Dzień Świstaka oor Frans
Dzień Świstaka
pl
folk. święto obchodzone 2. lutego w USA i Kanadzie, w którym przepowiada się pogodę z udziałem świstaka amerykańskiego;
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
Jour de la marmotte
pl
Dzień Świstaka (święto)
Un jour sans fin
pl
Dzień Świstaka (film)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wstaniesz, żeby zobaczyć swój cień w Dzień świstaka?
Un autre paragraphe très pertinent est le paragraphe G concernant les opérations coordonnées.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wiedziałam, że powinnam wiać, kiedy zrozumiałam, iż uważałeś Dzień Świstaka za święto narodowe.
réclame une fois encore une plus grande participation des parlements des pays partenaires et une meilleure consultation de leur société civile lors de l’élaboration et de la révision des documents de stratégie par pays dans le cadre de l’instrument de financement de la coopération au développementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W końcu zrozumiałam " Dzień Świstaka ".
De plus, AOL Time Warner s'engage à ne pas offrir de contrat d'exclusivité à Bertelsmann dans l'avenir ni à lui offrir un format incompatible avec d'autres fournisseurs.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Z tobą jest jak z Dniem Świstaka.
Pendant # ans en taule, je voulais des manicott 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Powtarzałem się, byłem na to skazany: nawalać za każdym razem, jak w jakiejś okropnej parodii Dnia świstaka.
Aidez- moi, je vous en prieLiterature Literature
To ta strona dziennikarstwa, której nienawidzi: „Dzień świstaka” nierozwiązanych spraw.
[ Skipped item nr.# ]Literature Literature
Dzień świstaka był numerem dwa.
Oui, t' as pas entendu parler de nous?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Walka o budżet przypominała film Dzień świstaka.
Bonjour, madameLiterature Literature
Na żywo z Al Karmah, kolejny " dzień świstaka " w Iraku i ciągle tu jestem.
Et voila.La bonne tailleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dzień Świstaka.
J' ai même pas peurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Widziałaś kiedyś " Dzień Świstaka "?
• Compte tenu de l'évolution du développement technologique et de l'Internet qui permettent un accès infini à du contenu, quelles sont les incidences, s'il y en a, pour l'enjeu de la propriété, ou encore dans un scénario où quelques fournisseurs de portails donnent accès à l'Internet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spędziłam wiele godzin próbując zrozumieć ten dziwny Dzień Świstaka.
C' est en bas, je croisted2019 ted2019
To tak samo, jak w Dniu Świstaka.
Non, je dois mangerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak dzień świstaka.
Le traité sur lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diadem i będziemy oglądać " Dzień Świstaka ", a wy mi go wytłumaczycie.
D' accord, attendsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Można powiedzieć, że idziesz w ślady Billa Murraya z Dnia Świstaka.
En application de l'article #, paragraphe #, du programme spécifique, la Commission des Communautés européennes (ci-après dénommée la Commission) a adopté le # décembre # un programme de travail (ci-après dénommé le programme de travail) présentant de manière détaillée les objectifs et les priorités dudit programme spécifique ainsi que le calendrier de la mise en œuvreLiterature Literature
Dzień Świstaka.
La première période de référence est la période du #er juillet # jusqu'au # juinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To Dzień Świstaka!
JUILLET #.-Décret modifiant le décret du # mars # relatif au permis d'environnementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czuje się jak w Dniu świstaka, bo na ekranie znowu widzi Jacqui Kitson.
Le présent règlement entre en vigueur le vingtième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel des Communautés européennesLiterature Literature
Coś jak Dzień Świstaka?
Comme ils étaient forts en sciences, ils ont brisé i' objectif et jeté l' appareil dans une poubelle sans penser á i' ouvrir pour exposer la pelliculeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Dzień Świstaka. "
Éliminer les produits de lavageQED QED
Jestem w pornograficznej wersji " Dnia świstaka ".
Ilest admis à faire valoir ses droits à la pension le #er janvier # et a été autorisé à porter le titre honorifique d'AmbassadeurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Już raz z niego wychodziłeś... w Dzień Świstaka.
D' autre part, notre responsabilité est engagée en tant que consommateurs : beaucoup de produits consommés en Europe proviennent de ces régions et ont en général un impact négatif sur la forêt.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dzień Świstaka?
Je compte sur votre collaboration pour fournir au Centre les informations qu'il serait amené à vous demander dans le cadre de discriminations dont des agents ser seraient rendus coupables dans l'exercice de leurs fonctionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
33 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.