Łyżka cedzakowa oor Frans

Łyżka cedzakowa

Vertalings in die woordeboek Pools - Frans

écumoire

naamwoord

Myślę że bardziej nada się do tego łyżka cedzakowa.
Vous aurez besoin d'une écumoire.

łyżka cedzakowa

naamwoord

rodzaj łyżki z otworami lub sitem służącej do zbierania szumowin z gotujących się wywarów

voorbeelde

Łyżki cedzakowe do białek stanowiące urządzenia do oczyszczania do akwariów
Récupérateurs de protéines et tant qu'appareils de purification pour aquariums

Łyżka do pieczenia i łyżka cedzakowa do frytek
Cuillères à pâtisserie et à friture

Myślę że bardziej nada się do tego łyżka cedzakowa.
Vous aurez besoin d'une écumoire.

Chochla, łyżka cedzakowa, lejek do konfitur
Louche, ecumoire, entonnoir à confiture

Narzędzia do podawania posiłków, mianowicie sztućce do sałatek, czerpaki, łyżki cedzakowe
Ustensiles de service, à savoir couverts à salade, louches, cuillers à égoutter

Narzędzia i przyrządy ręczne, o napędzie ręcznym, w tym wyroby nożownicze, przyrządy do ostrzenia noży, sztućce, łyżki, widelce, noże, nożyczki, noże do chleba, tarki, noże do serów twardych, łyżki cedzakowe, łopaty i łopatki, szczypce
Outils et instruments à main, actionnés manuellement, notamment articles de coutellerie, outils de meulage pour couteaux, couverts, cuillers, fourchettes, couteaux, ciseaux, scies à pain, râpes, moulin à légumes, spatules, louches et cuillers, pinces

Przybory kuchenne, przyrządy i osprzęt, mianowicie łyżki wazowe, łyżki, łyżki cedzakowe, trzepaczki nieelektryczne, szpatułki, podstawki pod garnki, miarki kuchenne, deski do krojenia, młynki ręczne, ręczne młynki do soli, pieprzu i przypraw do użytku domowego, nieelektryczne zestawy do fondue i osprzęt, akcesoria do wina i barowe, mianowicie korkociągi, kubełki na lód, syfony
Instruments, gadgets et accessoires de cuisine, à savoir, louches, cuillers, écumoires, fouets non électriques, spatules, dessous-de-plat, verres gradués, planches à découper, moulins manuels, moulins à sel, à poivre et à épices à usage domestique (manuels), sets à fondue non électriques et leurs accessoires, accessoires de bar et pour le vin, à savoir, tire-bouchons, seaux à glace, siphons

Wyroby szklane, porcelanowe i ceramiczne nieujęte w innych klasach. Artykuły gospodarstwa domowego lub kuchenne, mianowicie durszlaki, niemetalowe słoiki do przechowywania żywności, naczynia do mieszania, misy do sałatek, młynki ręczne, wałki do ciasta, tarki do użytku w gospodarstwie domowym, rozdrabniacze do warzyw, tace, praski do czosnku, trzepaczki, suszarki do naczyń, ociekacze do naczyń, misy, naczynia/talerze, filiżanki i kubki, deski do krojenia, łopatki, łyżki cedzakowe, przewracarki, łyżki wazowe, chochle, łyżki do spaghetti, łyżki do serwowania, podstawki pod garnki, tace, sokowniki nieelektryczne i pojemniki na chleb
Verrerie, porcelaine et faïence non comprises dans d'autres classes. Ustensiles de ménage ou de cuisine, à savoir passoires, bocaux de conservation non métalliques, bols à mélanger, saladiers, broyeurs à main, rouleaux à pâtisserie, râpes à usage ménager, hachoirs à légumes, plateaux de service, presse-ail, fouets, égouttoirs à vaisselle, bols, assiettes/plats, coupes et chopes, planches à découper, cuillères de service, cuillères fendues, mélangeurs, louches de cuisine, louches de service, instruments pour servir les spaghettis, instruments pour servir les aliments, grilles, plateaux, centrifugeuses non électriques et boîtes à pain

Narzędzia ręczne, narzędzia i przybory ręczne, wyżej wymienione stanowiące narzędzia do ostrzenia, tasaki, wydrążacze, przecinki, krajalnice, zgrzewarki torebek foliowych, rozdrabniacze papieru, nożyczki, etui na nożyczki, ostrzałki do nożyczek, dziadki do orzechów, otwieracze do puszek i przyrządy do zamykania puszek i słoików, krajalnice jajek, przyrządy do rozłupywania orzechów, szpikulce, łyżki cedzakowe, cęgi, prasy do odpadów, obieraki do warzyw, tłuczki do ziemniaków, przecinaki do pizzy, obsługiwane ręcznie narzędzia do użytku na kempingu, obsługiwane ręcznie przybory do użytku na kempingu oraz obsługiwane ręcznie przyrządy do użytku na kempingu
Outils à main actionnés manuellement, instruments et ustensiles à main, les produits précités, outils d'aiguisage, couperets, vide-pommes, couteaux, trancheuses, ensacheuses, moulins à légumes, ciseaux, porte-ciseaux, aiguiseurs pour ciseaux, casse-noix, ustensiles pour l'ouverture et la fermeture de canettes et de bocaux, tranche-oeufs, ustensiles pour casser les noix, brochettes, écumoires, pinces, compresseurs à déchets, éplucheuses à légumes, presse-purée, couteaux à pizza, outils à main actionnés manuellement pour le camping, instruments à main actionnés manuellement pour le camping et ustensiles à main actionnés manuellement pour le camping

Zastawa stołowa, przybory kuchenne i pojemniki, wirówki do sałaty, urządzenia do robienia sosów, prasy do czosnku, maszynki do ziół (o napędzie ręcznym), szczypce do makaronu, łyżki wazowe i łyżki do mieszania, szpatułki, tarki, trzepaczki, korkociągi, otwieracze do butelek, sokowirówki (o napędzie ręcznym), cedzaki, pokrywki zapobiegające rozpryskiwaniu, szczotki silikonowe, pędzelki cukiernicze, pędzelki kuchenne, wałki do ciasta, łyżki wazowe, łyżki do makaronu, skrobaki do ciasta, szczypce do ryby, bloki z nożami, korkociągi, tłuczki do mięsa, ugniatacze do ziemniaków, sitka do zaparzania herbaty, cedzaki, łyżki do lodów, łyżki cedzakowe, skrobaki do użytku domowego
Vaisselle, batteries de cuisine et récipients, paniers à essorer la salade, saupoudreuses pour assaisonnements, presse-ail, moulins à herbes (actionnés manuellement), pinces à pâtes, cuillers à jus et cuillers à mélanger, spatules, râpes, fouets, tire-bouchons, ouvre-bouteilles, centrifugeuses (actionnées manuellement), passoires, couvercles antiprojections, brosses en silicone, pinceaux à pâtisserie, pinceaux à badigeonner, rouleaux à pâtisserie, louches de cuisine, cuillers à pâtes, grattoirs à pâte, pinces à poisson, blocs à couteaux, tire-bouchons, attendrisseurs, presse-purée, boules à thé, tamis, cuillers à crème glacée, écumoires, grattoirs pour le ménage