ciemność oor Faroees
ciemność
pl
stan, w którym jest brak światła, jasności;
Vertalings in die woordeboek Pools - Faroees
myrkur
W południe za sprawą cudu zapadły ciemności.
Klára dagsljósið broyttist við einum undri til myrkur.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To o nich mówi Biblia, gdy nawołuje chrześcijan: ‛Stójcie niewzruszenie wobec machinacji Diabła; ponieważ zmagamy się nie z krwią i ciałem, ale z rządami, z władzami, ze światowymi władcami tej ciemności, z zastępem niegodziwych duchów w miejscach niebiańskich’ (Efezjan 6:11, 12).
Ísraelsmenn eru komnir yvir um havið í øllum góðum saman við honum.jw2019 jw2019
Synowie Królestwa zaś będą wyrzuceni do ciemności na zewnątrz; tam będzie płacz i zgrzytanie zębów”.
Tveir teirra, Símeon og Levi, gjørdust so illir at teirtóku svørð síni og fóru inn í býin og komu óvart á menninar.jw2019 jw2019
Światło skrzy w ciemnościach,
Og um vinurin eisini sjálvur hevur mist ein kæran og er komin væl fyri seg aftur, kann hann møguliga geva tær hent ráð sum kunnu hjálpa tær ígjøgnum.jw2019 jw2019
Chcąc zyskać od niego pochwałę i nagrodę oraz uniknąć wyrzucenia w ciemność, a w końcu zagłady, muszą pilnie pracować nad pomnażaniem majętności swego niebiańskiego Pana, nie szczędząc sił w głoszeniu.
Tað er hvítt, í tunnum flakum.jw2019 jw2019
Zapadają ciemności.
Omri (einsamallur): 8 árWikiMatrix WikiMatrix
Zostają więc wyrzuceni na zewnątrz, do ciemności, gdzie ich dosięgnie zagłada.
Tað er eyðsæð, at hann vil hava, at vit bæði skulu kenna og brúka hansara navn.jw2019 jw2019
Już od stuleci w ciemnościach ludzie błądzą,
Saul sigur við Dávid: ’Tú kanst ikki berjast móti honum.jw2019 jw2019
Apostoł Paweł napisał: „Zmagamy się nie z krwią i ciałem, ale z rządami, z władzami, ze światowymi władcami tej ciemności, z zastępem niegodziwych duchów w miejscach niebiańskich” (Efezjan 6:12).
No’omi er ein eldri kvinna sum hevur hjálpt Rutt at læra um Jehova.jw2019 jw2019
Byli odważnymi i gorliwymi nosicielami światła w świecie pogrążonym w ciemnościach.
(Sálmur 37:29) Og Gud hevur givið okkum leiðbeining um, hvussu vit á besta hátt kunnu liva okkara lív framyvir.jw2019 jw2019
Jak mówi Biblia, „Bóg nie powstrzymał się od ukarania aniołów, którzy zgrzeszyli, lecz wrzuciwszy ich do Tartaru, wydał ich dołom gęstej ciemności, aby ich zachować na sąd” (2 Piotra 2:4).
Nú kundu ísraelsmenn fara yvir um havið á turrum.jw2019 jw2019
▪ Dlaczego przyczyną trzygodzinnych ciemności nie może być zaćmienie słońca?
Teir vistu, at Gud hevði sent hann.jw2019 jw2019
W ciemnościach duchowych pogrążył się świat,
Hann sigur at Jesus varð dripin og at Jehova vakti hann upp frá deyðum.jw2019 jw2019
Nikodem z bojaźni przyszedł do Jezusa pod osłoną ciemności.
Veitst tú hvat tað brævið eitur?jw2019 jw2019
5:2, 6). Jeżeli dostrzegamy u siebie oznaki ospałości duchowej, niezwłocznie „odłóżmy (...) uczynki typowe dla ciemności” (Rzym.
Frásøgan vísir, at hann fór til Betania at syrgja saman við ætt og vinum hjá Lazarusi.jw2019 jw2019
Ponadto Ziemia co 24 godziny dokonuje obrotu wokół własnej osi, zapewniając regularne następstwo okresów światła i ciemności.
Og so fara teir fimm kongarnir í kríggj.jw2019 jw2019
„Synowie Królestwa (...) wyrzuceni do ciemności na zewnątrz” to rodowici Żydzi, którzy nie skorzystali z udostępnionej najpierw im możliwości zostania współwładcami Chrystusa.
2 Tú kanst eisini fáa eitt gott og innihaldsríkt lív, um tú verður vinur Guds á sama hátt sum Ábraham, ið livdi fyri okkurt um 4000 árum síðani.jw2019 jw2019
Prawdopodobnie właśnie pod osłoną tych ciemności podchodzą do pala męki cztery kobiety: matka Jezusa ze swą siostrą Salome, Maria Magdalena oraz Maria, matka apostoła Jakuba Mniejszego.
Artaxerxes kongur er stak lagaligur.jw2019 jw2019
powołał z ciemności Bóg.
Tað var langt frá Ur.jw2019 jw2019
powołał z ciemności Bóg.
Ábraham, sum livdi fyri langari tíð síðani, varð kallaður vinur Guds.jw2019 jw2019
Po przybyciu Chrystusa jako władcy niebiańskiego Królestwa klasa mądrych panien, złożona z prawdziwych namaszczonych chrześcijan, budzi się, by skorzystać z przywileju roztaczania światła w świecie pogrążonym w ciemnościach i tym wychwalać powracającego Oblubieńca.
Nei, Gud hevur givið teimum eitt heilt serligt arbeiði.jw2019 jw2019
„Kto idzie za mną, nie będzie chodził w ciemności, ale będzie miał światłość żywota”.
Men nú sluppu teir ikki longur at hoyra til Guds familju av einglum.jw2019 jw2019
35 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.