wypierać się oor Frans
wypierać się
pl
brak danych
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
nier
Eichmann nie wypierał się swoich zbrodni, nie okazywał poczucia winy czy wyrzutów sumienia.
Eichmann n'a pas nié ses crimes, n'a montré aucun remords ni culpabilité.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Więc nie ma sensu wypierać się teraz.
Explications de vote oralesLiterature Literature
Oczywiście Graham wypierał się znajomości Westburn z powodu okropnej historii swojego ojca.
Enfin, il a été convenu que plusieurs personnes forment un groupe de travail en vue d'élaborer des recommandations plus concrètes sur des modifications potentielles de la définition de contenu canadien concernant la production de documentaires.Literature Literature
60 lat to długi czas, by wypierać się dotyku innych.
Peut- être bien.Qui saitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Może on chce wiedzieć, ale jego wypieranie się...
Avec tout le côté complexe d' Œdipe,.." Je suis très attaché à ma mamanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Rodzaju 4:9). To wierutne kłamstwo i wypieranie się odpowiedzialności ujawniło bezduszność Kaina.
Les agents qui auditionnent les demandeurs d'asile, rédigent les projets de décision et supervisent les projets de décision doivent être titulaires d'un diplôme donnant accès aux emplois de niveau # de l'Etatjw2019 jw2019
Nie chcę żyć w świecie chrześcijan, którzy wypierają się Matki
Il n' y a rien de mieux qu' un premier meurtreLiterature Literature
Ubajd wypierał się kradzieży krzyża i zakwestionował zdolność Hamida do sprawowania sądu
Vu l'arrêté royal du # octobre # fixant le nombre de membres de la Commission paritaire pour les employés du commerce international, du transport et des branches d'activité connexesLiterature Literature
Nie wypieram się swoich przekonań.
MadagascarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jezus staje przed Sanhedrynem, a Piotr wypiera się Go
Sélection de directeur général N-# `Organisation soins de santé' SPF `Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement' (m/fLDS LDS
Właściwie nie tyle moja ciotka – jakby wypierał się jej – ile ciotka mojego dziadka.
% pendant la période du #er juillet au # septembreLiterature Literature
Kiedy wyszli z kina, miał zaczerwienione oczy, pokasływał i wypierał się tego, że płakał.
[ Page principale | Précédente | Table des matières ]Literature Literature
A pan zawsze mówił, abyśmy nie wypierali się naszego dziedzictwa, prawda?
Toutefois, lorsqu'un État membre autorise un véhicule, il autorise également le type de véhicule correspondantLiterature Literature
Przeciwnie, Jin wypiera się Kazuya jako swojego ojca.
On est ensembleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Suarez anuluje resztę wizyty, wypiera się wszystkiego, co uzgodniliśmy.
Je crois, ouiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Celnik, który wcześniej wypierał się związku ze sprawą, stuka w kalkulator licząc, ile dostanie za przemycone kakao.
Hein?Pour m' avoir fait passer pour le roi des cons?QED QED
A ja przynajmniej nie mam powodu wypierać się kogokolwiek z moich krewnych.
Selon diverses sources, environ 15 000 personnes se trouvent toujours dans des centres de détention américains en Irak. Par ailleurs, un nombre indéfini de personnes sont injoignables ou introuvables; même la Croix-Rouge ne sait pas où elles sont, ce qui est une atteinte évidente et flagrante au droit international.Literature Literature
Perry wypiera się.
Quel était son nom, déjà?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bo dałeś słowo, potem cichaczem je złamałeś, a w obliczu tego faktu wypierasz się odpowiedzialności.
Depuis lors, toutefois, aucune de ces banques nOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wypieranie się jest zabójcze.
limité normalement aux cas spéciaux tels que le sodium, le potassium ou le phosphore blancjw2019 jw2019
A jeśli już muszą wybrać się do West Side, następnego dnia wypierają się tego.
Tony, tu connais Peggy Guggenheim, non?Literature Literature
Młodzi alkoholicy zwykle wypierają się swego nałogu
Quant au projet concret mentionné par l'honorable membre, il appartient à la Commission, dans le cadre de ses propres compétences, d'organiser des projets-pilotes ou de démonstration et, le cas échéant, de présenter au Conseil des propositions appropriées.jw2019 jw2019
Powinno istnieć słowo oznaczające wspomnienia, które wypierają się samych siebie. — Gdzie Alia?
Nous allons faire tout ce qui est en notre pouvoir pour t' aider, EricLiterature Literature
I chełpił się, że święte imiona nie napawają go grozą, i wypierał się Boga.
Je m' en occupeLiterature Literature
– Ale dziadek wypiera się ciebie.
Je sais pas ce qu' il se passe, et... je pense juste que j' ai peur et je voulais juste te le direLiterature Literature
Rozprawiłeś się stanowczo z tymi, którzy wypierają się sprawiedliwości.
Je ne lui ai pas ditLiterature Literature
717 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.