wieczne pióro
peann tobair
wieczny oor Iers
wieczny
pl
trwający wieczność; dotyczący wieczności
Vertalings in die woordeboek Pools - Iers
bithbheo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gehenna nie mogła więc wyobrażać niewidzialnego miejsca, w którym ludzie cierpią wieczne męki w ogniu.
Athshocraigh Gráidjw2019 jw2019
Osoba, która studiuje z tobą Biblię, chętnie pomoże ci znaleźć odpowiedzi na te pytania. Dzięki temu razem z rodziną będziecie postępować tak, „żeby Bóg nadal was kochał”, a w przyszłości otrzymacie życie wieczne (Judy 21).
Cuir Toscaire in Eagarjw2019 jw2019
Wkrótce Bóg usunie zło i da swoim sługom życie wieczne.
Beidh an slánú i bhfoirm a mheasfar is iomchuí de réir na Comhairle Rialaithe; féadfar na méideanna sin a fhritháireamh in aghaidh ioncam airgeadaíochta na mbanc ceannais náisiúntajw2019 jw2019
Kto w ten sposób okazuje Bogu posłuszeństwo, otrzymał zapewnienie, że On nadal będzie go darzył miłością „ku życiu wiecznemu” (Judy 21).
Má dhéantar iarratas nó doiciméad eile nós imeachta a díríodh chuig an gCúirt Ghinearálta a thaisceadh de dhearmad le Cláraitheoir na Cúirte Breithiúnais, déanfaidh an Cláraitheoir sin é a sheoladh láithreach chuig Cláraitheoir na Cúirte Ginearáltajw2019 jw2019
Ale niebo utrzymuje swój udział w życiu wiecznym.
go ndéanfaidh siad rialú rioscaí don tsláinte phoiblí agus do shláinte ainmhithe a áirithiúQED QED
W okresie rządów Mesjasza zmarli zostaną wskrzeszeni i otrzymają sposobność życia wiecznego na ziemi (Daniela 12:13).
De mhaolú ar Airteagal # den Chonradh ar an Aontas Eorpach agus ar mhíreanna # go # den Airteagal seojw2019 jw2019
„Pracujcie nie na pokarm, który się psuje, ale na pokarm, który jest trwały i zapewnia życie wieczne, a który da wam Syn Człowieczy” (Jana 6:27)
Trí mhí a bheidh sa tréimhse a leagtar síos in Airteagal # de Chinneadh #/#/CEjw2019 jw2019
Życie wieczne.
Má neamhnaíonn cúirt nó bord achomhairc diúltú víosa, scriosfaidh an Ballstát a dhiúltaigh an víosa na sonraí dá dtagraítear in Airteagal # gan mhoill a thúisce ar cinneadh críochnaitheach é an cinneadh chun diúltú an víosa a chur ar neamhníjw2019 jw2019
Dzięki temu znowu mają oni możliwość doskonałego, wiecznego życia.
Comhoibreoidh an Oifig Tacaíochta leis na comhlachtaí Aontais a bhfuil baint ag a ngníomhaíochtaí le réimse gníomhaíochtaí na hOifige Tacaíochta agus go háirithe le Frontex agus FRA agus le heagraíochtaí idirnáisiúnta atá inniúil sna réimsí a chumhdaítear leis an Rialachán seo, faoi chuimsiú socruithe oibre a dhéanfar leis na comhlachtaí sin, i gcomhréir le CFAE agus leis na forálacha a bhaineann le hinniúlacht na gcomhlachtaí sinjw2019 jw2019
I tak oto droga do życia wiecznego stanęła otworem przed ludźmi ze wszystkich narodów.
Ba cheart go mbeadh feidhm ag an meánmhuirear mórdhíola idir aon dá oibreoir líonraí soghluaiste laistigh den Chomhphobal thar thréimhse shonraithejw2019 jw2019
O, tutaj Czy mogę skonfigurować wieczny spoczynek;
Glacfar na bearta dá dtagraítear i bpointe (a) den chéad fhomhír, a cheapfar chun eilimintí neamhriachtanacha den Treoir seo a leasú, i gcomhréir leis an nós imeachta rialúcháin lena ngabhann grinnscrúdú agus dá dtagraítear in AirteagalQED QED
– Kalendarze typu „wiecznego” lub z wymiennymi blokami zamontowane na podstawie wykonanej z materiału innego niż papier lub tektura
Foráiltear ann freisin go n-áiritheoidh an tÚdarás, le linn na cúraimí a shanntar dó a chur i gcrích, go ndéanfar ról an Choimisiúin mar bhainisteoir na gclár a urramú agus go ngníomhóidh an tÚdarás i gcomhréir leis na treoirlínte a eisíonn an CoimisiúnEurLex-2 EurLex-2
(b) Dlaczego na życie wieczne nie możemy sobie zasłużyć?
