dziękujemy
go raibh maith agat
dziękuję oor Iers
dziękuję
pl
<i>zwrot grzecznościowy wyrażający wdzięczność</i>
Vertalings in die woordeboek Pools - Iers
go raibh maith agat
go raibh maith agaibh
le do thoil
ga
ma 's e do thoil e
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dziękuję.
An chéad údarConsilium EU Consilium EU
" Dziękuję bardzo, panie Wooster!
Sábháil MarQED QED
Dziękuję.
Ciallaíonn rabhadh focal comhartha lena gcuirtear in iúl catagóirí a mbíonn déine níos ísle guaise ag roinnt leoConsilium EU Consilium EU
Bardzo dziękuję za waszą pomoc.
Dath neamhghníomhachConsilium EU Consilium EU
Dziękuję za uwagę.
an plean infheistíochta dá dtagraítear in Airteagal #; agusConsilium EU Consilium EU
" Dziękuję bardzo, Bertie, ale nie zamierzam gąbki na ciebie. "
Paistí agus tuilleadhQED QED
Dziękuję za przybycie.
go bhfuil siad bunaithe i gcríoch custaim an ChomhphobailQED QED
Mamy drobny głupi bankiet do. -- Czy e'en tak? dlaczego wtedy, dziękuję wam wszystkim;
neamhbhailíQED QED
Dziękuję za uwagę.
Eolas DífhabhtaitheConsilium EU Consilium EU
Dziękujemy za oglądanie Born Into MAFIA
má bhaineann an t-iarratas le tionscadalQED QED
" Dziękuję ", powiedział w tym samym czasie, i nie mieszaj, aż była zamknięciem drzwi.
Féadfaidh Parlaimint na hEorpa vótáil ar thairiscint cáinte i leith an Choimisiúin i gcomhréir le hAirteagalQED QED
Dziękuję też premierowi Josephowi Muscatowi za podjęcie nas na Malcie.
Faoi réir fhorálacha an Airteagail seo, áiritheoidh gach Stát is Páirtí faoina dhlí náisiúnta go bhfuil árachas nó urrús airgeadais eile i bhfeidhm, go feadh an méid a shonraítear i mír #, i leith aon loinge atá ceadúnaithe chun níos mó ná dhá phaisinéir déag a iompar, is cuma cén áit ina bhfuil sí cláraithe, ar dhul isteach in aon chalafort ina chríoch di nó ar fhágáil aon chalafoirt ina chríoch di a mhéid atá feidhm ag an gCoinbhinsiún seoConsilium EU Consilium EU
Gdy ktoś ci pomaga, z kłopotów ratuje, pamiętaj, by zawsze powiedzieć: „Dziękuję!”.
Tá ag gach duine an ceart go ndéanfaidh institiúidí, comhlachtaí, oifigí agus gníomhaireachtaí an Aontais a ghnóthaí nó a gnóthaí a láimhseáil go neamhchlaon, go cóir agus laistigh de thréimhse réasúntajw2019 jw2019
Dziękujemy za pozwalając mu.. niech mnie tu z wami.
Buntuarastal míosúil mar a bhí an # EanáirQED QED
COSAC dostrzega wartość częstych kontaktów między parlamentami narodowymi a Komisją w związku z konkretnymi projektami i dziękuje Komisji za działania podejmowane przez nią w tym zakresie.
freastalaítear ar na haerfoirt le bonneagar iompair leordhóthanach a sholáthraíonn, a mhéid is féidir, nasc díreach trínar féidir an t-aerfort a shroicheadh laistigh de nócha nóiméad, lena n-áirítear, i gcás inar gá, ar bhonn trasteorannEurLex-2 EurLex-2
Dziękuję za uwagę i życzę długiej, spokojnej nocy.
& Cumasaigh leaganacha amach an mhéarchláirConsilium EU Consilium EU
Dziękuję, sir. "
I gcás ina n-áireofar, leis an reachtaíocht náisiúnta, rialacha do chomhordú scéimeanna speisialta do stáitseirbhísigh agus an scéim ghinearálta do dhaoine fostaithe, ní bheidh tionchar ag forálacha an bhun-Rialacháin ná ag forálacha an Rialacháin chur chun feidhme ar na rialacha sinQED QED
" Dziękuję bardzo rzeczywiście, sir ", powiedział, niskim głosem, i zdejmowana. & gt;
substaintí sriantaQED QED
Jeden z twoich wysiłków, co najlepsze. " Dziękuję, sir. "
Méid Aschurtha (Sábháil amháinQED QED
Znowu i znowu Gregor słuchał, jak jeden z nich na próżno zaproszony inny do jedzenia i nie otrzymał odpowiedzi innej niż " Dziękuję.
Ní dhéanfaidh sé sin dochar do cháilíocht shonrach beartais slándála agus cosanta Ballstát áiritheQED QED
Dlaczego należy mówić: „Dziękuję”?
Beidh tograí sa tuarascáil, más iomchuí, a cheaptar chun feabhas breise a chur ar cháilíocht na sonraí agus chun an t-ualach a laghdú ar ghnólachtaí, ar ghabháltais talmhaíochta agus ar an riarachán náisiúntajw2019 jw2019
Wybrano wagę błędu Krytyczny. Zwróć uwagę, że taka kategoria błędu jest przeznaczona tylko sytuacji gdy: powodowane są awarie innych (niezwiązanych) programów (lub całego systemu) tracone są duże ilości danych powstają luki w bezpieczeństwie systemu, na którym zainstalowany jest wykazujący błędy program Czy zgłaszany błąd rzeczywiście wywołuje takie zgubne konsekwencje? Jeśli nie, proszę zmniejszyć wagę błędu. Dziękujemy!
I gcomhréir le hAirteagal # den Chonradh seo, beidh de chuspóir príomhúil ag CEBC cobhsaíocht phraghsanna a choimeád ar bunKDE40.1 KDE40.1
107 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.