tak sobie oor Hebreeus
tak sobie
pl
przeciętnie, zwyczajnie; ani dobrze, ani źle
Vertalings in die woordeboek Pools - Hebreeus
ככה-ככה
Twoja jest... taka sobie.
שלך הוא " ככה ככה ".
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
/ Chciałabym powiedzieć, / że uzdrowił ją jakiś cud. / Lecz tak się nie stało.
אני מניחה שאנייכולה. לעשות מה שבא ליOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie myślałem, że tak się zdenerwuję.
אני מניח שמטפלים בך היטב, ואם יש משהו שאתה צריך, אוכל להשיג לך כל דבר. אל תהסס לבקשOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Posłuchaj, Lars tak się składa, że jesteśmy Teksańczykami.
ויולה לא אמרה לך כלום? בשבועיים האחרוניםOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znajdziemy winnego, a gdy tak się stanie, zapłaci za wszystko.
אבל עם כל הצלקותאמרו שזה יהיה כמעט... בלתי אפשריOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak się skupiliśmy na stworzeniu realistycznego robota, że jego "oczy" są optycznie niemal doskonałe.
! לעזאזל, דוק. היא עומדת מעבר לעציםted2019 ted2019
Nie tak się umawialiśmy.
אלא אם כן אני במאבק עד המוות. כמו שהיה לי אתמול בלילהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
z czego tak się cieszysz?
יונו. חכמולוגיתOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Więc dlaczego tak się dzieje?
אני אוהבת את החליפה שלך. תודה.- אתה נראה מתוחכםted2019 ted2019
Jeśli powiem, że coś zrobię, tak się stanie.
כאן אני גר. תודהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale jeśli tak się stanie, Jimmy jest na pierwszej linii.
כל מה שאנחנו מאמינים בו. מה שאנחנו, הוא עלבון עבורםOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Więc to tak się nazywa
מצוין, תזיע. תזיע החוצה את כל הרעלים מהבוקרopensubtitles2 opensubtitles2
W takim razie, tak się stanie...
? מה שינה את דעתךOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak się wyraził: " pieprzyć "
קבוצת מכללה מסוימת, לא מזמן. הפסידה את משחקי הפתיחהopensubtitles2 opensubtitles2
Tak się zaczęła nowa tradycja.
לך למפיקה ותגיד לה שהיא. השאירה את התנור שלה דולקOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I tak się zabije, jak tylko jutro stąd wyjdzie.
ובנוסף, אני לא רוצה. שתפגשי יותר עם ריקיOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przez całe życie, nic nie robiłaś, ot, tak sobie.
טיפה יותר שמאלהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak się zachowywać
וטכנית, אם את חייבת יותר... מ- # דולר, אני אצטרךopensubtitles2 opensubtitles2
Możesz je pocierać ile chcesz, ale i tak się nie rozmnożą.
אולי הם ישקלו לבצע את היוצא מן הכלל רק הפעםOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Więc czemu taki się stałeś?
ניסיתי. במשך ארבע שניםOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak sobie myślę, że robię tu coś ważnego.
! פיטר! אני פוחדת כל כךOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Może tak się tu witają.
אולי הוא משקר להOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Właśnie tak sobie pomyślałem, że...... gdy widziałem wtedy ciało Weroniki Dexter to była ubrana tak skąpo i przewiewnie
עשרות מהן. אוליopensubtitles2 opensubtitles2
Tak się nie da.
תראה, אני יודעת שאהבה? זה לא סיפור מהאגדות.- באמתOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak się wymawia jego imię?
אצלי. בוא אחרייOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak sobie myślałem.
? אתה מבין את זה, מלח. תסתלק, חלאהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
64671 sinne gevind in 271 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.