przedsiębiorstwo początkujące
jeune pousse
początkujący oor Frans
początkujący
pl
nieposiadający dużego doświadczenia; taki, który zaczyna zdobywać doświadczenie lub wiedzę w jakiejś dziedzinie
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
débutant
pl
nieposiadający dużego doświadczenia; taki, który zaczyna zdobywać doświadczenie lub wiedzę w jakiejś dziedzinie
Myślę, że ten słownik jest przydatny dla początkujących.
Je pense que ce dictionnaire est utile aux débutants.
naissant
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Państwa członkowskie mogą ograniczyć administracyjny okres ważności, określony w ust. 2, w przypadku praw jazdy dowolnej kategorii wydawanych początkującym kierowcom, w celu zastosowania wobec takich kierowców środków specjalnych w trosce o poprawę bezpieczeństwa ruchu drogowego.
Laissez- moi tranquille!not-set not-set
– To im zajmie lata, wieki, zanim osiągną stopień rozwoju prawdziwego początkującego przemysłu.
Tu t' endors ou quoi?Literature Literature
Wsparcie umożliwiające prowadzenie badań w Europie przyznawane będzie niezależnym naukowcom z całego świata, bez względu na ich wiek i płeć, w tym również początkującym naukowcom, którzy dopiero rozpoczynają karierę jako samodzielni kierownicy badań.
Toute action visant à promouvoir le développement et l'autorisation de médicaments à usage pédiatrique est donc justifiée dès lors qu'il s'agit d'éliminer ces obstacles ou d'en prévenir l'apparitionEurLex-2 EurLex-2
Maj 1993 Marisa wypożyczyła z biblioteki dużo książek: Przewodnik dla początkujących rodziców.
Étonnamment, nonLiterature Literature
"W kolejnym zaproszeniu (z ostatecznym terminem składania wniosków na jesieni), budżet grantów dla początkujących naukowców będzie podzielony na 2 części - jedna przeznaczona dla naukowców, którzy uzyskali doktorat w ciągu ostatnich od 2 do 6 lat, a druga dla osób, które otrzymały tytuł od 6 do 10 lat temu" - wyjaśnia profesor Fotis Kafatos, przewodniczący Rady Naukowej ERBN.
L'argument avancé par le requérant au paragraphe # de l'arrêt n'a pas été examiné par le Tribunal, comme il ressort du paragraphe # du même arrêtcordis cordis
Czy może przytrafić się jeszcze więcej początkującemu myśliwemu na początku kariery takiej jak Andersona i Pertuiseta?
J' étais là- basLiterature Literature
Projekt INNOVCRETE przyciągnął doświadczonych, jak i początkujących badaczy, przyczyniając się do zatrzymania części najbardziej kreatywnych specjalistów z zakresu biologii strukturalnej i molekularnej na Krecie.
Il a flippé en apprenant que j' avais eu un Ccordis cordis
Całość nosiła tytuł Nieśmiertelność dla początkujących.
Le conseil d'administration" crée un comité d'audit et en fixe la composition, les compétences et le fonctionnement."Literature Literature
Pewne dzieła zastrzeżone są dla początkujących, inne dla zaawansowanych.
les branches dLiterature Literature
Wnioski będą oceniane jedynie na podstawie kryterium doskonałości w ramach wzajemnej oceny oraz przy uwzględnieniu doskonałości nowych grup, początkujących naukowców, jak również zespołów o ustalonej pozycji i przy zwróceniu szczególnej uwagi na wnioski o wybitnie pionierskim charakterze wiążące się – w związku z tym – z wysokim ryzykiem naukowym.
