dziesiąty oor Hindi
dziesiąty
pl
<i>od</i> 10
Vertalings in die woordeboek Pools - Hindi
दसवां
Dlaczego od chrześcijan nie oczekuje się oddawania dosłownie dziesiątej części dochodów?
क्यों यह ज़रूरी नहीं कि मसीही लोग अपनी आमदनी का आक्षरिक दसवां अंश दें?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dowiedzieliśmy się już, że gdy Bóg sprowadził na Egipcjan dziesiątą plagę, faraon wypuścił Izraelitów ze swojego kraju.
अवांछित ट्रेसेस को जिन्हें उपयोक्ता सिस्टम पर छोड़ देता है उन्हें साफ करने में सहायता प्रदान करता हैjw2019 jw2019
Czego zabraniało dziesiąte przykazanie i z jakiego powodu?
पर अगर आप व्यापारी को अधिक समय देना स्वीकार करते हैं , तो आप इस समय के बीत जाने के पहले अपना आर्डर रद्द नहीं कर सकते .jw2019 jw2019
„Obecnie co czwarty Kanadyjczyk spędza w pracy ponad 50 godzin tygodniowo, podczas gdy dziesięć lat temu robił to co dziesiąty pracownik” — czytamy w gazecie The Vancouver Sun.
विविधता अपने आप में एक अन्त है , राष्ट्रीय पहचान का महत्व क्षीण होता जाता है .jw2019 jw2019
Rozdział dziesiąty
इजरायल को अमरिका के साथ मिलकर इस गलत महत्वाकांक्षा को समाप्त करना चाहिये .jw2019 jw2019
12 A cała Juda przyniosła do magazynów dziesiątą część+ ziarna, młodego wina i oliwy+.
सरकार ने रेस रिलेशन्ज ऐक्ट 1976 ( नस्ली सम्बन्धी अधिनियम ) में बहुत से मुख्य परिवर्तन लायेjw2019 jw2019
25 Potem Jehowa rzekł do Mojżesza: 26 „Powiedz Lewitom: ‚Kiedy będziecie otrzymywać od Izraelitów dziesięciny, które daję wam jako wasze dziedzictwo+, macie składać dziesiątą część dziesięciny jako dar ofiarny dla Jehowy+.
भावार्थ . अर्थ ( आगे क्या आने वाला है . . . )jw2019 jw2019
Dochodzi dziesiąta.
यह आग लगाने वालों और अग्निविभाग के मध्य भ्रम उत्पन्न करता है .tatoeba tatoeba
Wybierz kolor dla dziesiątej funkcji
इजिप्टीयन इस्लामिक जिहाद - 1981 में अनवर अल सादात सहित अनेक की हत्या का जिम्मेदार .KDE40.1 KDE40.1
Prawo to stanowiło, że dziesiątą część płodów rolnych i owoców oraz nowych sztuk z trzody należy przekazywać członkom plemienia Lewiego, aby wspierać ich w pełnieniu służby w przybytku (Kapłańska 27:30, 32; Liczb 18:21, 24).
अपने ठेकेदार को सावधानी के चुनिए .jw2019 jw2019
Rok temu, w dziesiątą rocznicę awarii, podano do wiadomości, że 30-kilometrowa strefa wokół elektrowni wciąż jeszcze stanowi zagrożenie dla życia człowieka.
फिलहाल केरल में कुल बोआई क्षेत्र का लगभग 60 प्रतिशत रबडैं और नारियल के लिये निर्धारित है .jw2019 jw2019
Z sondażu przeprowadzonego przez Instytut Gallupa wynika, że co drugi Koreańczyk uczęszczający na nabożeństwa szuka spokoju umysłu, co trzeci ma nadzieję na życie wieczne po śmierci, a co dziesiąty liczy na zapewnienie sobie zdrowia, bogactwa i powodzenia.
वे मृत्युपर्यंत वहीं रहना चाहते हैं , ताकि मरने के बाद उन्हें वहां रहने का पुण्य प्राप्त हो .jw2019 jw2019
Przed upływem dziesiątej głosiciele w wielu zborach rozpowszechnili przeszło połowę traktatów.
