ciemny oor Faroees
ciemny
pl
nieoświetlony lub słabo doświetlony
Vertalings in die woordeboek Pools - Faroees
dimmur
døkkur
myrkur
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Ciemny
pl
Mroczny
Vertalings in die woordeboek Pools - Faroees
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Alchemicy byli przekonani, iż zdołają wytworzyć wspomnianą pigułkę, naśladując naturalny proces przez łączenie ołowiu (barwa ciemna, in) z rtęcią (barwa jasna, jang).
Hann var blíður og fyrikomandi.jw2019 jw2019
Gdy chodzę ciemną doliną,
(Jóhannes 14:6) Vit skulu altso biðja til Jehova gjøgnum son hansara; tað er ein treyt, um okkara bønir skulu verða hoyrdar.jw2019 jw2019
Jest to tym bardziej zaskakujące, że uważamy, iż ciemna, skóropodobna Ligustica przez ponad 60 lat okazała się jedną z najbardziej odpornych na Świdraczka.
Ófødda barnið er dýrabart í Guds eygum, og tí er tað skeivt at fáa fosturtøku. — 2 Mósebók 21:22, 23, Ny Verden-Oversættelsen; Sálmur 127:3.WikiMatrix WikiMatrix
6 Chociaż rodzina ludzka istniała od niedawna, już zawisły nad nią ciemne chmury.
Tí gjørdi Gud av at lata menniskjuni ráða sær sjálvum eina tíð, meðan Satan gjørdi sína ávirkan galdandi.jw2019 jw2019
Jak bardzo Kościół będzie cierpieć w owej ciemnej nocy!
Skulu vit royna at hjálpa øðrum partinum? — Bíblian sigur, hvussu vit skulu bera okkum at.WikiMatrix WikiMatrix
Jest ciemno i zimno, chciałbyś więc jak najszybciej znaleźć się w środku, ale klucz nie daje się przekręcić.
Umsíðir kemur skipið til Kesarea.jw2019 jw2019
Ma przed sobą długą wędrówkę — a jest mokro i robi się ciemno.
Eitt nú siðloysi, slagsmál, stuldur, kúgan, morð og neyðtøkur.jw2019 jw2019
Jednym z osiągnięć programu było zarejestrowanie nadmiaru wysokoenergetycznych elektronów ze źródła nieznanego pochodzenia, znajdującego się nie dalej niż 3000 lat świetlnych od Ziemi lub będących produktem anihilacji dwóch cząsteczek ciemnej materii.
Hvat prógvaði Jesus við at halda út í stórum líðingum?WikiMatrix WikiMatrix
Jak wynika z sondaży przeprowadzonych w 18 krajach, w których żyje mniej więcej połowa ludności naszej planety, „spora część świata najwyraźniej widzi przyszłość w ciemnych barwach”.
Drongurin kom at eita Jesus.jw2019 jw2019
Za oknem ciemno i zimno jest,
Jordanájw2019 jw2019
Jeżeli zatem całe twe ciało jest jasne, nie mając żadnej cząstki ciemnej, całe będzie jaśnieć jak wtedy, gdy lampa oświetla cię swymi promieniami”.
12 Er tað nú heilt vist, at Gud hatar at síggja menniskju líða?jw2019 jw2019
Na ciemnych bezdrożach zbłąkany ten świat
Kunnu ráð frá øðrum menniskjum hjálpa okkum at fáa eitt gott lív?jw2019 jw2019
Werset 3: „Wyglądające przez okna stwierdzają, że jest ciemno”
Legg síðan stavarnar inn í tabernaklið, framman fyri sáttmálaørkina.jw2019 jw2019
Chcąc się dowiedzieć czegoś więcej, odwiedza Jezusa ciemną nocą; najprawdopodobniej obawia się, że gdyby go zauważono, popsułby sobie opinię u innych przywódców żydowskich.
vanheiløgjw2019 jw2019
ni mórz głębiny, ani najciemniejszy mrok.
Men Rahab hevur krógvað njósnararnar uppi á takinum.jw2019 jw2019
16 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.