Féadfaidh an Chomhairle, ag gníomhú di d'aon toil i gcomhréir le nós imeachta reachtach speisialta, tar éis dul i gcomhairle le Parlaimint na hEorpa, a chinneadh an gnáthnós imeachta reachtach a dhéanamh infheidhme maidir le pointí (d), (f) agus (g) de mhírjw2019 jw2019
Niech sobie gadają ich orientalnym klimacie latem wieczne ogrody zimowe, dać mnie przywilej podejmowania własnej latem na własne węglach.
Dá bhrí sin, is iomchuí na catagóirí bonn sin a dhíolmhú ó cheanglais áirithe a leagtar amach sa Rialachán seo agus i mbearta cur chun feidhme an Rialacháin seo, i gcás ina bhfuil na ceanglais sin ar neamhréir le húsáid na mbonn, nó i gcás ina mbeadh an t-ualach breise a d’fhorchuirfí leis na ceanglais sin díréireachQED QED
– Kalendarze typu „wiecznego” lub z wymiennymi blokami wykonane na bazie materiału innego niż papier lub tektura
Athraigh an ImlíneEuroParl2021 EuroParl2021
Kalendarze typu „wiecznego” lub z wymiennymi blokami zamontowane na podstawie wykonanej z materiału innego niż papier lub tektura
Beidh comhaltaí an Choimisiúin, chun leas ginearálta an Chomhphobail, neamhspleách ar fad i bhfeidhmiú a bhfeidhmeannaEurLex-2 EurLex-2
13 Kiedy Adam i Ewa nie posłuchali Jehowy, stracili możliwość życia wiecznego.
Ní gnách dóibh a bheith dea-shainithe ó thaobh ceimiceán de seachas i gcás na mbun-chomhábhar cothaitheachjw2019 jw2019
17 Życie wieczne.
Déanfaidh an tAontas agus na Ballstáit a ngníomhaíocht a chomhordú maidir le taighde agus forbairt theicneolaíoch chun a áirithiú go mbeidh comhchuibheas frithpháirteach idir na beartais náisiúnta agus an beartas Aontaisjw2019 jw2019
16 Jezus obiecał, że w nowym świecie Bóg da ludziom coś niezwykłego — „życie wieczne” (Marka 10:30).
Ní fhéadfar achomharc a dhéanamh chun na Cúirte Breithiúnais ach ar phoncanna dlí amháinjw2019 jw2019
Bóg stworzył Adama i Ewę jako ludzi doskonałych i dał im możliwość życia wiecznego w raju.
Má thaispeánann an faireachánjw2019 jw2019
Jehowa stwarza Adama i Ewę i otwiera przed nimi widoki na życie wieczne w raju.
cur i bhfeidhm staidéar a bhfuil gá leo chun nósanna imeachta, critéir cinnteoireachta agus chun ceanglais i dtaca le sonraí a chomhchuibhiújw2019 jw2019
Pióra kulkowe i długopisy; pisaki i pióra z końcówkami filcowymi lub innymi końcówkami porowatymi; pióra wieczne, stylografy oraz pozostałe pióra; rapidografy; ołówki automatyczne; obsadki do piór, obsadki do ołówków lub podobne; części (włączając skuwki i klipsy) powyższych artykułów, inne niż te objęte pozycją 9609
San am céanna, is iomchuí tarscaoileadh ón oibleagáid sin i ndáil le honnmhairiú ceimiceán áirithe chuig tíortha ar comhaltaí den Eagraíocht um Chomhar agus Forbairt Eacnamaíochta (ECFE) iad, ar choinníoll go gcomhlíonfar coinníollacha áiritheEurLex-2 EurLex-2
- Kalendarze typu „wiecznego” lub z wymiennymi blokami zamontowane na podstawie wykonanej z materiału innego niż papier lub tektura
cigireacht agus iniúchtaí ar na heagraíochtaí arna ndeimhniú aici a dhéanamh í féin nó trí údaráis eitlíochta nó aonáin cháilithe náisiúntaEuroParl2021 EuroParl2021
I prostu siedział mocno w starym mieszkaniu z pióro wieczne, i we właściwym czasie topping, błyszczące książki przyszedł.
monarú turgnamhach breoslaíQED QED
stan wiecznego szczęścia w niebie?
Aisghairfear an mheicníocht um chruthú ECUanna in aghaidh óir agus dhollair SA mar a fhoráiltear in Airteagal # de Chomhaontú CEA roimh an gcéad lá den tríú céim i gcomhréir le forálacha Airteagal # den Chomhaontú sinjw2019 jw2019
29 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.