zachód słońca
שקיעה
Słońce oor Hebreeus
Słońce
pl
astr. centralne ciało niebieskie Układu Słonecznego; najbliższa Ziemi gwiazda; w dzień najjaśniejszy obiekt na niebie;
Vertalings in die woordeboek Pools - Hebreeus
שמש
pl
Gwiazda położona w naszym systemie słonecznym, dostarczająca Ziemi światło i nagrzewająca ją.
W dzień widzimy jasne słońce, a nocą widzimy blady księżyc i piękne gwiazdy.
ביום אנחנו רואים שמש בהירה, ובלילה אנו רואים ירח חיוור וכוכבים יפייפיים.
השמש
Słońce wschodzi na wschodzie a zachodzi na zachodzie.
השמש זורחת במזרח, ושוקעת במערב.
שֶׁמֶשׁ
pl
Gwiazda położona w naszym systemie słonecznym, dostarczająca Ziemi światło i nagrzewająca ją.
šemeš
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
słońce
pl
Słońce widziane jako tarcza na niebie
Vertalings in die woordeboek Pools - Hebreeus
שמש
pl
Słońce widziane jako tarcza na niebie
W dzień widzimy jasne słońce, a nocą widzimy blady księżyc i piękne gwiazdy.
ביום אנחנו רואים שמש בהירה, ובלילה אנו רואים ירח חיוור וכוכבים יפייפיים.
חמה
Jeśli księżyc weźmie wolne, to twoim tyłkiem zaćmi się słońce.
מה, הירח לקח חופש ללילה, כדי שהתחת שלך יעשה ליקוי חמה?
השמש
Zastanawiał się ile jeszcze razy wzejdzie słońce zanim dostanie podwyżkę.
הוא תהה כמה פעמים תזרח השמש לפני שהוא יקבל העלאה בשכר.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
חַמָה · שֶׁמֶשׁ · כוכב · חַמָּה · כּוֹכָב · שֶׁמֶש · שמש חַמָה
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
שמש, שֶׁמֶשׁ
שמש
חַמָה
+4
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Od słońca bolą mnie oczy.
למה לעזאזל רצית? לבוא לכאן, מותקOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Próbuję żyć od wschodu do zachodu słońca.
את מתכוונת חוץ מ- # השנים. הראשונות לחייךOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siły Republiki mają wyruszyć na Mandalore o wschodzie słońca.
שיני חלב נוצרות עמוק בתוך, החניכיים שאנחנו עדיין ברחםOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ci ludzie poświęcali wiele uwagi Słońcu Księżycowi i gwiazdom.
אני רק צריך את המידעOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie na słońcu.
אני לא יכול לומר לו שזה נגמר, דובל... אני לא יכולOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uh, Uh, pij się na irackim słońcu.
אנו משרתים את אנשי ארצנו המוןOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A zatem stworzenie Słońca oraz miliardów innych gwiazd wymagało przeogromnej mocy i energii.
? זוכר את הלילה שהוא עלה לגג. שתה כמה כוסיות, צחק, עשה חייםjw2019 jw2019
Dziś, po latach walki, słońce nie zajdzie nad oceanem.
אנו נבלה את סוף השבוע. במלון שרתון האוניברסליOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czas już schronić się przed słońcem.
? את יודעת איזה יום היוםOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
/ To było tak, jakbym opuścił / zachmurzony dzień i nagle wyszło słońce.
וגינה, שבה נגדל את האוכל שלנוOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No cóż, Marissa nie wstanie z łóżka do zachodu słońca...
? " ועכשיו אני אומרת " אקשןOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jackie, powinnaś już zejść ze słońca.
אני יכולה לעשות את זה באחד. ובכן, תהרסי את הקשר הזהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie mówi się "Julia jest słońcem", czy to znaczy, że jest świecącą kulą ognia?
לא טוב. תשובה בשאלה. מצביעה על חוסר ענייןted2019 ted2019
24 „W owe dni, po tym ucisku, słońce się zaćmi i księżyc nie da swego blasku. 25 Gwiazdy będą padać z nieba i moce na niebie zostaną wstrząśnięte.
זה... לא משנה דברjw2019 jw2019
Słońce jest do dupy.
רק אז יכלה הוורן. להמשיךOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Francis, zapisałem nas na wycieczkę jutro rano, obejrzymy wschód Słońca na Diabelskiej skale.
המים היו כה חמיםOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A ja lubię słońce, Nowy.
זה אמור להיות # פעמים. קל וחזק יותר מפלדהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pan Fizzles zaraz trafi tam, gdzie słońce nie dochodzi.
כשהיינו בתיכון, אימו ואביו התייעצו עם כומרמשום שהם חששו. שהוא היה אחוז- דיבוקOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jakbym próbował patrzeć w słońce.
אני לא חושב שלחטוף סירה. זו דרך טובה להביע את התסכול שלךOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ręce pokryte kurzem, w pełnym słońcu.
! ונצטרך לגור ברחובOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak to jest czuć słońce po raz pierwszy?
סמפיירו אמר שאנחנו יכולים לעשות את זה שוב-? מה דעתךOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zabierzcie ją na pustynię i rozlejcie na piaski w południowym słońcu.
? אתה משתמש בסמים, בן... כי יש קבוצת תמיכה שOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zachód słońca nad piramidami?
נראה לי שהוא התנגד לקדמה הוא לחם נגד הלוואותOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oczy mnie już bolą od słońca.
אוקיי, אני יודעת שזה נשמע מוזר, אבל אני. פשוט חייבת שהדברים שלי יהיו מסביביOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gdybym czekał w saloonie, słońce nie świeciłoby ci w oczy.
כבר מזה שבועות שלא שמעתי יריותOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
227 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.