porowatość gleby oor Frans
porowatość gleby
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
porosité du sol
macropore du sol
micropore du sol
perméabilité du sol
pore du sol
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
W jej wyniku po zbiórce, dzięki osiągniętej porowatości gleby, woda łatwiej przesiąka w głąb,
Voici mon bon ami, BaccalaEurLex-2 EurLex-2
sprzęt do podorywki wstępnej, w wyniku której po zbiórce, dzięki osiągniętej porowatości gleby, woda łatwiej przesiąka w głąb
Les renseignements sur le nombre d’adhésions se fondent sur des statistiques fournies par l’équipe de projet de NEXUS Maritime de l’ASFC.oj4 oj4
sprzęt do podorywki wstępnej, w wyniku której po zbiórce, dzięki osiągniętej porowatości gleby, woda łatwiej przesiąka w głąb.
2005 — Pensez, imaginez, créez 2004 — Encourager la créativité 2003 — La propriété intellectuelle, c'est aussi votre affaire 2002 — Encourager la créativitéEurLex-2 EurLex-2
W jej wyniku po zbiórce, dzięki osiągniętej porowatości gleby, woda łatwiej przesiąka w głąb
De nombreuses options de service sont offertes, dont le PAD secteur routier sur papier (option de service 497), la principale option de mainlevée que les clients PAD utilisent plus de 90 % du temps.oj4 oj4
Porowatość mułów sprzyja wczesnemu ociepleniu gleby wiosną i naturalnemu odwadnianiu, które pozwala uniknąć niedotlenienia korzeni podczas siewu.
Le soir de l' arrestation, vous avez pris les dépositions des témoins?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dzięki znacznej porowatości i dużym zdolnościom retencyjnym gleby szczególnie dobrze nadają się do uprawy winorośli.
L'article #bis, § #, du même Code, inséré par la loi du # novembre #, est remplacé par la dispositionsuivanteEuroParl2021 EuroParl2021
Dokonuje się wyboru odpowiedniego materiału wypełnienia, np. pod względem pojemności wodnej gleby, gęstości objętościowej, porowatości, integralności strukturalnej.
Objet: Discrimination politique dans les États membresEurlex2019 Eurlex2019
— charakterystyki osadów powierzchniowych oraz gleb w zlewni, które zasilają zasoby wodne części wód podziemnych, w tym miąższość, porowatość, przewodność hydrauliczną oraz własności absorpcyjne osadów i gleb,
Enfin, celui qu'on a vendu à la Corée du Sud laisse échapper de l'eau lourdeEurLex-2 EurLex-2
charakterystyki osadów powierzchniowych oraz gleb w zlewni, które zasilają zasoby wodne części wód podziemnych, w tym miąższość, porowatość, przewodność hydrauliczną oraz własności absorpcyjne osadów i gleb
Je représente des tribus indienneseurlex eurlex
wysoka zawartość materii organicznej, która zapewnia przeważnie dobrą przyswajalność składników odżywczych, gleba o dużej porowatości zapewniającej dobre krążenie powietrza i wody oraz w konsekwencji dobry rozwój systemu korzeniowego drzewa oliwnego,
J' ai aussi une confession à faireEurLex-2 EurLex-2
w tym przypadku należy zastosować ultrawirowanie przy # rpm/min lub ultrafiltrację z filtrem o porowatości # daltonów w celu rozdzielenia trzech faz gleby, koloidów i roztworu
renouveler quotidiennement la solution de décolorationeurlex eurlex
Ten specyficzny skład gleby i jej struktura decydują o dobrej porowatości, dużej zdolności drenującej i wynikającej stąd dużej zawartości powietrza w ziemi.
D’une part, elle substitue à la contribution d’équilibre payée par les entreprises du secteur des contributions libératoires aux régimes de droit commun (régime de base et régimes complémentaires obligatoiresEurLex-2 EurLex-2
Ten specyficzny skład gleby i jej struktura decydują o dobrej porowatości, dużej zdolności drenującej i wynikającej stąd dużej zawartości powietrza w ziemi.
La décision dEurLex-2 EurLex-2
Do modelowania różnego rodzaju materiałów, w tym skał i gleb o złożonej mikrostrukturze, wykorzystano techniki modelowania w skali porowatości.
L’audit des systèmes de gestion et de contrôle doit couvrir chacun des processus suivants au minimum une fois avant #: la programmation, la délégation des tâches, la sélection et l’attribution, le suivi des projets, le paiement, la certification des dépenses, la notification à la Commission, la détection et le traitement des irrégularités potentielles et l’évaluation des programmescordis cordis
„zagęszczenie” oznacza proces zagęszczenia, w którym całkowita oraz wypełniona powietrzem porowatość i przepuszczalność ulegają zmniejszeniu, powodując poważne i długotrwałe zmiany struktury gleby;
Je commence à en avoir ras- le- cul que t' en parles comme çanot-set not-set
„zagęszczenie” oznacza proces zagęszczenia, w którym całkowita oraz wypełniona powietrzem porowatość i przepuszczalność ulegają zmniejszeniu, powodując poważne i długotrwałe zmiany struktury gleby;
Heureusement, à l'heure actuelle, on a remédié à une bonne partie de ces problémesEurLex-2 EurLex-2
(ba) „zagęszczenie” oznacza proces zagęszczenia, w którym całkowita oraz wypełniona powietrzem porowatość i przepuszczalność ulegają zmniejszeniu, powodując poważne i długotrwałe zmiany struktury gleby.
Je peux examiner l' équipe avec le détecteur de radiationnot-set not-set
Gleby: tekstura gleb występujących w przedmiotowym regionie winiarskim sprawia, że gleby te posiadają właściwości fizykochemiczne i hydrofizyczne najbardziej sprzyjające uprawie winorośli: porowatość, aeracja, przepuszczalność, struktura gruzełkowata i dobry wertykalny odpływ wody deszczowej umożliwiają ograniczenie występowania grzybowych chorób roślin oraz zapewnienie stosunkowo łatwej uprawy gleb obsadzonych winoroślą.
Je ne sais pas pourquoiEurlex2019 Eurlex2019
Po założeniu uprawy, ponieważ system korzeniowy fasoli „Coco de Paimpol” nie jest zbyt rozwinięty i kolonizuje głównie tylko pierwszych trzydzieści centymetrów gleby, jej rozwojowi sprzyja połączenie gleb mulastych posiadających dużą rezerwę wody i charakteryzujących się porowatością umożliwiającą szybkie odprowadzanie wód opadowych, a także regularność opadów.
Il n' a pas besoin qu' on y soiteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
27 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.