słowo oor Hebreeus

słowo

/ˈswɔvɔ/ naamwoord onsydig

jęz. wyróżniona fonetycznie lub graficznie część wypowiedzi składająca się z jednego lub więcej morfemów, wyrażająca pewną niezmienną treść w danym języku;

Vertalings in die woordeboek Pools - Hebreeus

מִלָּה

vroulike

מילה

naamwoord vroulike

wyróżniona fonetycznie lub graficznie część wypowiedzi składająca się z jednego lub więcej morfemów, wyrażająca pewną niezmienną treść w danym języku;

Nie słyszałem ani słowa z tego, co Tom powiedział.
לא יכולתי לשמוע אפילו מילה ממה שתום אמר.

מלה

naamwoord vroulike

A kiedy mnie nie będzie, to słowo zostanie przekazane mojej córce.
וכשאני לא קיים, תינתן מלה זו הבת שלי.

פועל · דיבור · mîllá

Soortgelyke frases

słowa
מלים לשׁיר · מלים לשיר

wolność słowa
חופש הביטוי

Gra słów
שעשועי לשון

Słowo o wyprawie Igora
משא מלחמת איגור

Wolność słowa
חופש הביטוי

Ostatnie słowa
מילים אחרונות

nadrzędne słowo kluczowe
מילת מפתח ראשית

Skrzydlate słowa
אמרת כנף

voorbeelde

Wszyscy ci ludzie tutaj to fashioniści i artyści słowa mówionego.
כל האנשים כאן לובשים דברים שבאופנה ומראים שהם מבוגרים.

Jak zgodnie ze słowami z Wyjścia 23:9 Izraelici mieli traktować obcokrajowców i dlaczego?
על־פי הכתוב בשמות כ”ג:9, כיצד היה על עמו הקדום של אלוהים לנהוג בזרים, ומדוע?

Przerywała, po prostu powtarzała słowo "gwałt".
היא הפסיקה לדבר ופשוט חזרה על המילה "אונס".

Jak stosowanie się do słów z Listu 1 do Koryntian 15:33 pomaga dziś kroczyć drogą cnoty?
כיצד נוכל לרדוף כיום מידות טובות בעזרת ייחוס הכתוב בקורינתים א’. ט”ו:33 לעצמנו?

Nie potrafię znaleźć słów, by to opisać.
איני יכול למצוא מילים כדי לתאר זאת.

Mogę to podsumować jednym słowem.
אוכל לסכם את זה במילה אחת.

Piszę 50 słów na minutę z ledwie 300 błędami.
אני יכול להקליד 50 מילות בדקה עם רק 300 שגיאות.

Jak słowo Boże ujawnia „myśli i zamiary serca”?
כיצד חושף דברו של אלוהים את ”מחשבות הלב וכוונותיו”?

Studentów zachęcono, by postępowali zgodnie ze słowami tego psalmu i zapraszali innych do ‛wysławiania Jah’.
הנואם עודד את התלמידים לנהוג על־פי הכתוב במזמור ולהאיץ באחרים ’להלל יה’.

Czy mówi coś panu słowo " Almanzora "?
אז איך נשמעת לך ה " אלמנזורה "?

Nienawiść to złe słowo.
שנאה זו מילה רעה.

SKARBY ZE SŁOWA BOŻEGO | MARKA 13, 14
אוצרות מדבר־אלוהים | מרקוס י”ג עד י”ד

Dużo możemy się dowiedzieć o Diable, gdy przeanalizujemy słowa Jezusa skierowane do współczesnych mu przywódców religijnych: „Wy jesteście z waszego ojca, Diabła, i chcecie spełniać pragnienia waszego ojca.
יש הרבה מה ללמוד על השטן מתוך הדברים שאמר ישוע למורי הדת בימיו: ”אתם מאביכם השטן ואת מאוויי אביכם חפצים אתם לעשות.

Nie nauczę się sama 5000 nowych słów.
אני לא יכולה ללמוד 5000 מילים חדשות בעצמי.

I nie usłyszy słów które wypowiadasz
ו לא שומעים את המילים הרבה לומר

Opowiedz mi w kilku słowach!
הסבר לי בקצרה כיצד.

To długie słowo, jak dla Marines.
זאת מילה ארוכה בשביל חייל מארינס.

Nie wierzę, że użyłem słowa " stracony. "
אני לא חושב שהשתמשתי.בביטוי " גורלי נחרץ "

Ostatnie słowo jakie powiedziała to było twoje imię.
הדבר האחרון שהיא אמרה היה השם שלך.

A najłatwiejszym sposobem na dokonanie tego jest wypowiedzenie słowa " Munchhausen ".
הדרך הקלה ביותר לעשות זאת הוא לומר מינכהאוזן.

Nie wypowiadaj tego słowa.
אל תגידי את המילה הזו.

Ani słowa o moim ojcu!
שלא תעז לומר מילה על אבא שלי!

Jenny w pełni zgadza się ze słowami z Księgi Przysłów: „Błogosławieństwo Jehowy — to wzbogaca; i nie dodaje on do niego boleści” (Przysłów [Przypowieści] 10:22, NW).
היא מסכימה בלב שלם עם דברי משלי האומרים: ”ברכת יהוה היא תעשיר ולא יוסיף עצב עימה” (משלי י’:22).

Biblia nawołuje, byśmy „się nie spierali o słowa” (2 Tymoteusza 2:14, 15).
המקרא מזהיר אותנו ’שלא להתווכח על דברים [מילים]’ (טימותיאוס ב’.

Tak, to są te same słowa.
כן, אלו הן אותן המילים.