kamienie nerkowe
pierres aux reins
kamień nerkowy oor Frans
kamień nerkowy
pl
złóg powstający w nerkach lub drogach moczowych w wyniku kamicy nerkowej
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
calcul rénal
fr
Calcul situé dans un rein.
Widzieliście na Discovery, jak fale akustyczne rozbijają kamienie nerkowe?
Si vous avez vu des ultrasons détruire des calculs rénaux, c'est pareil ici.
lithiase rénal
fr
Calcul situé dans un rein.
néphrolithiase
fr
Calcul situé dans un rein.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kamienie nerkowe tamtejszych mieszkańców mają średnio dwa—trzy centymetry długości, a Europejczyków i Amerykanów — około jednego centymetra.
Kate- Comment va- t- elle?jw2019 jw2019
Opisywano występowanie kamieni nerkowych u pacjentów leczonych preparatem Zonegran
Ces aspects doivent eux aussi être intégrés dans les analyses d'impact qui devront être menéesEMEA0.3 EMEA0.3
Wątroba mi wysiadła i na pewno przyplątały mi się kamienie nerkowe.
le plan de vol est annulé dans l’unité transférante et la coordination n’est plus pertinenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Suplementy diety do leczenia zapalenia pęcherza moczowego, kamieni nerkowych i kamieni w drogach moczowych
Tiens, il n' y a que # # variations différentestmClass tmClass
Kamień nerkowy lub moczowy
Assurer un meilleur réglage des installations, une meilleure évacuation et/ou dispersion des rejets dans l'air, un système d'épuration des rejets, une mesure plus fiable des rejets?Eurlex2019 Eurlex2019
To jest dokładny przekrój mojej kamienia nerkowego, którego wydaliłem w 2008.
Alors que fait- on maintenant?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mieszkańcy Pendżabu a kamienie nerkowe
Considérant que le déplacement volontaire doit être effectué dans l'intérêt des voies d'eaujw2019 jw2019
Nie stwierdzi u niego niejako żadnych kamieni nerkowych.
Qui s' en soucie?jw2019 jw2019
Urodziłam ten kamień nerkowy.
Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du # janvier # portant désignation des fonctionnaires chargés de veiller au respect des règles fixées par le décret du # juin # relatif aux maisons de repos, résidences-services et aux centres d'accueil de jour pour personnes âgées et portant création du Conseil wallon du troisième âge, modifié par les arrêtés du Gouvernement wallon du # mars # et du # novembreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mam kamienie nerkowe.
Je suis fier de signaler qu'il y a, à l'heure actuelle, plus de# jeunes Canadiens qui participent au programme JET soit la plus forte représentation par habitant de tout pays participantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kamień nerkowy blokuje dopływ płynów do pana pęcherza.
Non! s' il vous plaît... ne- Juste un peu plus longtempsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak jak wcześniej rak, i jeszcze wcześniej kamień nerkowy.
Tu n' en as jamais l' intentionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wiecie także o litotrypsji - rozbijaniu kamieni nerkowych.
J' ai mes raisons et je ne veux pas les partagerted2019 ted2019
Kamienie nerkowe albo trzustka dwudzielna.
que si ces agents ne sont pas chargés de tâches physiques lourdes, ils sont néanmoins soumis à unstress particulièrement important et sont titulaires d'une fonction exigeant d'eux une disponibilité de tous les instantsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Widzieliście na Discovery, jak fale akustyczne rozbijają kamienie nerkowe?
• Vos priorités en ce qui concerne les dessins industriels – Quels aspects sont les plus importants pour vous?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wydaliłem kamień nerkowy.
Le Frère dit qu' il va au château.. pour commettre SeppukuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kamienie nerkowe usunięto i czuje się lepiej.
La pratique médicale usuelle en oncologie pour la prise en charge d une neutropénie est soit d administrer le topotécan avec d autres médicaments (par exemple G-CSF) soit de réduire la dose pour maintenir le nombre de neutrophilesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestem pewna, że to tylko kamienie nerkowe.
Qu' est- ce qui t' arrive?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moja żona nie ma kamieni nerkowych.
C' est en bas, je croisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie sądzisz chyba, że ta ważna sprawa... ma coś wspólnego z kamieniem nerkowym, który wydaliłem w zeszłym tygodniu?
1.2.3La diversité au service de la cohésion sociale Les institutions publiques, en plus d'être capables de représenter les communautés qui composent la population diversifiée du Canada et de répondre à ses besoins doivent aussi pouvoir compter sur la participation des citoyens pour assurer leur légitimité.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bierzesz diuretyki, które przepisałem po kamieniu nerkowym?
Les stagiaires seront exposés au mentorat et aux méthodes de laboratoire d'au moins deux candidats.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Okazało się, że źródłem bólu nie są żadne wrzody, a 4-milimetrowy kamień nerkowy.
Les BCN pourront ainsi fournir à la BCE les données relatives à la résidence des titulaires de cet instrument, ce qui permettra lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czuję się, jakbym wysikał 60-kg kamień nerkowy, który miał ważyć 55 kg.
Prêt à battre le record?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
115 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.