uczenie się (do egzaminu, sprawdzianu) oor Frans
uczenie się (do egzaminu, sprawdzianu)
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
révision
fr
action d'étudier de nouveau un sujet, un programme en vue d'un examen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Uczy się też z szacunkiem korzystać z Biblii oraz opartych na niej publikacji.
Pour nous ramener chez nousjw2019 jw2019
Uczyć się je kontrolować.
Je fuyais les BritishOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wsparcie dla uczniów mających trudności w uczeniu się
Cela m' insupporte, alors je ferme les yeux et je bouscule les gensEAC EAC
Uczyli się koreańskiego, kupowali koreańskie ubrania.
Les États membres s'efforcent de réduire le niveau des prises accessoires d'oiseaux marins dans l'ensemble des zones de pêche et pêcheries, au cours de toutes les saisons de pêche, par la mise en œuvre de mesures d'atténuation efficacested2019 ted2019
Obejmuje w szczególności uczenie się od siebie nawzajem, analizę porównawczą i dzielenie się najlepszymi praktykami.
Il fournit également sept propriétés minimales qui devraient caractériser toute mesure de résultats, de manière à ce qu'on puisse évaluer avec confiance n'importe laquelle des cinq dimensions.elitreca-2022 elitreca-2022
10 Nadal ucz się o Jehowie.
Technique de référence pour la modélisation concernant l'ozonejw2019 jw2019
dalsze wysiłki na rzecz wdrożenia zalecenia Rady w sprawie walidacji uczenia się pozaformalnego i nieformalnego.
Eric, t' es trop fort.Surpris?Eurlex2019 Eurlex2019
Jego ojciec chciał, aby Henio uczył się hebrajskiego, żeby później wyjechać do Palestyny.
J' ignorais que vous étiez évangélistesWikiMatrix WikiMatrix
Uczy się identyfikować każdego człowieka po jego znaku.
Craig fait l' enfoiré parce qu' on traverse un moment difficileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yao Shu zaczął uczyć się języka plemion od Ho Sa.
Diverses sociétés s' installerontLiterature Literature
Nie mieli zbyt wielu okazji, ale wszyscy uczyli się szybko, nawet Sasai.
Dans le cas d’espèce, le Bioscope revient entièrement à l’État, fonds de commerce compris, à la fin de la concession de trente ansLiterature Literature
W ten sposób pies uczy się, że ty jesteś panem i ty decydujesz, kiedy się nim zająć.
• Faites-nous part de vos réflexions et de vos observations sur ce que vous avez vu et entendu jusqu'icijw2019 jw2019
Uczysz się rozpoznawać.
C' est marrant les surnoms que vous donnez aux tueurs en sérieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uczyliśmy się angielskiego.
haut de la page Annexe D Aperçu de la contribution des autres sources de financement Gouvernement* Télédiffuseurs Fonds privés Producteurs/Privé** Distributeurs Ventes à l'étranger PDD 27% 44% 2% 11% 11% 5% PPC 30% 35% 3% 11% 11% 10%tatoeba tatoeba
Uczyć się religii w świątynia w domu.
À ce jour, les avantages supplémentaires qu’offre le programme EXPRES aux clients PAD sont minimes.Literature Literature
– Wszyscy uczymy się na błędach, agentko Nichol.
Ma mère faisait le trottoir iciLiterature Literature
Razem uczyliście się walczyć.
Pour conclure, je vous garantis le succès de l' agent BartowskiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Człowiek Johna uczyłby się bardzo szybko.
Bien, merci encoreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Próbuję uczyć się przez sen.
Je ne comprendrai jamais comment tu as fait pour ne jamais avoir envie de cogner Ritchie CunninghamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wiesz, że te dzieciaki uczyły się tam, gdzie Zoe Graystone i Ben Stark?
Moi aussi, papa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odmienne zależności między dźwiękami i symbolami w tych dwóch językach sprawiają jednak trudności angielskojęzycznym osobom uczącym się irlandzkiego.
Où est James?cordis cordis
Stażystka Parker uczyła się o wieży.
Abandon... perte... castration...Là, je ne suis pas concernéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przepraszam za język, ale kiedy się siedzi za kratkami, człowiek uczy się mnóstwa bardzo brzydkich wyrazów.
R# (risque potentiel d’altération de la fertilitéLiterature Literature
Najstarszy brat Jacka miał szesnaście, może siedemnaście lat, i uczył się na mechanika.
En effet, Bovary pouvait réussit; rien naffirmait à Emma quil ne fűt pas habile, et quelle satisfaction pour elle que de lavoir engagé à une démarche doù sa réputation et sa fortune se trouveraient accrues?Literature Literature
Uczestnictwo w uczeniu się nieformalnym
Vous faites quoi?EurLex-2 EurLex-2
46292 sinne gevind in 119 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.