sto oor Iers

sto

/stɔ/, /ˈstɔ/ Syfer

liczba naturalna, zapisywana jako 100 lub 10²;

Vertalings in die woordeboek Pools - Iers

céad

Syfer

Zaproponował on około stu poprawek do wniosku Komisji.
Moladh ann tuairim is céad leasú ar an togra ón gCoimisiún.

Soortgelyke frases

sto lat
lá breithe maith agat · lá breithe mhaith agat · lá breithe shona dhuit · lá breithe sona dhuit

voorbeelde

Ona może działać szybciej, i już, a ona może przejść do stu.
D'fhéadfadh sí reáchtáil níos tapúla, agus níos faide, agus tá sí D'fhéadfadh skip suas le céad.

Nie dbała bardzo o samej bibliotece, bo czytałem bardzo kilka książek, ale słyszeć o tym przywiózł jej do głowy, sto pokoi z zamkniętymi drzwi.
Ní raibh sí cúram go mór mar gheall ar an leabharlann féin, mar gheall go raibh sí an- léite cúpla leabhair; ach a chloisteáil ar é a thabhairt ar ais go dtí a aigne an chéad seomraí dúnta doirse.

W czerwcu 2011 r. zatwierdził 140 wyroków śmierci wykonanych między marcem 2010 r. a marcem 2011 r.; oprócz tego według doniesień w tym samym czasie w prowincji South Khorasan (Chorasan Południowy) wykonano około stu innych egzekucji, bez powiadamiania adwokatów ani rodzin skazanych.
Chomh maith le 140 bású do chionta caipitil a admháil i mí an Mheithimh 2011, a tharla idir Márta 2010 agus Márta 2011, tuairiscítear gur tharla thart ar 100 bású eile le linn na tréimhse céanna agus sa chúige chéanna, Cúige South Khorasan, gan fógra a thabhairt do na teaghlaigh ná do na dlíodóirí.

c) „zawartość tłuszczu” oznacza stosunek masy cząstek tłuszczu mleka do masy stu cząstek mleka w danym mleku;
(c) ciallaíonn ‘cion saille’ an cóimheas de réir maise de chodanna saille bainne in aghaidh gach céad cuid bainne sa bhainne lena mbaineann;

Widziała wiele pokoi, że stała się bardzo zmęczony i zacząłem myśleć, że musi być stu, mimo że nie liczył im.
Chonaic sí seomraí an oiread sin go raibh sí an- tuirseach agus thosaigh sé ag smaoineamh go mór go mbeadh céad, cé nach raibh sí iad a chomhaireamh.

" Istnieją trzy sto funtów w złocie i siedemset w notatki, " powiedział.
" Tá £ 300 in ór agus seacht gcéad i nótaí, " a dúirt sé.

Jeśli nie było nikogo przy życiu w stu pokojach było siedem myszy, które nie Nie patrz samotny w ogóle.
Más rud é nach raibh aon duine eile beo sna seomraí céad, bhí seacht lucha a rinne Ní breathnú uaigneach ar chor ar bith.

Płacimy Pan Bickersteth tutaj sto pięćdziesiąt dolarów za tym odbiór i chcemy oczywiście wiedzieć --- - "
Táimid ag íoc an tUasal Bickersteth anseo céad agus caoga dollar le haghaidh an fáiltiú, agus ba mhaith linn go nádúrtha a fhios --- - "

Europejski system zarządzania ruchem lotniczym składa się z 27 organów krajowych nadzorujących ponad sto instytucji zapewniających służby żeglugi powietrznej, z czym wiążą się oczywiste różnice w systemach, zasadach i procedurach.
Is éard atá sa chóras BAT Eorpach 27 údarás náisiúnta maoirseachta a dhéanann maoirseacht ar os cionn céad Soláthraí Seirbhísí Aerloingseoireachta (SSALanna), ina bhfuil difríochtaí maidir leis na córais, rialacha agus nósanna imeachta a mbeifí ag súil leo.

d) „zawartość białka” oznacza stosunek masy cząstek białka do masy stu cząstek mleka w danym mleku (uzyskany przez pomnożenie przez 6,38 całkowitej zawartości azotu w mleku wyrażonej jako procent masy).
(d) ciallaíonn ‘cion próitéine’ an cóimheas de réir maise de chodanna próitéine in aghaidh céad cuid bainne sa bhainne lena mbaineann (arna fháil tríd an gcion nítrigine iomlán sa bhainne a mhéadú faoi 6,38 arna shloinneadh mar chéatadán de réir maise).

