pory płacimy komorne.
Muut kuin a ja b alakohdassa luetellut leasingsopimukseen liittyvät menot (mm. verot, vuokranantajan kate, korkojen jälleenrahoituskulut, yleiskulut ja vakuutusmaksut) eivät ole tukikelpoisiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mam nadzieję, że będzie płacił komorne.
Numerobis, rakenna palatsiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Każdy z nas otrzymywał co miesiąc zaledwie 25 dolarów kieszonkowego, z którego musieliśmy pokryć wszelkie niezbędne wydatki, jak choćby żywność i komorne.
Katalyysitoimintaan tarvittavat reagenssin tyyppi ja pitoisuus: ...jw2019 jw2019
Późną jesienią roku 1940 w miejscowości Wojkowice Komorne niedaleko Katowic zmarł człowiek zainteresowany prawdą biblijną, który życzył sobie, żeby go pochowali Świadkowie Jehowy.
Tämän arvioinnin jälkeen ja ottaen erityisesti huomioon tämän direktiivin laajennettuun soveltamisalaan liittyvät kokemukset komissio arvioi # artiklassa tarkoitettua kuulemisfoorumia kuultuaan etenkin sitä, onko tämän direktiivin soveltamisalaa aiheellista laajentaa koskemaan muita kuin energiaan liittyviä tuotteita, jotta niiden ympäristövaikutuksia voidaan vähentää merkittävästi niiden koko elinkaaren aikana, ja tekee tarvittaessa Euroopan parlamentille ja neuvostolle ehdotuksia tämän direktiivin muuttamiseksijw2019 jw2019
Chciałabym, aby domek, o ten tu domek, należał cały do mnie, tak żebym nie płaciła komornego, siedem dolarów miesięcznie
Euroopan yhteisö laatii luettelon sovellettavista vähimmäisvaatimuksista, jotta voidaan varmistaa, että moldovalaiset hakijat saavat johdonmukaiset ja yhtenevät perustiedot ja että heiltä vaaditaan periaatteessa samat liiteasiakirjatLiterature Literature
Prawdziwy stikler w całości pobierający komorne.
Tuntematon argumentin tyyppiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pocałunek nie wystarczy By płacić komorne
Kun yritys esittää lyhyt-ja pitkäaikaiset varat ja velat tilinpäätöksessä omina ryhminään, se ei saa luokitella laskennallisia verosaamisia lyhytaikaisiksi varoiksi eikä laskennallisia verovelkoja lyhytaikaisiksi veloiksiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
21 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.