Dzień Sądu Ostatecznego
jour du Jugement dernier
dzień sądu oor Frans
dzień sądu
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
jour du jugement
Wiesz tak samo jak my, że dzień sądu jest bliski.
Vous savez aussi bien que nous que le jour du jugement est proche.
jugement dernier
W dniu sądu poznacie moje imię i upadniecie na kolana ze strachu.
" Le jour du jugement dernier, vous connaîtrez mon nom et vous agenouillerez dans la peur. "
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Dzień Sądu
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kto wie, może Dzień Sądu.
je m' en débarrasseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Powstrzymać Dzień Sądu.
Considérant que le montant des allocations visées n'a plus été modifié depuis #, et vu le fait qu'il est indispensable et urgent de l'adapter afin d'éviter la démotivation de ce personnel spécialiséOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
18 Boży dzień sądu szybko się zbliża.
demande à la Commission européenne et aux États ACP de prévoir, en faveur des travailleurs qui ont souffert de l'effondrement global des prix des produits de base, des programmes de soutien combinant aide à la reconversion et aide financière, tenant compte des besoins particuliers des femmes, qui constituent une grande proportion de la main-d'oeuvre dans de nombreux processus de production des produits de basejw2019 jw2019
15 Tysiącletni dzień sądu będzie dniem zmartwychwstania wszystkich spoczywających w grobach, a zapisanych w pamięci u Boga.
soit de la date limite pour la présentation à l'enregistrement, lorsque ce document est présenté à l'enregistrement après l'expiration du délai prévu à cet effetjw2019 jw2019
Ale w dniu sądu Jehowy w jaskiniach i rozpadlinach skalnych będą się chronić również ludzie.
Si, il existejw2019 jw2019
Apostoł Paweł ostrzegł chrześcijan, że dzień sądu Jehowy przyjdzie niespodziewanie.
Je ne me drogue pasjw2019 jw2019
Za każdym razem opowiadała im o Dniu Sądu... i o tym, że kiedyś zostanę wielkim przywódcą
• Conclusion généraleopensubtitles2 opensubtitles2
— ...abyś w dniu Sądu podał mi... — modlił się głośno chłopiec.
le certificat nLiterature Literature
Umarlak ma leżeć pod ziemią... odziany w drewno, do Dnia Sądu.
Les installations de chauffage central à combustible solide ou liquide sont contrôlées en conformité avec l'arrêté royal du #/# tendant à prévenir la pollution atmosphérique lors du chauffage de bâtiments à l'aide de combustibles solides ou liquidesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jezus ostrzegł: ‛Z każdego nieużytecznego słowa, które ludzie wyrzekną, zdadzą sprawę w dzień sądu.
Appartements locatifsjw2019 jw2019
Uwaga: jeżeli odpowiedź nie zostanie udzielona w terminie 30 dni, sąd/trybunał wyda orzeczenie.
« Sauf un certain nombre d'exceptions, l'article #, #°, en projet, entend interdire les dispersions de services, sections, programmes de soins et fonctions d'un hôpital fusionné, à moins de respecter les normes d'agrément sur chaque site considéré isolément. ». Le Conseil d'Etat propose ensuite un texte explicitant cette interprétationeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Co się wydarzy tuż przed rozpoczęciem się Dnia Sądu?
Du point de vue du dédouanement à la frontière, le PAD a permis de réduire la paperasse et de gagner du temps grâce à l’utilisation d’un système de trois codes à barres, car les clients PAD ne sont plus tenus de fournir la documentation pour chaque expédition transportée.jw2019 jw2019
Podczas dnia sądu wszyscy ludzie żyjący na ziemi będą poznawać Jehowę Boga i Jego drogi.
Ma chérie, Hélène!jw2019 jw2019
14 A zatem ci, którzy przestają wierzyć w nadchodzący dzień sądu Bożego, popełniają poważny błąd.
INFORMATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS ET ORGANES DE L’UNION EUROPÉENNEjw2019 jw2019
Dzień Sądu jest bliski
Je dois vous demanderopensubtitles2 opensubtitles2
I każdego dnia jest Dzień Sądu.
Je n' ai volé que quelques piècesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yuri-yum sugeruje [ros.], że erupcja to raczej przypadek z “Sodomy” niż Dnia Sądu Ostatecznego.
À ce jour, les avantages supplémentaires qu’offre le programme EXPRES aux clients PAD sont minimes.gv2019 gv2019
Przyszłe dni sądu i wykonania wyroków Bożych zostały wyraźnie zapowiedziane w Chrześcijańskich Pismach Greckich.
Le Batsignal n' est pas un bipjw2019 jw2019
Obrazowy opis „dnia sądu”
Ils nous disent rien icijw2019 jw2019
Żądam zobowiązania się... do poniesienia kary w dniu Sądu Ostatecznego... gdy tajemnice naszych serc zostaną ujawnione.
du français en néerlandaisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W owym dniu sądu dusze przebywające w niebie połączą się tam z ciałami, już niezniszczalnymi.
Les parties requérantes demandent l'annulation des articles #, #, #, #, #, #, #, #, #, # et # du décret de la Région flamande du # février # « modifiant la Loi électorale communale, coordonnée le # août #, la loi du # octobre # organique des élections provinciales, la loi du # avril # organisant le vote automatisé et le décret du # mai # réglant le contrôle des dépenses électorales et l'origine des fonds engagés pour l'élection du Parlement flamand » (ci-aprèsjw2019 jw2019
Dzień Sądu czeka wszystkich.
Papa et oncle Tom sont làLDS LDS
Z czasem staniemy się Mu podobni i będziemy myśleć o Dniu Sądu ze szczęśliwym oczekiwaniem.
Cela désigne non seulement les logements sociaux, mais également les logements de la commune, du C.P.A.S., d'une régie (autonome), etcLDS LDS
Zachęca swój lud do pokuty, przyjęcia łaski Bożej i przygotowania się na dzień sądu.
Parce que plus tard, en prison, il tomba sur moiLDS LDS
Mam jednak nadzieję, że nie urządzą dnia sądu dzisiaj, ponieważ muszę dowieźć swój ładunek na miejsce.
On lui disait qu' il aurait dû f aire de la téléLiterature Literature
70620 sinne gevind in 119 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.