Teraz, jeśli chciało się pan Wilson, możesz sobie iść, ale być może będzie Trudno Warto poświęcić chwilę postawić się na bok ze względu na kilka sto funtów. "
Anois, má tá cúram leat iarratas a dhéanamh, an tUasal Wilson, ba mhaith leat siúl díreach i; ach b'fhéidir go mbeadh sé éigean a fiú do fad tú féin a chur amach ar an mbealach ar mhaithe le cúpla £ 100. ́

e) antyki mające ponad sto lat, takie jak inskrypcje, monety i grawerowane pieczęci;
(e) seaniarsmaí is sine ná céad bliain, amhail inscríbhinní, boinn agus séalaí greanta;

Juda istniała przeszło sto lat dłużej od Izraela, ale i ją dosięgnął wyrok Boży.
Mhair Iúdá beagán os cionn céad bliain níos faide ná Iosrael, ach bhí pionós ó Dhia i ndán dóibhsean freisin.

Decyzja taka staje się w pełni skuteczna w odniesieniu do każdej ze Stron po upływie stu osiemdziesięciu dni od daty takiego powiadomienia.
Beidh éifeacht iomlán ag an gcinneadh sin maidir le gach páirtí 180 lá tar éis an dáta a gcuirfear in iúl é.

d) „zawartość białka” oznacza stosunek masy cząstek białka do masy stu cząstek mleka w danym mleku (uzyskany na skutek pomnożenia przez 6,38 całkowitej zawartości azotu w mleku wyrażonej jako odsetek masy).
(d) ciallaíonn 'cion próitéine' an cóimheas de réir maise de chodanna próitéine in aghaidh gach céad cuid bainne sa bhainne lena mbaineann (a fhaightear tríd an gcion nítrigine iomlán sa bhainne a mhéadú faoi 6,38 a shloinntear mar chéatadán de réir maise).

Komisja może rozsądnie przedłużyć termin uiszczenia opłaty, jeżeli budowniczy statku wykaże, że uiszczenie opłaty w ciągu stu osiemdziesięciu dni spowodowałoby jego niewypłacalność lub byłoby niezgodne z reorganizacją pod nadzorem sądowym, w którym to przypadku nalicza się od każdej niezapłaconej części opłaty odsetki, których stopa równa się dochodowi ze średnioterminowych obligacji w euro na rynku wtórnym na giełdzie w Luksemburgu plus 50 punktów bazowych.
Féadfaidh an Coimisiún tréimhse le híoc a síníodh go réasúnta a thabhairt don tógálaí long má thaispeánann an tógálaí long go ndéanfaí dócmhainneach é nó nach mbeadh sé ag luí le hatheagrú ar a ndearnadh faireachán breithiúnach dá n-íocfadh sé an muirear faoi cheann 180 lá agus, sa chás sin, fabhrófar ús ar aon sciar den mhuirear nár íocadh, ar ráta is comhionann leis an toradh margaidh tánaisteach ar an mbanna euro i stocmhalartán Lucsamburg móide 50 bonnphointe.

Sto czarne twarze, odwrócił się w ich wiersze to peer, a także poza nią, czarny anioł
Céad aghaidheanna bhabhta dubh iompú ina sraitheanna le piaraí; agus ina dhiaidh sin, tá Angel dubh

I produkowane mój portfel i odliczył sto.
Tháirgtear mé mo phóca- leabhar agus chomhaireamh amach céad.

ludzkie kanały znajomym i tak nie jest nic narayana l<u>a</ u> połączeniu wynalazców CAM również i myślę, że ten ma polio że powie william Blackstone bardzo dużo zdrobnienie Orzecznictwo i wartość dużo, że wydał mu pytanie następny tydzień będzie jak dwa tysiące pięć sto dolarów również istnieją dwa duże pieniądze, ale pozostałe dwadzieścia jeden milion dwieście ze większość ma już sekcji osiem dwadzieścia shuttle nienarodzone czterdzieści dolarów lub congradulations was wszystkich i wiele prowadzone są na wystawie dziś i przede wszystkim chcesz więcej
le Tá formhór cheana alt ocht fiche is daichead tointeála sa bhroinn dollar nó congradulations ar fad agat agus a lán de a dhéantar ar an seó anocht agus os a chionn is mian leat do gach duine eile

Zaproponował on około stu poprawek do wniosku Komisji.
Moladh ann tuairim is céad leasú ar an togra ón gCoimisiún.

