zmęczenie materiału oor Frans
zmęczenie materiału
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
fatigue
Wbudowanie siłowników w strukturę pozwoliłoby minimalizować wpływ nietypowych obciążeń i ograniczać zmęczenie materiału.
L'actionnement de la structure devrait minimiser les effets des conditions de charge inhabituelles et réduire la fatigue.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Zmęczenie materiału
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
Fatigue
Wbudowanie siłowników w strukturę pozwoliłoby minimalizować wpływ nietypowych obciążeń i ograniczać zmęczenie materiału.
L'actionnement de la structure devrait minimiser les effets des conditions de charge inhabituelles et réduire la fatigue.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Naukowcy badali właściwości elektrochemiczne i naprężenia mechaniczne wyciętej próbki metalu poddawanej testom na zmęczenie materiału w agresywnym środowisku.
B. #.#-Dotation pour l'exercice des missions légales en matière de pensions du secteur publiccordis cordis
należycie uwzględniano ryzyko związane ze zmęczeniem materiału spowodowanym drganiami rur;
Les jeux japonais se fondent souvent sur les mythes nationaux et sur le style des bandes dessinées japonaisesEurLex-2 EurLex-2
Nacisk, naprężenie, zginanie, ściskanie, ścinanie, skręcanie, rozciąganie, naprężenie obwodowe, zmęczenie materiału;
Si on prête # $ à quelqu' un qu' on ne revoit jamais, ça en valait la peineeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
— korozja, erozja, zmęczenie materiału itp.,
Afin de mieux réglementer ce secteur d'activité économique fort complexe et en pleine croissance, le gouvernement canadien a créé un tribunal administratif connu sous le nom de la Commissiondu droit d'auteur.EurLex-2 EurLex-2
Ten zawór podobno wybuchnął z powodu zmęczenia materiału
Ce document abordera également la question du contenu des mesures, à laquelle je ne puis toutefois pas encore répondre au stade actuel.opensubtitles2 opensubtitles2
Odesłali mnie do domu, zmęczenia materiału!
Les présentes orientations sopensubtitles2 opensubtitles2
Granicę zmęczenia materiału oblicza się dla następujących obszarów osi:
J' ai une ancienne relation avec Markov que... nous pouvons exploiterEurLex-2 EurLex-2
w celu zapewnienia, że koła nie ulegną awarii wskutek zmęczenia materiału
Je peux inviter un ami?EurLex-2 EurLex-2
Uczeni analizowali wreszcie optymalizację strukturalną pod względem kryteriów dotyczących zmęczenia materiałów.
Jenna pourrait être la prochaine Cindy Crawford bébécordis cordis
Partnerzy projektu IDA opracowali wyszukane modele do symulowania i przewidywania zmęczenia materiału oraz powstawania pęknięć.
Tu vas présenter un sujet hypothétique basé sur quoi?cordis cordis
Ewentualne nieszczelności metalowej butli lub metalowej powłoki zewnętrznej, mogą być jedynie spowodowane rozszerzeniem pęknięcia z powodu zmęczenia materiału.
Si le gouvernement est vraiment en faveur du libre-échange, comme on le lit tant dans le discours du Trōne que dans la réponse du ministre du Commerce international, il faudra bien plus que la suppression de nos subventions et de nos barriéres commerciales ici au CanadaEurLex-2 EurLex-2
d) że należycie uwzględnia się ryzyko związane ze zmęczeniem materiału spowodowanego drganiami rur;
Marque d'identificationEurLex-2 EurLex-2
- dla zmęczenia materiału: projektowana liczba cykli przy określonych poziomach napięcia,
Sauveteurs, forces de sécurité de la Côte- NordEurLex-2 EurLex-2
Kontrole zgodności mechanicznej instalacji oświetlenia publicznego, mianowicie kontrola wytrzymałości na napór wiatru oraz kontrola zmęczenia materiałów
Savoir qu' un cul appartient a un garçon plutôt qu' a une fille pourrait influencer notre décisiontmClass tmClass
Inżynieria, w tym raporty i badania inżynierskie oraz analizy wytrzymałościowe i analizy zmęczenia materiału
Les opérations de change, les mouvements de capitaux et les transferts financiers de toute nature sont soumis aux dispositions du Règlement (CE) n° # du Conseil du # février # relatif à certaines mesures restrictives concernant le ZimbabwetmClass tmClass
264 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.