granulométrieEurLex-2 EurLex-2
Rozróżnia się pomiędzy początkującym naukowcem a doświadczonym naukowcem:
SRGI Si on ne tient compte que des pénalités relatives au PAD [ 23 ], la plupart des pénalités du RSAP imposées aux importateurs PAD concernent une déclaration en détail tardive [ 24 ] (3 067 en tout sur une période de cinq ans) et la plupart des pénalités imposées aux transporteurs PAD concernent l’utilisation d’un chauffeur non inscrit (un total de 692 sur une période de cinq ans) et le défaut de conserver des listes à jour sur les transporteurs autorisés (92 sanctions sur une période de cinq ans).EurLex-2 EurLex-2
"Podobnie jak budowane przez nas domy jednorodzinne różnią się od szkół czy centrów handlowych, dobór naturalny 'wyselekcjonował' strukturę sieci biologicznych do wykonywania określonej funkcji biologicznej" - wyjaśnia dr Nataša Przulj z Imperial College London, Zjednoczone Królestwo, która otrzymała grant Europejskiej Rady ds. Badań Naukowych (ERBN) dla początkujących naukowców o wartości 1,6 mln EUR na prace nad projektem BIONET.
Sand Creek après demaincordis cordis
Jesteś teraz początkującym detektywem.
Keating, la voie est libre devant la maisonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wnioski będą oceniane jedynie na podstawie kryterium doskonałości w ramach wzajemnej oceny oraz przy uwzględnieniu doskonałości nowych grup, początkujących naukowców, jak również zespołów o ustalonej pozycji i przy zwróceniu szczególnej uwagi na wnioski o wybitnie pionierskim charakterze wiążące się – w związku z tym – z wysokim ryzykiem naukowym.
WILLOCK, Olivier, à BruxellesEurLex-2 EurLex-2
Dziwne książki o dziwnych okładkach, " Magia Dla Początkujących "
° Le personnel qui reste en surnombre et en surplus après application ou non du § #er, est désigné d'office par le collège des secrétaires généraux, à raison des vacances d'emploi dans le grade où il y a du personnel en surnombre au sein des autres établissements ou du ministère, et ce de la façon suivanteopensubtitles2 opensubtitles2
Na użytek długoterminowych badań kontrolnych modyfikowanych hydrożeli i cementu kostnego na zwierzętach, początkujący naukowcy określili również metody prowadzenia obrazowania rezonansu magnetycznego z kontrastem.
On adore ce qu' on faitcordis cordis
Początkującym naukowcom zaproponowano również udział w realizowanych kampaniach lub w planowaniu nowych, a także spotkanie z operatorem samolotu i sprzętu pomiarowego.
Il faudrait peut-être examiner l'élaboration de lignes directrices, notamment du point de vue du rôle que peut jouer le secteur public dans le maintien de la diversité.cordis cordis
- Nie chcę być Gagosianem - odparł Miles z wyraźną pogardą. - Reprezentuję początkujących artystów.
R# (risque potentiel d’altération de la fertilitéLiterature Literature
W planach projektu COMPOSITUM uwzględniono również szkolenie początkujących badaczy.
Il a un boulot pour toicordis cordis
Witamy na seminarium motywacyjnym dla początkujących prowadzonym przez Tony’ego Robbinsa.
On savait que notre mariage était un désastreLiterature Literature
/ Ale wygląda na to, / że to początkująca organizacja, / która sponsoruje / działalność terrorystyczną.
Oui, d' accordOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Celem była pomóc początkującym badaczom u progu ich kariery zawodowej oraz poprawa warunków ich pracy.
Services obligatoires additionnelscordis cordis
Szereg państw członkowskich korzysta z Europejskiego Funduszu Społecznego w celu finansowania usług w zakresie rozwoju przedsiębiorstw, takich jak opieka mentorska lub szkolenia dla początkujących.
Et tu les ferasEurLex-2 EurLex-2
W ramach projektu ANADE (Advances in numerical and analytical tools for detached flow prediction) kilka europejskich uczelni, ośrodków badawczych i dużych firm podjęło współpracę, aby przeszkolić początkujących oraz doświadczonych badaczy na temat przewidywania i kontrolowania przepływów rozdzielonych.
Oui, pour une personnecordis cordis
Zupełnie proste nawet dla początkujących, ale wygląda ciekawie.
Le pauvre Steve n' a plus beaucoup de tempsLiterature Literature
221 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.