W drodze odstępstwa od art. 53 ust. 2 oraz art. 53 ust. 4 zdanie drugie, jak również pułapów określonych w załączniku III, na wniosek państwa członkowskiego, płatności okresowe oraz płatności salda końcowego mogą ulec zwiększeniu o kwotę odpowiadającą dziesięciu punktom procentowym powyżej obecnej stawki współfinansowania osi priorytetowych, ale nie przekraczając stu procent, stosowaną do kwoty wydatków kwalifikowalnych nowo zadeklarowanych w każdej poświadczonej deklaracji wydatków przedłożonej w okresie, w którym państwo członkowskie spełnia jeden z następujących warunków:
De mhaolú ar Airteagal 53(2) agus ar an dara abairt d'Airteagal 53(4) agus ar na huasmhéideanna atá leagtha amach in Iarscríbhinn III, ar iarraidh ó Bhallstát, féadfar íocaíochtaí eatramhacha agus íocaíochtaí an iarmhéid dheiridh a mhéadú le suim a fhreagraíonn do dheich bpointe céatadáin os coinn an ráta chómhaoinithe is infheidhme maidir le gach ais tosaíochta, ach gan dul thar chéad faoin gcéad, a bheidh le cur i bhfeidhm maidir le suim an chaiteachais phoiblí incháilithe arna nua-thuairisciú i ngach ráiteas deimhnithe caiteachais arna chur isteach le linn na tréimhse ina gcomhlíonann Ballstát ceann amháin de na coinníollacha seo a leanas:

Wydał wieloletnie wyroki więzienia dla ponad stu więźniów politycznych, działaczy na rzecz praw człowieka oraz demonstrantów.
Tá níos mó ná céad príosúnach polaitiúil, gníomhaithe chearta an duine agus léiritheoirí curtha faoi théarmaí fada príosúnachta aige.

Komisja może rozsądnie przedłużyć termin uiszczenia opłaty, jeżeli budowniczy statku wykaże, że uiszczenie opłaty w ciągu stu osiemdziesięciu dni spowodowałoby jego niewypłacalność lub byłoby niezgodne z reorganizacją pod nadzorem sądowym, w którym to przypadku nalicza się od każdej niezapłaconej części opłaty odsetki, których stopa równa się dochodowi ze średnioterminowych obligacji w Ö euro Õ na rynku wtórnym na giełdzie w Luksemburgu plus 50 punktów bazowych.
Féadfaidh an Coimisiún tréimhse le híoc a síníodh go réasúnta a thabhairt don tógálaí long má léiríonn an tógálaí long go ndéanfaí dócmhainneach é nó nach mbeadh sé ag luí le hatheagrú ar a ndearnadh faireachán breithiúnach dá n‐íocfadh sé an muirear faoi cheann 180 lá agus, sa chás sin, fabhrófar ús ar aon sciar den mhuirear nár íocadh, ar ráta is comhionann leis an toradh margaidh tánaisteach ar an mbanna Ö euro Õ i stocmhalartán Lucsamburg móide 50 bonnphointe.

Europejski system zarządzania ruchem lotniczym składa się z 27 organów krajowych nadzorujących ogółem ponad sto instytucji zapewniających służby żeglugi powietrznej, z czym wiążą się różnice w systemach, zasadach i procedurach.
Is éard atá sa chóras BAT Eorpach 27 údarás náisiúnta a dhéanann maoirseacht ar bhreis is céad Soláthraí Seirbhísí Aerloingseoireachta (SALPanna), an éagsúlacht maidir le córais, rialacha agus nósanna imeachta a bhaineann leis sin.