Dzień św. Patryka oor Frans
Dzień św. Patryka
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
Fête de la Saint-Patrick
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jesteś tą nudną osobą, która siedzi w domu, kiedy my świętujemy dzień Św. Patryka.
Nous n' en avons qu' une, et elle est prise par ce monsieur, là- basOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zbliżał się Dzień Świętego Patryka, więc nic dziwnego, że niektórzy zaczynali świętować trochę wcześniej.
Essais pour déterminer les caractéristiques mécaniques et physiques des granulats-PartieLiterature Literature
Wesołego dnia św. Patryka.
Tu me dis qu' il n' y a rien d' autre?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I to w Dzień Św. Patryka.
considérant que, pour garantir un système de contrôle efficace, le diagnostic des maladies doit être harmonisé et mis en oeuvre sous les auspices des laboratoires responsables, dont la coordination peut être assurée par un laboratoire de référence désigné par la CommunautéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– A tak przy okazji, twoja przygoda w dniu świętego Patryka w Montrealu też została wymyślona przez studenta
Auderghem, Stade sur la ligne ELiterature Literature
Szczęśliwego dnia św. Patryka.
DIRECTIVE DU CONSEIL du # décembre # modifiant la directive #/CEE concernant le rapprochement des législations des États membres relatives aux unités de mesureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dzień Świętego Patryka.
Quetesh l' a doublée, quand elles sont parties en quête de la Clava DeSora InfinatusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To było jak oglądanie meczu hokeja na rzymskim stadionie, w Dzień Świętego Patryka, po ogłoszeniu braku piwa.
le combat pour la survie, la croissance...Et la pourritureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Boston urokliwy dzień św. Patryka.
Pour ouvrir un restaurant?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dzień wcześniej świętowaliśmy dzień Świętego Patryka.
Qui vous a attaqués, Bill?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wesołego dnia Świętego Patryka.
Le Comité d'Evaluation est présidé par un représentant du Ministère des Classes moyennes et de l'Agriculture, non membre du Comité, désigné à cette fin par le MinistreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie wspominając mojej tradycji na dzień św. Patryka w hotelu...
Le PAD a également contribué à rationaliser les processus de déclaration en détail et de paiement, car les entreprises n’ont plus à présenter une déclaration en détail pour chaque transaction (c.‐à‐d. remettre un paiement pour chaque expédition).OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No wiesz dzień Św. Patryka.
Le Canada croit qu'une ONU dynamique et attentive doit źtre au centre des efforts que déploient la communauté internationale pour empźcher les conflitsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szczęśliwego Dnia Świętego Patryka!
C'est vraiment l'orientation que semblent prendre ces ministérielsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Południowy Boston Dzień Świętego Patryka
Laissez- moi voir ce menu, ma mignonneopensubtitles2 opensubtitles2
Szczęśliwego dnia Św. Patryka!
Sais- tu ce qu' a dit ton arrière- grand- père à ton grand- père... qui l' a dit à ton père, qui te le dit?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W ten sposób przygotowuje się te zielone z okazji dnia Świętego Patryka.
Considérant qu'à la suite de la hausse de l'indice calculé et nommé à cet effet, le taux des salaires des ouvriers mineurs est augmenté de # % à partir du #er septembreLiterature Literature
Uwielbiam dzień św. Patryka.
Elle peut être dénoncée par chacune des parties, moyennant un préavis de six mois, notifié par lettre recommandée adressée au président de la Commission paritaire de l'industrie alimentaireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oprócz Sylwestra i dnia Świętego Patryka, wtedy się nieźle nawalili.
Avec la possibilité d'augmenter le nombre de décimales si nécessaire (maximumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Artykuł o niej ukażę się w wydaniu w dniu Świętego Patryka.
Le mécanisme consiste en une série d'éléments et d'actions parmi lesquels figurentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pomieszało mi się z Dniem Św. Patryka.
Moteurs à vapeurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czy to ta część Dnia Świętego Patryka, w której mówimy o swoich uczuciach?
Ils regardaient vers Main et Houston, et suivaient le cortègeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mamy dzień świętego Patryka, kaźdy dziś jest Irlandczykiem
Tu me donnes ton numéro?opensubtitles2 opensubtitles2
Tak, resztki po Dniu Świętego Patryka.
Le Danemark en conclut donc que la procédure d’examen ne peut porter que sur la seule mesure prétendument notifiée, c’est-à-dire sur la possibilité d’inclure les marins travaillant à bord de câbliers dans le régime DISOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiedy Davida zwolniono zaraz po Dniu Świętego Patryka, Holly zabrała go do siebie.
Est rendue obligatoire la convention collective de travail du # septembre #, reprise en annexe, conclue au sein de la Commission paritaire pour lesentreprises de nettoyage et de désinfection, relative à la modification de la convention collective de travail du # juin # relative à la durée du travail, aux heures supplémentaires et à l'organisation du travailLiterature Literature
60 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.