आयु के साथ स्वाद कम हो सकता है इस लिये भूख बढाने के लिये जडी बूटियों और मसालों ( नमक के स्थान पर ) का उपयोग अच्छा रहता है .jw2019 jw2019
Południowoafrykańska gazeta The Star donosi: „Ta tendencja się utrzymała również w obecnym dziesięcioleciu — rok 1990 był najbardziej upalny ze wszystkich dotąd odnotowanych, rok 1991 znalazł się na trzecim, a 1992 (...) na dziesiątym miejscu najcieplejszych lat w ciągu 140 lat gromadzenia danych”.
आम का पेड छायाचित्र ( फोटो ) में दिखने वाले रोग से ग्रस्त है ; कृपया कोई उपाय बतायें .jw2019 jw2019
Nie da się zakończyć jakiegoś spotkania o godzinie dziesiątej i o tej samej porze znaleźć się w innym miejscu — nawet wtedy, gdy jest to sąsiedni pokój, a nie drugi koniec miasta.
ये सातवें ' प्राकार ' के बाहर बने सामानों और सडकों के सहित एक आधुनिक म्युनिसिपल शहर का गठन करते हैं .jw2019 jw2019
Jego oddział liczył 24 000 ludzi. 13 Dowódcą dziesiątego oddziału, pełniącego służbę w dziesiątym miesiącu, był Zerachita+ Maharaj+ z Netofy.
पर अगर आप इस समय पर अधिक इंतजऋआर करना स्वीकार करते हैं - जैसे कि एक और महीने की अवधि पूरी होने तक - तो आप इस समय के दऋरान आर्डर रद्द नहीं कर सकते हैं .jw2019 jw2019
Dlaczego dziesiąte przykazanie, dotyczące zachłanności, góruje nad prawami ludzkimi?
इस पत्रक के साथ संलगन फॉर्म को भरें , यअ अपनी शिकायत के बारे में हमें एक पत्र लिखेंjw2019 jw2019
Poszczę dwa razy w tygodniu, daję dziesiątą część ze wszystkiego, co uzyskuję’”.
अगर चाहे तो फ्ल्युराइड की अतिरिक्तमात्रा दातों का सडना बचाने के लिए प्रमाणित की जा सकती है .jw2019 jw2019
Jak wynika z badań przeprowadzonych w jednym z krajów zachodnich, dziecko przed ukończeniem dziesiątego roku życia obejrzy w telewizji średnio 10 000 zabójstw i 100 000 scen przemocy.
मलयाली आम तौर पर मुस्लिम लीग को सांप्रदायिक तौर पर उकसाने वाली राजनीति के लिए नहीं बल्कि समुदाय आधारित राजनीति के लिए जानते हैं .jw2019 jw2019
Zwykły ból głowy przydarza się niemal każdemu, natomiast na migrenę cierpi mniej więcej co dziesiąty człowiek.
प्रेसीडेंसी का सबसे करीबी प्रतिद्वंद्वी काफी हद तक इससे मिलता - जुलता है .jw2019 jw2019
Co dziesiąty nie ukończył 15 roku życia.
मीडिया प्रशासकों को युद्ध के इस वातावरण में अपनी जिम्मेदारी स्वयं समझनी चाहिए .jw2019 jw2019
Skoro jednak przyniosą należną dziesiątą część, Jehowa obiecuje zlać na nich błogosławieństwo „w przeobfitej mierze”.
प्रिंटर पाया नहीं गयाjw2019 jw2019
Jedna dziesiąta płodów ziemi oraz „dziesięcina ze stada i trzody” miały się stać „czymś świętym dla Jehowy” (Kapłańska 27:30-32).
कमिन्टर्न की दूसरी कांग्रेस मास्को में 23 जुलाई से 7 अगस्त तक 1920 में हुई .jw2019 jw2019
Jakie jest dziesiąte wymaganie wobec prawdziwego wielbienia?
तंत्र तश्तरी प्रतीक दिखाएँjw2019 jw2019
11 Dziesiątego dnia miesiąca Etanim (nazwanego później Tiszri)* Izraelici obchodzili święto, które obrazowało sposób udostępnienia dobrodziejstw Jezusowej ofiary okupu.
दूरी मापें (Mjw2019 jw2019
Przed rozpoczęciem programu, zaplanowanym na godzinę dziesiątą, zabrakło miejsc siedzących, a co minuta przybywały setki osób.
सिद्दांत को विकसित करने की आवश्यकता महसूस की .jw2019 jw2019
133 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.