Izaak oor Hebreeus
Izaak
pl
bibl. postać biblijna, jeden z izraelskich patriarchów;
Vertalings in die woordeboek Pools - Hebreeus
יצחק
pl
rzadkie polskie imię męskie pochodzenia semickiego;
Abraham chciał zabić swojego syna Izaaka, by pokazać Bogu swoją wiarę.
אברהם שם את יצחק על המזבח, כדי להוכיח את אמונתו באלוקים.
יסחק הראשון, קיסר אתיופיה
pl
Izaak (cesarz Etiopii)
יִצְחָק
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
izaak
Vertalings in die woordeboek Pools - Hebreeus
יצחק
Abraham chciał zabić swojego syna Izaaka, by pokazać Bogu swoją wiarę.
אברהם שם את יצחק על המזבח, כדי להוכיח את אמונתו באלוקים.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Abraham miał już 100 lat, a Sara 90. I wtedy urodził im się chłopiec, któremu dali na imię Izaak.
הוא יכול למצוא גם אותך. לעורר מחדש את עתידךjw2019 jw2019
Izaak, cudzołożnik.
לא ידעתי הרבהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gdyby tylko Izaak Newton zrobił film o różniczkowaniu, ja nie musiałbym tego robić.
אני לא יודע. חשבתי שאולי. תלמדי אותי להכין פאיted2019 ted2019
Natomiast w czasie opisywanych tu wydarzeń ich syn Izaak miał 40 lat, a Eliezer, choć nie był już głównym kandydatem na dziedzica Abrahama, dalej pozostawał jego sługą.
? מותר לי לשאול מה שמךjw2019 jw2019
W XVI stuleciu rabin Izaak Luria wprowadził do kabalistycznej liturgii tikkunim.
טוחני המספרים האלו. סובלים לפעמים מלהיטות יתרjw2019 jw2019
Chociaż Abraham, Izaak i Jakub umarli, nie doczekawszy się spełnienia danych im obietnic Bożych, to jednak nie utracili radości w służbie dla Jehowy (Hebrajczyków 11:13).
אחי, שרפנו את החרא מהפרצוף שלו.- מחר בלילה, אותו דברjw2019 jw2019
Abraham i Izaak kopali studnie w pobliżu Beer-Szeby, aby zapewnić odpowiednią ilość wody swoim rodzinom i stadom (Rodzaju 21:30, 31; 26:18).
? מה לגביי העובדה שאני מבקשתjw2019 jw2019
W roli swata wystąpił godny zaufania sługa, który tak jak Izaak wielbił Jehowę Boga.
אתה יכול לדברjw2019 jw2019
Po drugie, kiedy Izaak zorientował się, że pobłogosławił Jakuba, nie szukał sposobu odwrócenia zaistniałej sytuacji.
כן, משהו כזה, במידת מה. לסירוגיןjw2019 jw2019
Jakieś 70 lat później Izaak Newton wykorzystał prace Keplera jako podstawę do sformułowania praw ruchu i ciążenia.
? אני צריך להודיע למשטרהjw2019 jw2019
Warto też zauważyć, że gdy Jakub miał wyruszyć do Charanu, Izaak rozszerzył zakres błogosławieństwa, którego mu wcześniej udzielił (Rodzaju 28:1-4).
לא השרונות, מספרי השמונהjw2019 jw2019
Kiedy nadszedł czas, żeby się ożenił, jego ojciec, Izaak, powiedział mu: „Nie wolno ci brać żony spośród córek Kanaanu.
! שתוק, לעזאזלjw2019 jw2019
Bóg wybrał dla chłopca imię Izaak, co znaczy „śmiech”.
ובכן, הוא לא בנה רהיטיםjw2019 jw2019
Czy Izaak i Rebeka rozwijali umiejętność wymiany myśli?
כל מה שאני צריך זה שתבדקי במהירות את הקלטות הוועדהjw2019 jw2019
Dziedzicami tej samej obietnicy byli też Izaak i Jakub.
לא, אני לא הולכת. את כןjw2019 jw2019
Jak Abraham, Izaak i Jakub dowiedli, że cenią swoje dziedzictwo?
לא תוכלי לקבל את בניjw2019 jw2019
Również bogobojny Izaak znajdował czas na przebywanie w samotności (Rodzaju 24:63). Ty też musisz poświęcić trochę uwagi własnym sprawom, takim jak odrabianie lekcji, prace domowe czy osobiste studium Biblii.
אם הוא מגיש את זה עכשיו. החברה האלה ירדו למחתרתjw2019 jw2019
Okazał się bardzo płodnym autorem, a jego teksty wywierały ogromny wpływ na wielu mu współczesnych, do których należał słynny uczony Izaak Newton.
אין שום דבר בטוח. ובלי כסף, אין שום ביטחוןjw2019 jw2019
Pewien komentator stwierdził, że jest mało prawdopodobne, by Abraham i Izaak podtrzymywali płomień przez całą podróż.
לא, קדימה. אין צורך למשוך זמןjw2019 jw2019
Jak się później dowiedziałem, sir Izaak Newton, uważany za jednego z największych geniuszy naukowych wszech czasów, szanował i wnikliwie badał Biblię.
תודה על העזרהjw2019 jw2019
9 Izaak na pewno poczuł ulgę, że uniknął ofiarnej śmierci!
אל תהיה מדוכדךjw2019 jw2019
W czasach patriarchów mężczyźni, tacy jak Abraham, Izaak i Jakub, byli niekwestionowanymi „głowami rodów” (Dzieje 7:8, 9; Hebrajczyków 7:4).
אני אומרת לך, האגו שלך. מפריע לעבודהjw2019 jw2019
Utalentowany, ale nie arogancki, Izaak.
? את עדיין מחכה-. לאOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak zauważono w artykule z cyklu „Naśladujmy ich wiarę”, zamieszczonym w tym numerze, Izaak opłakiwał swoją matkę, Sarę, jeszcze trzy lata po jej śmierci (Rodzaju 24:67).
נהיה כאן חמש דקות. ונלך הביתהjw2019 jw2019
A kogo wyobrażała ‛wolna niewiasta’ Sara i jej syn, Izaak?
בטח שאתה יכולjw2019 jw2019
178 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.